私のブログの説明にある、「皆もすなるブログといふものを・・・」という文は、言うまでもなく、紀貫之の土佐日記の有名な冒頭「男もすなる日記といふものを女もしてみむとてするなり」から拝借してもじったものだ。昨日、土曜夜のTBS「ブロードキャスター」で、土井アナウンサー（いつも名調子で普段は好きなアナの一人です）が、このくだりをプロ野球速報の前に読んだ時のこと。「日記」をそのまま「にっき」と読んでいるのを聞いて、少しがっかりだった。別に自分が書いた作品でもなければ、特別な思い入れがあるわけでもないが、こうしてブログに引用していることもあってか、やはりひっかかってしまった。皆さんはもうお分かりだと思うが、これは「にき」と読むのが正しいように習った記憶があるのだが…。今は「にっき」と読んでもOKなのだろうか？ご存知の方がいれば教えてください。
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (0)
トラックバック
この記事のトラックバック URL
http://blog.m3.com/soseki/20080831/1/trackback
コメント
コメントはまだありません。
コメントを書く