精神科・りんご・考え中

精神科の領域は、以前に比べ幅広くなっています。保健福祉や教育の関係者と連携する機会も増えてきました。日頃の経験から感じていることを書いています。
※個々の症状などについて記載していますが、これらの症状があったとしても必ずしもその病名であるとは限りません、診断や治療に関しては、直接、専門の先生の方を受診して頂きますよう、お願いします。
（当ブログへのコメントは、一時預かりしていますので、申し訳ありませんが、掲載まで少し時間がかかることがあります。）

papamama

　アスペルガー症候群の子どもを診ている中での、たわいも無い（？、こともない？）出来事をいくつか・・・・・・と。

　アスペルガー症候群の子どもの中には、英語が得意、TOEICもごく短期間の勉強で高得点、と言う人もいれば、英単語は得意だけれど、文章は苦手と言う人もいます。

　苦手な人の中には、

　一つの単語に、たくさんの日本語訳があることが困る・・

　「a」や「the」のように、キチッと訳ができないのが困る・・

　・・とか、言われる方もいます。英語が苦手と言うよりも、日本語変換が難しいと言うところでしょうか。

　一方で、

　最初に、動詞が来るので、分かりやすくて良い、日本語は動詞が最後にうやむやになるので、分かりづらいと言う人もいます。

　　。。まぁ、それぞれ、個人差があると言うことで。