「パッチギ」＝“頭突き” “突き破る” “乗り越える”
井筒和幸監督作品の「パッチギ」を観劇し、そこに流れてくる「イムジン河」を何度も聴きました。 パッチギとは、ハングル語で「頭突き」とのこと。
劇中で主人公の１人は、立ち回りで相手に何度も「頭突き」を食らわしていました。
パッチギとは、別の意味で、“突き破る”“乗り越える”という意味もあるそうです。
物語は、京都で生きる在日朝鮮人の若者の恋愛と喧嘩騒ぎを軸に、日本と朝鮮の間に横たわる溝を若者の純粋さと行動力で“乗り越え”ようとする痛快さ溢れるものでした。
そして、そのバックに「フォーククルセイダーズ」の名曲とともに流れる「イムジン河」の音色と歌詞は、朝鮮半島の美しさと厳しい現実を問題提起しているようでした。
一時は、「放送禁止」にまでなったのが、この「イムジン河」でした。
私が、小学生の頃、近くに在日の方々の住まいがありました。
そこでは、相当過酷な生活を強いられていたのを何となく記憶しています。しかし、当時から、子供どうし、一緒によく遊び、今でも仲の良い友人の仲間です。
今日では、北朝鮮による「日本人拉致問題」や「核問題」・「ミサイル問題」など、映画で描かれていた1968年とは、比較にならないほどの難問が日朝両国の間に横たわっています。
日朝両国が、諸問題のへの誠実な姿勢と立場を確立し、一日も早く平和で思い遣りのある両国関係を築きたいものです。
それこそ、両国間の難問を“突き破り” “乗り越える”、つまり、パッチギする必要性を感じさせられました。
また、こうした深刻な問題を、ある意味コミカルに、かる～く描いて人々を感動させる、井筒和幸監督に拍手です。
今、その続編「パッチギ、Love&Peace」が劇場で上映されています。
私は、週末に映画館へ足を運ぼうと思います、いつものようにシニア夫婦割引（二人で2000円）を利用して・・・・。
固定リンク | コメント (1) | トラックバック (107)
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 |
コメント
コメント一覧
外国ですと韓国人も日本人も区別がつきませんし、日韓併合時代の教育、文化の類似性から中国人よりも韓国人の方が付き合い易いです。バージニア大学乱射事件の犯人が韓国人と聞いた時、初めて同じアジア人だという認識が皮肉なことに生まれました。
コメントを書く