| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
今年アメリカの友人が私宛に送ってくれたクリスマスカードにはHappy Holidays！です。私は洗礼を受けていない非キリスト教徒ですから友人はMerry Christmas!と書けなかったのでしょう。今年は天皇誕生日と日曜が重なって月曜が振り替え休日、イブが休日で幸運ですから確かにHappy Holidays！がふさわしいでしょうかね。
我々はGreeting Cardを出す場合は相手がどの様な宗教を持つかってあまり考えていませんよね。相手の宗教が出身国から推測できることもありますが、聞きそびれることも多くGreeting Cardを出す時は気をつけないとね（汗）
参考ログ 米国ユダヤ社会 http://blog.livedoor.jp/onizukam/archives/388259.html
固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)
