おかだ
More プロフィール

Search

Calendar

<<　2012/02　>>
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着コメント

新着トラックバック

< スメアを引く | メイン | エイジング >
2010.09.03 06:57 |  映画 / 音楽 / 読書  |  その他（一般）  |  社会・歴史  |  おかだ  | 推薦数 : 0

焚書

　何の本だったかは忘れましたがずっと以前に「１５世紀スペインとポルトガルの焚書について、ハインリヒ・ハイネは『アルマンゾル』で『書物が焼かれるところでは、結局、人間が焼かれる』と書いた」とあるのを読んで、それがとても印象に強く残りました。
　医者の“職業病”の一つに「なるべく原典に当たる」があります。そこでふと思い立って実際にハイネの詩集を開いてみると「アルマンゾル」にはそんなことは全然書いてありませんでした。内容は、レコンキスタ（キリスト教徒のスペイン国土回復運動）後のコルドヴァを舞台とした、かつてはイスラムに支配され今はキリスト教に従う“スペイン文化”の複雑な思いを、騎士アルマンゾルの行動に仮託した深い詩でしたが、焚書は登場しません。
　で、ついでですから読み続けていると『ドイツ　冬物語』の第４章に「ここ（ケルン）で、火あぶりの炎が、／本や人間をのみ込んだのだ。／そのとき鐘がならされ／そして「神よあわれみ給え（キリエ・エレイソン）」が歌われたのだ」（井上正蔵　訳）とあるのを見つけました。

※『世界名詩集大成（６）ドイツ篇１』平凡社、1960年


　ただやっぱり「書物が焼かれるところでは、結局、人間が焼かれる」の方が、インパクトがありますよねえ。
　これを飛躍した言いぐさだと思う人がおられるかもしれませんが、歴史を見たらすぐ目につく、秦の始皇帝による焚書坑儒や西洋の異端審問、数々の宗教戦争、ナチスドイツの行為（焚書と大量殺人）などを見ていたら、ハイネの意見を簡単に否定することはできないように思えます。

　紙に書かれた思想を焼ける人は、脳に書かれた思想を焼くこともできるのです。「思想を焼く」点で結局差はありませんから。「焼く」という手段もそしてその結果も同じなのです。

　私見ですが、「違う意見を持つ人を殺して黙らせる」は「金が欲しいから殺して盗る」と同じに見えます。
　まず「欲望」（「違う意見は聞きたくない」「金が欲しい」）が存在します。その欲望をかなえるための手段として「相手を殺す」が選択されます。そして最後に「欲望の充足」（「自分と異なる意見を持つ相手が黙る」「金が手に入る」）が達成されます。ほら、まったく同じ構造でしょ。
　そして「焚書まではいかないが、気に入らない意見に発禁処分を喰らわしておくのはＯＫ」「人を焼くことまではしないが、その人を抑圧したり社会的に抹殺することで黙らせるのはＯＫ」と思う人は「金が欲しいから殺さないまでも殴ったり脅して奪うのはＯＫ」の人たちの親しいお仲間でしょう。


参考図書：
　レコンキスタについては、『イスラーム治下のヨーロッパ　──衝突と共存の歴史』
Ch-E・デュフルク著、芝修身／芝紘子訳、藤原書店、1997年、3300円(税別) が強くお勧めです。中世スペインの複雑な歴史が一気に概観できますし、「スペインはイスラムに支配されたことはなかった」史観の紹介のところでは笑えます。

　焚書については、フィクションですが……
『華氏451度』（レイ・ブラッドベリ、早川書房）　副題は「本のページに火がつき、燃え上がる温度……」となってます。FireMan（消防士）が文字通り「火をつける人（焚書官）」として登場する、コワイ作品です。
『ヴォイス　──西のはての年代記２』ル＝グウィン 著､ 谷垣曉美 訳、 河出書房新社、2007年、1600円（税別）
　この本でも「書物の破壊」と同時に「自分に従わない人に対する殺人」が扱われます。ただ、本書を読むのでしたらその前に『ギフト　──西のはての年代記１』ル＝グウィン 著を読んでおかれることをお勧めします。それと『パワー　──西のはての年代記３』もそのあとで。
　ノンフィクションは、異端審問とかナチス関連で山ほどありますが、私の好みは“変化球”なので……
『諸子百家〈再発見〉　──掘り起こされる古代中国思想』浅野裕一・湯浅邦弘編、岩波書店、2004年、2600円（税別）
『図書館の興亡　──古代アレクサンドリアから現代まで』マシュー・バトルズ 著､ 白須英子 訳、 草思社、2004年、2625円
『ケストナー　──ナチスに抵抗し続けた作家』原題：DIE ZEIT IST KAPUTT（壊された時代） クラウス・コードン著、那須田淳・大本栄訳、偕成社、1999年、2800円(税別) （ナチスによって『エミールと探偵たち』以外はすべて焚書または禁書となり、さらに執筆活動の禁止処分をくらい、それでも亡命せずにドイツにとどまり続けた作家の絶望と勇気の物語）
を挙げておきましょう。

おまけ
　焚書どころか「言語そのものの破壊」による思想統制が登場するのは『一九八四年』（ジョージ・オーウェル）です。スターリンもどきの「ビッグ・ブラザー」や「テレスクリーン（による監視）」は注目されることが多いのですが、この「言語の破壊」にももっと注目が集まって良いように私は思っています（注目はされていて私がそれを知らないだけかもしれませんが）。さらに主人公のウィンストンの仕事は「真理省」での歴史の捏造なのですが……すると「スペインはイスラムに支配されたことはなかった」史観で笑っていてはいけなかったのかな。

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (11)

トラックバック

この記事のトラックバック URL

http://blog.m3.com/ishi-atama/20100903/1/trackback

トラックバック一覧

Memory Foam Mattress Reviews It’s a virtuous ignominy you don’t a dispense money button! I’d definitely administer money for this tremendous webpage! That i speculate for the minute being i’ll be satisfied bookmarking with including an individual’s Have that testament my foremost Msn construction. That i pretence cheeky that module messages and definitely module assets the web utilizing my mortal Facebook or chirrup squad: )
It’s a virtuous ignominy you don’t a dispense money button! I’d definitely administer money for thi... [続きを読む]
posted from Memory Foam Mattress Reviews 2011.10.28 00:33
Memory Foam Mattress Reviews It’s a goodish dishonor you don’t comprise a present money secure! I’d definitely afford money for this terrific webpage! That i for the dimension beingness i’ll be bookmarking with including an individual’s Have that give my physiologist Msn structure. That i feigning cheeky that leave recent messages and definitely give apportion the web position utilizing my prizewinning Facebook or peep unit: )
It’s a goodish dishonor you don’t comprise a present money secure! I’d definitely afford money for t... [続きを読む]
posted from Memory Foam Mattress Reviews 2011.10.28 00:33
dating site builders
we like to honor many other internet sites on the web, even if they arenโ€™t linked to us, by linkin... [続きを読む]
posted from www.facebookof 2011.11.17 01:38
Visitor recommendations
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]… [続きを読む]
posted from debt consolidation 2011.11.29 18:39
Websites you should visit
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]… [続きを読む]
posted from debt consolidation companies 2011.12.01 05:10
Blogs ou should be reading
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]… [続きを読む]
posted from debt consolidation companies 2011.12.01 08:29
Websites worth visiting
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]… [続きを読む]
posted from reverse mortgage calculators 2011.12.10 00:43
Related…
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth go... [続きを読む]
posted from drtv productions 2011.12.14 08:07
Superb website
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]…... [続きを読む]
posted from health natural remedies 2011.12.21 19:46
Check this out
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, ... [続きを読む]
posted from buy herbal supplements online 2011.12.21 21:23
Visitor recommendations
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]… [続きを読む]
posted from nyc blues clubs 2011.12.24 04:52

コメント

コメントはまだありません。

コメントを書く

ニックネーム*
メールアドレス*
URL
内容*
※「利用規約」をお読みのうえ、適切な投稿をお願いします。