| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
アメリカで女子大生が学費にするために自分の処女(virginity)をオークションに出品した、というニュースを見つけて、二つのことを感じました。
※ちなみにこのニュースの日本語翻訳では「出品者が希望している落札金額は100万ドル（約１億7000万円）」と書いてあって、単純（だけどずいぶん器用）な計算ミスかそれとも私が知らないうちに円安が過激に進んだのか、と一瞬思ってしまいました。で、それがそのままコピー＆ペーストされてネット上のあちこちにあるのを見るとがっかりします。見出しと写真だけじゃなくて、記事の中身はちゃんと読まれているのかしら？
※ロイターは金額が訂正されていました。しかもどこをどう訂正したか、ちゃんと書いてあります。ミスは褒められませんが、それへの対応がフェアな態度なのは高得点です。
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-33706520080912
閑話休題。ここで話を本線に戻します。
１）「処女とセックスしたらエイズが治る」という迷信が前世紀末頃にあったけれど、現在でもそれを信じている人が“その目的”で落札したら、どうなるんでしょう？ それともアメリカにはこんな迷信は存在しないのかな？
しかしこの１）は、あらためて思い返してみたら本当にけったいな迷信です。おそらくは「エイズはセックスで感染する」＝「セックスをしていない人はエイズではない」という（針刺しや母子感染などを無視した）間違った前提で出発した噂がどこかで「エイズ／セックスをしていない人／病気がない」と一度単純化されてさらに再構成され「エイズはセックスをしていない人（＝処女）とセックスしたら病気が治る」となってしまったのでしょう。ちょっと立ち止まって考えたら、処女に他人の体内のウイルスを不活化する能力がないことはわかるでしょうに……（この文章を「処女にはない、ということは処女以外にはあるということだな」なんで解釈をしないで下さいね。処女以外にもそんな能力はありません）
2000年前の中国にも童女との性行為の特別な効能を謳った考え方が存在しましたが、人類ははたして2000年分進歩しているのかな、と思ってしまいます。（ここに興味のある方は、日本医史学雑誌のバックナンバーをあさってみてください。たしかここ数年以内の号のどれかです）
エイズに関する迷信と言えば、「献血に行ったらエイズがうつる」とかつて本気で信じている人がけっこう多かったことも思い出しました。これも「ウイルスがはいった血液を輸血されたら感染する」が「エイズウイルス／血液／輸血」となり、それをさらに「輸血のために献血をしたらウイルスをうつされる」に得手勝手脳内変換をする人が多かったせいですが……これもちょっと立ち止まって考えたら簡単にわかるでしょうに。採血行為でどんな手順を踏めば他人の体内にあるウイルスに感染させることができます？ キーワードだけに脊髄反射して文章や文脈を大脳できちんと読まない人には、何をどう言ったら通じるのだろうか、とやや絶望的な気分にもなりますが。
そうそう、もう一つ感じたことを書き忘れていました。
２）私は日本の常識しか知りませんが、アメリカでの学費は学生が自分で何とかするのが常識なんだな、ということもひしひしと感じました。アメリカで学生をやるのは大変です。そういえばタイトルは忘れましたが、アメリカの医者の多くは奨学金だけでは足りないから教育ローンを組んで医者になって研修医の間もその利息が増すから稼げる医者になってからの返済が大変、ということが書いてある小説を読んだ覚えがあります。で、医者同士が結婚するような場合、まず一人が別の職業について二人分の生活費や学費を稼いでいる間にもう一人が勉強して医者になって、こんどはその医者の稼ぎで暮らせるようにしてから最初の一人が学業に戻る、なんてこともその本にあった記憶があります。アメリカ人の人生設計は、なかなか大変です。ところが多くの場合、最初に“犠牲”になるのは女性で、ところが男が医者になったらその“恩”を忘れて「自分は医者だぞ、お前は学生だ」と奥さんを大事にしないために家庭争議になることがある、とも書いてあったはず。学業に関しても「アメリカ人」として生きるのは、日本人にはなかなか無理っぽいですね。当のアメリカ人でさえ、悩ましい思いをするのですから。
固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
