夢見る掃除人
Profile

ブログ内検索

カレンダー

<< 2012/02 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

新着コメント

新着トラックバック

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

< 前のページ

「君のことは忘れない」

夢見る掃除人 / 2009.10.31 21:54 / 推薦数 : 3

  

  

「君のことは忘れない」

   

 

 

「きみのことが忘れられないよ。」

「。。。」

「ずっともう、これからは君のこと。忘れないからね。」

「。。。」

   

   

ウソも休み休み言いなさい。

子供も年金も、家も作ってからに。

そもそも言わしてもらいますけど。。。

   

な~んて、言っちゃ。台無しでしょ?東京夜景。

ネバーエンディングストーリィ。

ここは黙って聞いてあげるわ。

  

***

  

「で?」

「で。。。その。なんだ。ま。そーゆーことで。。。」

「うれしいわ。」

「夜景がきれいだね~」

「そうね~。」

  

  

     あ~~~ばかばかしぃ

  

***

  

若いうちに、本当のことを言うクセをつけなさい。いい大人なんだから。

「君のことは、一年間はきっと忘れないよ。」

とか。

「三年は絶対忘れないよ。」

とか。

「死ぬ前にはきっと赤の他人同士でも、メールは必ずくれよな。」

とか。

「年金はあてにするなよな。俺の方が長生きするから。」

とか。

「浮気の邪魔するなよ。」

とか。

  

もう少し、まともで正常のアリサマ生きざまを言葉にしてほしいわ。

自分の言葉で。

  

わたしは許してあげるわ。

だって、お互い人間ですもの。

  

  

  ***By ゆめみ***

  

  ----   Oct.30,2009   ----

  

  

みっちゃん:「ゆめみ。いいの?そんなこと言って。」

ゆめみ:  「大丈夫よ。だれも見てないから。」

   

   

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (6)

「台無しの海」

夢見る掃除人 / 2009.08.05 11:49 / 推薦数 : 2

 

「台無しの海」

  

きれいな海も。。。

あなたと一緒じゃ台無しね。

  

何度も言うようですが、

机の上にあがる時は、

わたしの許可をもらってからにしましょう。

  

あ~。こんなに足跡付けて。

せっかく描いた海も、ほころんじゃって。

  

行儀よく生活してください。

この通り、どうぞよろしくお願い致します。

ここは家の中です。

お外ではありません。

  

海の家でも、山の家でもありません。

下町のアパートです。

  

爪を立ててはいけません。

これは絵の中の鳥です。

  

あ~~~。絵の具のついたままの足で、

ベッドに上がってはいけません。

  

あ“~~~~~。

わたしの背中に乗ってはいけません。

  

 

 

***By ゆめみ***

---    Aug.5,2009   ---

固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)

「遥かな尾瀬に」

夢見る掃除人 / 2009.07.18 21:35 / 推薦数 : 3

 

   

「遥かな尾瀬に」

   

  

  

  

はるかな おぜ~

おぜおぜ~

 

とおい そらぁ~

  

って、この土曜の夜に深夜バスで出かけて行きました。うちのナ~ス。

  

「上着は?」

「ちゃらちゃらした、ピンクに紫の模様をあしらったウインドブレーカー。」

  

「ず。ズボンは?」

「じ~んず」

  

「おクツさんは?」

「運動靴」

  

「リュックは?」

「オレンジのストライプ入りのご機嫌のデザイン。水筒入れポケット付き。」

  

「食料は?」

「おにぎり2個とチョコレート」

 

「コースは?」 

  「片道3時間の山越え~

 

 

      ?

 

       

  はっちゃけてません? 

 

。。。気象庁によれば、この土日、

大型の低気圧が日本列島を覆い、

強いところでは50ミリの雨が予想されるとのこと。

東京では、ゴロゴロと雷が鳴ってます。

  

こーゆー能天気な東京のナースが尾瀬に参ります。

。。。

  

 

 

みなさま。

明日のニュース速報にご注目下さい。

   

 

  

  ***By  ゆめみ***

    ---   July 18,2009   ---

   

疲れるわ。とっても。

つい先日、トムライシ山の遭難事故でしょ。

念書取っておくべきだったわ。

ほんとに、困ります。

こーゆーむぼー。

   

 ***

 

わたし?

わたしは、ふふふふのふ。

  

海釣。

う・み・ず・りっ

ちょっとね。

お付き合いで。

ふふふふ。

お靴さん。どれがいいかしら。

やっぱり赤にしようかしら。

  

でも。。。

目立つかしら。

黄色もいいかも。

  

白?

あー。センスないわ。

  

あ・・。

そだ。とっておきのがあるの。

ふふふふ。

ごーるどっ

    

やっぱりこれでしょ。

どー考えても。   

 

どうみても、海を眺めてレストラン。

に決まってるから。。。

 

準備「ばんたん」です。

 

 

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「超常現象の諸説」

夢見る掃除人 / 2009.06.12 21:11 / 推薦数 : 2

  

 

「超常現象の諸説」

   

  

  

  

空から物が落ちてくる現象は、他の国でもあるそうです。

Fall from the sky現象というそうです。

イモムシとか、さくらんぼとか。

いろんなもの。竹の子とかもあるみたい。

  

どーゆーわけか、生き物とか、果物、野菜とか、

すべて旬のものです。

  

共通点は、

  

1.      小さなもの

2.      同じもの

3.      小さなエリアに落ちる

4.      風の強くない静かな晴れた夜空から降ってくる

5.      ほぼ同じ高さから降ってくる

  

  

どのくらいの高さから?

公開されている写真のオタマジャクシやお魚さんの傷の具合、ボンネットや屋根に張り付いた感じからみて、およそ500メートル前後の高さかしら?

  

オタマジャクシや魚さんがそんな高さまで飛ばされるのでしょうか?

  

UFOが窓から投げているの?

  

「ゆめみ探偵団」がそのからくりに挑戦し、初公開いたします。下図がその部品です。

注)ぜったいマネしないよーに。

   

  

つづく。。。

  

  ***By ゆめみ***

   ---   June 12,2009   ---

 

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「まるちでいいかも」

夢見る掃除人 / 2009.04.30 14:41 / 推薦数 : 3

今日のメーン・ディッシュは?

 

     「まるち」

  

です。

   

Multiです。

   

***

全国の勤務医さま、開業医さま。

お仕事しながら、ネットって。

いい加減にしてください!

って、言われません?

ときどき。

レセ打ち事務の子に。

   

***

  

コメントの御返事どーし よっか な~

。。。なんて、手術しながら、

「何考えてんですか!」

って、言われません?

とーとつに。

お天気ナースに。

  

***

  

でもね。

人間って。おもしろいね。

集中って言うでしょ。

何するときも。

「一つのこと」に打ち込めって。

  

でも、「一つのこと」って何でしょう。

  

お料理作る時って、

やってることはお料理でしょ?

「一つのこと」でしょ。

確かに一つのことに集中しなきゃ。。。

お料理って、「切って、ゆすいで、温めて、盛って」、

忙しいからね。

カンと技が勝負ですぅ。。。

  

でもね。

料理するときBGMとか、かけません?

  

午後はお休みですもの。。。今日は。うふふふ。

あのCD なつかしいわぁ~

って、思ったとたんに、それって料理と音楽でしょ?

「一つのこと」に、「もう一つのこと」をすることになるわ。

  

あの音楽って、アイツとはじめてドライブした時の。。。

なんて、思ったとたんに、それって料理と音楽とアイツでしょ?

  

あ。コショウどれにしようかしら。黒コショウ?白コショウ?

って思ったとたん、それって、料理と音楽とアイツとコショウでしょ?

  

このレンジそろそろ新しいの買おうかしらん。。。

そーいえば、あそこの電気店のオヤジ。。。

あの人大丈夫かしらん。

ヘルニア。。。

大きな手術の跡のヘルニア。

笑うと出るよ。

ボコっと。

でも、腹壁ヘルニアって厄介なのよね。結構。

  

そーいえば、あのおばあさん。。。

再発したっていってたわ。あそこの外科。

  

って。。考えてると、それって、

料理と音楽とコショウと

レンジのオヤジとヘルニアと

おばーさんと外科でしょ?

  

そんなにたくさん一緒のことが同時に駆け巡る

「まるち」な頭の回路って普通ですよね。

へんじゃないですよね。

  

このまえ、お天気ナースなんか、

泣きながらスパゲッティ食べてたよ。

これからどーしよーかな、

なんて。BGMききながら。

それで、「なんでここのコーヒーは遅いのかしら」なんて、言ってたわ。

それって、スパゲッティ食べてるだけの姿だけど、

泣きながら、しゃべって、食べて、泣いて、BGM聞きながら、

コーヒーいらいらして待って、

ボーイを目で追って。

これって、人間の頭んなか、

きっといくつかのパーツで出来てるかも。。

って、ふつう思いません?

  

ということは、人間って「一つのこと」をしていながら、

「一つのことができない」っていうことになりません?

いつもいろいろなことが同時進行していません?

頭ん中。

人間って結構器用なんだな~って思います。

  

っていうか、頭だけじゃなく、手と目と耳と舌とおなかも、

み~んな

  

「別々で生きている」

  

って感じしてきません?

  

心臓なんか、ほんとに「体の中のもう一つの生命体」って、感じよね。

いったい誰がコントロールしているって、思ったらヤバクナイ?

あ~。ヤバイ・ヤバイ

  

人間は生まれた時から、きっと「まるち」に出来ているんです。

そーした「まるち」ないろいろなこと、うれしいこととか、心配事とか、お仕事とか、恋愛とか、悩みとか。。。そーした脈絡のないものをどのように「一つのこと」として勘違いできるか、ということが「一つのことで生きる」ということかもしれません。

  

その「一つのこと」に、私たち人間は「悩んでいる」のかも知れません。すなわち「囚われている」ということ?

   

   

今日のお題は、夢見がちなごく普通の「まるち」についてでした。

   

  ***By  ゆめみ***

    ---   Apr.30,2009   ---

 

 

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「それいけスノボー!」

夢見る掃除人 / 2009.03.07 18:04 / 推薦数 : 2

 

 

 

   それいけスノボー!

   

   

思いのままに すり抜ける

白い斜面に シルエット

   

陽が暮れても いいの

あなたの夢に ついてくわ

  

  

  

       おとめ座ビックリマーク

  ***By    ゆめみ***

   

    ---    Mar.7,2009   ---

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「アートの根源」

夢見る掃除人 / 2009.02.22 23:00 / 推薦数 : 2

 

  

 

はい。今夜のメインディッシュは?

jazzです。

どぞーーー(↓ポチ)

http://www.youtube.com/watch?v=OMmeNsmQaFw

Thelonious Monk - Round About Midnight

ん~。いいかんじ~ん。この感触。なんなの~。

 

5 by Monk by 5      5 by Monk by 5

        Monk's Dream

                                             Monk's Dream

  

物事は何でも教えないと何も出来ない。。。って、思っていた世界に驚愕が走ったのだった。

  

ジャズに新しい手法を見出し、

その後のjazzに革命を起こしたのは、

いつも帽子をかぶり、モクモクとピアノに向かう黒人だった。セロニアス・モンク。1917年生まれ。ノースカロライナ州生まれ。ニューヨーク育ち。

  

ナイトクラブのオーナーが彼に言い続けた。

 

「とにかく音を出してくれ!」

「へ?へい。」

  

って、文句も言わずやっていたのかどうか知らないけれど。。。

  

当時のアメリカのナイトクラブに立派なオーディオもないでしょうし、高いギャラを払って「こ綺麗な楽団」を雇う余裕もなかったでしょう。とにかく静かじゃダメな夜の盛り場の隅で、モンクは文句一つ言わず?弾き続けた。

  

誰に教わることもなく。

彼はペダルをほとんど使わない。

西洋の音楽もきちんと勉強した風でもなさそう。

知っているのは、きっと教会音楽と耳で聞いたブルースだけかもしれない。

  

ジャズメンですら、彼のピアノは誰の耳にも一見デタラメのように聞こえたと言われています。でも、革命とはいつもそのようにこの世に現れるのかもしれません。

  

簡単なコード進行にクロマチックな(平行移動した)無秩序な和音をつなげていくかと思えば、フレーズにブルーノートでもない外れた音がしばしば入り込んできます。彼はいったい何をしているのでしょう。

  

彼の音楽に驚いたのは、それまで音楽の本流であったクラシックの人々でした。彼の音楽は楽譜にしても分からないのでした。頭がコンガラカルだけなのでした。彼の独特なセンスは、アルフレッド・ライオン(ブルーノートレーベル)に引き抜かれました。レコードをそのまま模倣する人たちが出てきました。しかし、「人間の業は模倣できる」ものではありません。

  

彼のやっていたことは、きっとこうです。。。

穴のあいた升に12個の音を入れ、無作為に振ると、何かが落ちてきます。毎回違います。落ちてきた音がすなわち、元の穴にふさわしい偶然の産物ということです。元の穴は、フレーズだったり、和音だったり、ブルーススケールだったりする。。。偶然の産物に彼は何かちょっとしたアイデアを隠している。元の音から半音下げるとか、ブルーノートの半音下を一緒に混ぜるとか。。。というのが、きっと彼が言わずに死んでいった「隠された企み」だったかもしれません。

  

答えは実は意外と簡単なところにあるかもしれません。「アイデア」です。でも、簡単ほど難しいものはありません。「偶然の産物がアート」なのです。

  

さて。。。医療もアートです。

人それぞれの学び方、教え方があるはずです。偶然の出会いが学問であり、技術であり、生き方かもしれません。自由に学べることがきっと大切です。縛り付けても、人を癒す歌は出てきません。

 

 だから、ゆっくり自分を信じてやり続けるだけなのです。それでいいのです。

   

では、今夜はこの辺で。

おやすみなさい。

 

  

  ***By   ゆめみ***

   ---    Feb.22,2009   ---

 

 

まだ、眠れない方は。。。

もう一度、わたしと一緒にセロニアスを聞きましょう?

 Round Midnightを、他のミュージシャンはどのように歌って、どのようにスイングしているのでしょう。

 エラフィッツ・ジェラルドの歌.。オスカー・ピーターソンのピアノ。バッドパウエルのピアノを続けてどうぞ。ニーナ・フリーロンの歌もついでに。。。

 

http://www.youtube.com/watch?v=DEaDj6TXiQQ 
   

Ella Fitzgerald - Round Midnight

  
http://www.youtube.com/watch?v=FDXtVsY7lfM&feature=channel_page
   
Bud Powell , Jorn Elniff Niels-Henning Orsted Pedersen
   
http://www.youtube.com/watch?v=02ogyvI5GM8
  
OSCAR PETERSON"ROUND MIDNIGHT""WALZ FOR DEBBY" 
  
http://www.youtube.com/watch?v=CSqQPTtUW2o
  
Nnenna Freelon - Round Midnight
Herbie Hancock - piano Pat Metheny - guitar Christian McBride - bass T.S. Monk - drums
 

  *   *   * 

  

眠れました?

  

明日がいい日でありますように。

 

  

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「虹の彼方の歌姫たち」

夢見る掃除人 / 2009.02.18 23:40 / 推薦数 : 2

  

はい。お待ちかね。

歌のお時間です。

  

今夜の曲は、「Over the rainbow 虹の彼方に」です。

  

    

この曲は、1939年のミュージカル「オズの魔法使い」で、当時14歳のジュディ・ガーランドが歌い、その年のアカデミー歌曲賞を受賞しました。

 

http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-8.html  1939年ミュージカル「オズの魔法使いThe wizard of Oz」の16歳のジュディ・ガーランド
 
 File:Judy Garland Over the Rainbow.jpg

この曲は世界の人々に愛され続け、60年以上もたった2001年、全米で「20世紀の名曲」で第1位を獲得しています。

  

日本でも多くの歌手がこれまでにカバーしています。ジャズでも多くのジャズメンが、スタンダードナンバーの一つとしてよくライブ演奏する曲です。

 

オリジナル曲がその時代のリズムと個性でどのように変わるか、いくつか聴き比べてみましょう。

  

では、どぞーーーー。

  

http://www.youtube.com/watch?v=hkcE6Vy-e6c  Connie Talbot - Over The Rainbow (BGT Final) Connie performs on Britain's Got Talent Grand Final (Jun.,2007)

 ジュディ・ガーランドがデビューした当時の14歳よりも、ずっと年下の6歳の女の子(コニー・タルボット)がステージで歌います。大人のファンタジーを小さい子がみごとに歌い上げます。イギリスの未来の歌姫?テレビお茶の間番組での観衆の熱狂ぶりをご覧ください。周りの大人の冗談じみた会話に恥ずかしそうに受け答えているところがとても可愛い~。

  

http://www.youtube.com/watch?v=QLr1sBQ5gpE Leona Lewis - X Factor - Over The Rainbow (Dec.,2006)

  

 おなじみレオナ・ルイス。1985イギリス生まれ。奇跡の歌姫出現か。。。と、全世界が驚愕した。本格的なソウルフルな歌い方はぐーっときますね。ひゃ~です。声の伸びと広がりは圧巻です。歌姫の条件は、「声」といわれる意味がよく分かります。200711月デビューアルバム「スピリット」は、12か国でチャート1位。日本でも大ヒット。20万枚を売り上げました。

 http://blogs.mercurynews.com/aei/category/concerts/hannah-montana/ 

 

http://www.youtube.com/watch?v=SAg9C0OQr8c Katharine McPhee in American Idol 5 Finale (Jan.,2007)

 キャサリン・マックフィー。1984年アメリカ・ロス生まれ。2006年にアメリカン・アイドルのオーディションに参加して序盤戦で歌詞を途中で忘れてしまう。でも、最終的に上位3人に選ばれ、オーディションの掘り出し物Mcpheever(マックフィーバー)と騒がれた。その後、70kgを超える肥満を克服して、セレブな雰囲気とすっきりした目鼻立ち、野性的な瞳で、今ではアメリカ芸能界の危ない?妖精。

http://www.lifesourcewater.com/rose-parade-celebs-2007.html

  

http://www.youtube.com/watch?v=eq0EWNuR1H8 Keith Jarrett

 

 キース・ジャレット。1945年アメリカ生まれのピアニスト。若い頃、アート・ブレイキー、チックコリア、マイルス・ディビスとの共演で、ブルース、ジャズ、クラシックなど広いジャンルを経験して、1975年ドイツ・ケルンにおけるソロコンサートでスタイルの確立をアピールし、この頃から日本に多くのファンを獲得した。1983年以降のゲイリー・ピーコック(ベース)との相性は抜群。聴きごたえたっぷり。独特な装飾音、クラシック調のダイアトニックスケールの対位法的レフトハンド・バッキングが持ち味です。

ブルース・スケールを重んじるジャズとは一線を画した彼の即興は、多くのジャズミュージシャンに影響を与えました。1985年当時、東京で収録されたこのビデオでは、Over the rainbowFキーで弾いています。大阪のコンサートの券を手にしたわたしは、会場に向かう途中で倒れ、道行く人にQQ車を呼ばれそうになった。

 

額を深く鍵盤に近づける弾き方は、彼がおそらく尊敬していたソロピアニスト「ビル・エバンス」の影響?

彼の弾き方は、背筋を伸ばしたり、前に突っ伏したり、忙しい。ワケのわからない言葉を発してウナッタリしたりなんかして、精神集中の仕方がアブノーマルな印象を与えるかもしれませんが、自分の世界にのめり込むジャズメンの多くは少なからずこーゆーものです。


  

 *   *   * 

 

SOMEWHERE OVER THE RAINBOW

「遠い虹の向こうに」

       邦訳:ゆめみ

 

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

  

虹の遥か彼方

空の果て

むかしの子供のころの

夢の国

  

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

  

虹の遥か彼方

青い空
きみの夢はすべて

かなえられる

  

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

 

いつか星に願い
目覚めればはるか雲の上
恋の悩みはレモンのように溶けて
屋根の上で結ばれる。

  

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

  

遠く虹の彼方

鳥が飛ぶ

鳥にできることなら

わたしもきっと飛べるはず。。。

 

***By   ゆめみ***

  

--- Feb.18,2009   ---

  

P.S.

 

 

 歌姫たちのソウルフルな歌い方は、原曲をかなり変形していることが分かります。一見、即興的な展開を思わせる歌詞の追加とフレーズの変形、コード・スケール変法は計算されたものです。

 一方、キースのピアノは、限りなくその場限りの「勢い」です。繰り出されるパッションはキース独特のものです。彼は二度と同じことをやりません。また、きっとやれません。やらなくていいのかもしれませんね。一発勝負師、華麗なマジシャン。それが世界のピアノマンたる所以かもしれませんね。

 

 では、今夜はこの辺で。

 おやすみ。。。   チュッ ドキドキ

 

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「もう日がないじゃん」

夢見る掃除人 / 2009.02.12 05:38 / 推薦数 : 2

   

   

 ベルバレンタイン作戦ベル

   

  

  

ある女性限定サイトで行われた「ランキング」で、女性から男性へのバレンタインは何がいい???の結果が出ましたーーー^^;

 

チョコなんてもう古い。。。なんてことはありません。チョコ以外ならあなたは何にする?という質問に、「驚くな彼」で、なんと、1位に輝いたのは、ジッポライターでした。2位シャツ・ネクタイ3位???(いつも持ち歩くもの。)

  

    ふふふ。内緒。

  

で、一方、男性がほしいものランキングは?

1.ドキドキ

2.一緒にいる時間 ドキドキドキドキ

3.なんでもうれしい。

4.やっぱりチョコチョコレート

5.???

  

5番目はな~に?ふふふのふ。ないしょ。(回答はコメント欄をご参照ください)

 

男の子って、ロマンチストね^~^。

5番を除いて。。。「愛があれば、そして、そばにいてくれたら、なんでもいいよ。でも、1年に一度なら、???も、あってもいいかな。。。」って、いう感じ。んふふふ。  

       ?

  

なんて、言いません。ネクタイつけてあげて、チョコレートお口に入れてあげるわ。はい。どうぞ。

  

あ~おいしそぅ。みんな急いだほーがいいよ。

    もう日がないじゃん。 

        おとめ座ビックリマーク

  ***By   ゆめみ***

  

   ---   Feb.12,2009   ---

固定リンク | コメント (2) | トラックバック (7)

「男の子が愚痴るとき」

夢見る掃除人 / 2009.02.10 12:29 / 推薦数 : 2

はい。お昼です。お仕事ご苦労様。

今日のお題は?

 

 

     男の子が愚痴るとき

  

 

です。ふふふ。

  

男の子は好きな女の子のあとを追っかける。。。な~んて、思ってません?みなさま。違うんで すっ。

  

自分のことを追っかけてほしいっていう男の子もいるんです。どうすれば好きになってくれるだろうって考えてるんです。自分の悪いところ棚に上げて。。。

  

ソーユー男の子は、自分の思うように、好きになってくれないと愚痴るんです。

  

「いったい、どうすれば好きになってくれるんだ。」

  

って。そーゆー自己中心的な男の子にはあまりクドクド言い訳してもしょーがないって無関心を装いたくもなるでしょ。女の子も。そんな女の子に向かって、

 

「こんなに愛してるのに、涼しい顔してなんなんだよ。ごめんなんて、ぜったいオレは言わないからな。」

 

そして、しまいには、

 

「おれが落ち込んでるのはお前のせいだからな。絶対謝らないからな。そーだろ。俺にいったいどうしろって言うんだ。」

  

って、ケータイで朝から叱ったりします。

マ。ここまでくると朝帰りの酔っぱらいですね。

 

  

そんなナルシストな甘えん坊さんは、日本だけでなく、イギリスにもいるのよ。

  

聴いてみます?そんなイギリスの「根っからの甘えん坊さんの歌」。。。エルトン・ジョン20065月リリースの"Sorry Seems To Be The Hardest Word"

  

イギリスって、どーなっちゃってるの???

 

では、動画と音楽をごいっしょに。どぞーーーー。

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=AbAX9A8Cq0k&feature=related

2006Blue feat Elton

  

http://www.youtube.com/watch?v=J2e4NlnLr28&NR=1

1976Elton John Original

  

Elton John

"Sorry Seems To Be The Hardest Word"

                 邦訳:ゆめみ

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

 

どうしたら僕を好きになってくれるんだい?

どうしたら君は僕のことを気にとめてくれるんだい?

ぼくが打ちのめされたら、どうすればいいんだい。

気がついてみたら、君がそばにいないなんて。
 

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
 

どうしたら君は僕を求めてくれるんだい?

どうしたらぼくの話をきいてくれるんだい?

全部終わりってなったら、僕は何て言えばいいのかな。

確かに、「ごめん」なんて口が裂けても言えないね。

 
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
 

つらいよ。つらい。

あ~。つらい。つらい立場だ。

あー。だんだんバカげて来たよ。

あ~。つらい。とってもつらい。

なぜ僕たちはきちんと話しができないんだ。

あ。そうか。きっと、

ぼくが「ごめん」って絶対言わないからだ。

 
What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do

When sorry seems to be the hardest word

  

どうしたら僕のこと好きになってくれるんだい?

どうしたら僕の話を聞いてくれるんだい。

僕が打ちのめされたら、どうすればいいんだい?

どうしろっていうんだ!

どうしろって!

「ごめん」なんて、絶対言わないからね。

  

***以上。ぐち・(おわり)

  

愚痴ってるわりには、けっこうノリがいいって、なんなの?

カッコよくグチル?ってこんな感じかしら。ね。このギャップ。面白いね。かわいいね。

  

ビデオでは、もう59歳にもなるおじたまエルトン・ジョンが白いピアノを弾いて、その周りでナイスガイたちが踊りながら歌ってるの。

「どうしたらいいんだ」「ごめんなんて口が裂けても言えない」っていいながらナイスガイたちがピアノの周りをうろうろするの。そして、ジョンがときどき叫ぶの。「あ~。つらい」って。。。なんなの?

あやまればいいじゃん。素直に、ごめんって。素直が一番かも。

  

 この歌、何度もSorry seems to be the hardest wordって聞かされると、「女の子のほうが先に謝れ」って聞こえてきません?

可愛い女の子たちが、いたずらっぽくナマメカシク、思わせぶりに踊るシーンが一瞬映るところが手が込んでるじゃん。

  

 で。二番目のビデオはエルトン・ジョンが1976年にリリースしたオリジナル版です。聴き比べてみてね。同じ曲だなんて思えないくらい。こっちの方は「謝れなくて、ほんとに落ち込んでる男のバラード風」。。。これなら許してあげてもイイかも。

  

。。。ということで、冷静なわたしと致しましては、これ以上何も申し上げることも、付け加えることもございません。ごちそうさまでした。

  

ちなみに、謝るのはわたしは得意です。ぜんぜん。何度でも頭下げます。

すいません。すいません。気が向いたら、また。。。

                  和風素材 紅葉 冬の京都の写真 京都の観光

 ***By   ゆめみ***

   

 ---   Feb,10,2009   ---

固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)