夢見る掃除人
Profile

ブログ内検索

カレンダー

<<　2012/05　>>
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

新着コメント

新着トラックバック

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

< 「何百人行進しても」 | メイン | 「新しい手足」 >

「間違いさがし」

夢見る掃除人 / 2010.03.29 18:26 / 推薦数 : 1

　　 

「数えるのもたいへ～ん」

 　　

　　

ビデオ配信でとんでもないものが。。。

　 

こんがらかりますぅ。あんまり多いと。

手の指はいったい何本？

足の指はいったい何本。

 　

　びっくりしたのは言うまでもありませんが、さらにびっくりしたのは。。。だれかが、15本というと、15本に見えてしまう。

　

世界の有力メディアも間違えたのでした。

 　

　画像のfourteen fingersがビデオナレーションではfifteen fingersに増えてしまっているではありませんか。あれ。

　じゃ。手術で取ったのは何本？それぞれ5本ずつ残したのは確かに間違いがないことでしょう。

 　

インドとか他の国では、指が多いと、神様からの贈り物。「幸運のしるし」なんだって。近所の人たちが「一度触ってみたい」といって、やって来るみたい。

 　

参考↓（ロイタービデオから）

Boy has extra fingers, toes

「手足の指の多い少年」

http://jp.reuters.com/news/video/popup?videoId=62350962&videoChannel=200&pos=5.68　

　 　

　　

　　    　音声邦訳：ゆめみ

　Lee shan Pang was born with 15 fingers and 16 toes. A 6-year- old from China knows the problem of having. This week he underwent 5 hours surgery to remove extra digits. According to a local media, Lee suffered years of bullying with other children calling him a monster.

　Dr. An showed why the boy was born with extra fingers and toes but says genetic mutation or problems during pregnancy could be to blame.

　Dr. Chan Lee Gee said the surgery was though success. “We have successfully completed operation as anticipated.”

　The shape of these fingers and toes improved greatly. Parents are now planning  to enroll him in a lower school. Lee says he looks forward to fitting feet into a pair of shoes.

　  　

リー・シャン・パング君は15本の手指と16本の足趾を持って生まれました。中国生まれの6歳の子は、それが問題であることは分かっています。今週、余分な指を切断する5時間の手術を受けました。

　

現地のメディアによると、リー君は、他の子たちから怪物と呼ばれて長いこといじめられていました。アン医師は、この子がなぜ手と足の指が余分に生えているのか説明し、突然変異か、妊娠中のトラブルが原因だろうと述べている。

　

チャン・リー・ジー医師は、手術は成功したと述べた。「期待通りにうまく手術が終わりました。」という。

　

手足の指の形はとても良くなり、両親は彼を小学校に入れるそうです。リー君は、靴に足が入るかな～と、楽しみにしているそうです。

 　　　

（ロイターから。）

　 　　

 ＊＊＊以上

 　　　

改めて「よく数え直す」ことは、医療ミスを防ぐためになくてはならない大切な「余裕」かもしれません。　

　　　　　　

　　　　こころの？

　　　　時間の？　

　　　　休息の？

　　　　人員の？　　　　　 

 　　　　　　　　　　　 　

　【ニュースのようなミスがあると。。。】

 　　

助手  「すべて準備できました。」

執刀医「さっさと片付けよう。」

助手  「それにしても、この手は満開の桜みたいですね。」

執刀医「これでよしと。5本とったぞ。で、15から5を引くと10だろ？」

助手  「そうですが。」

執刀医「それがなぜ9になるんだ？」

助手  「何のことかさっぱり。」

執刀医「１本なくなってるぞ！」

助手  「へ？」

　　　　

　　

　＊－－－＊－－－＊

　　 　 

―Magic Hands Hide Fingers―

　 

©Playhouse Yumemi, Japan

March 29, 2010

 　

A: Everything’s set to go.

B: Let’s get on with it.

A: Still, it likes a cherry tree in full bloom.

B: OK. That’s done it. Well, we take 5 from 15 and we’ll have 10.

A: I’ll say.

B: Why does it leave only 9?

A:I don’t quite follow you.

B: One finger is gone!

A: What?

　＊－－－＊－－－＊　　　

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (27)

トラックバック

この記事のトラックバック URL

http://blog.m3.com/flyingmedicords/20100329/1/trackback

トラックバック一覧

≫ 2011
Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previ... [続きを読む]
posted from Twilight Breaking Dawn Part 2 2011.11.21 01:53
≫ Asian Tiger Mosquito
F*ckin’ amazing things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i'm having a look ahe... [続きを読む]
posted from Asian Tiger Mosquito 2011.11.30 10:21
≫ 2011
I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I’ve ... [続きを読む]
posted from Accounting Basics 2011.12.04 08:58
≫ 2011
After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web s... [続きを読む]
posted from discount tire coupons 2011.12.05 09:44
≫ 2011
I’ll right away grab your rss as I can not find your e-mail subscription link or newsletter service.... [続きを読む]
posted from multi fuel stoves 2011.12.10 22:42
≫ 2011
Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really apprec... [続きを読む]
posted from anchor 2011.12.14 08:34
≫ 2011
I’ll immediately grab your rss as I can't find your email subscription link or newsletter service. D... [続きを読む]
posted from The Girl With The Dragon Tattoo 2011.12.24 12:36
≫ 2011
Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previ... [続きを読む]
posted from Asian Tiger Mosquito 2011.12.25 11:16
≫ Read was interesting, stay in touch…
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[.... [続きを読む]
posted from Dr Joseph Chikelue Obi Quack 2012.01.01 19:02
≫ Great website
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by lin... [続きを読む]
posted from Custom Blog Design 2012.01.05 22:16
≫ 2011
Great – I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating thro... [続きを読む]
posted from seattle organic seo 2012.01.14 22:34
≫ 2011
I’m not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time lea... [続きを読む]
posted from Accounting Basics 2012.01.17 03:16
≫ 2011
I couldn’t resist commenting [続きを読む]
posted from Accounting Basics 2012.02.20 14:31
≫ 2011
This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – a... [続きを読む]
posted from Accounting Basics 2012.02.24 23:36
≫ 2011
Wonderful website. Lots of useful info here. I’m sending it to several friends ans also sharing in d... [続きを読む]
posted from Accounting Basics 2012.03.20 11:17
≫ 2011
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Tha... [続きを読む]
posted from Financial Accounting 2012.03.20 20:59
≫ 2011
I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a... [続きを読む]
posted from HOT SEXY Girls Waiting For You 2012.03.22 14:27
≫ 2011
What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I've found It positively helpful and it has ... [続きを読む]
posted from Click Here 2012.03.27 13:28
≫ 2011
I couldn’t resist commenting [続きを読む]
posted from Green Cleaning 2012.04.03 00:09
≫ 2011
I’ll immediately grab your rss as I can't find your e-mail subscription link or newsletter service. ... [続きを読む]
posted from Affiliate Investigator 2012.04.05 14:36
≫ 2011
Hi, Neat post. There's a problem with your website in internet explorer, would test this… IE still i... [続きを読む]
posted from Get More Info 2012.04.06 04:55
≫ 2011
Great – I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating thro... [続きを読む]
posted from Read Full Article 2012.04.08 03:35
≫ 2011
I couldn’t resist commenting [続きを読む]
posted from Epic Traffic Bot Review 2012.04.10 13:46
≫ 2011
Hey very nice blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I'll bookmark your site and take the feeds also…... [続きを読む]
posted from Free Xbox Live 2012.04.16 06:26
≫ 2011
Hi, Neat post. There is a problem with your website in internet explorer, would check this… IE still... [続きを読む]
posted from die Muppets DVD 2012.04.22 02:51
≫ 2011
The blog was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Thanks [続きを読む]
posted from Earn Money Online 2012.04.23 09:49
≫ 2011
Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really apprec... [続きを読む]
posted from Watch Movies Online 2012.04.30 21:29

コメント

コメントはまだありません。

コメントを書く

ニックネーム*
メールアドレス*
URL
内容*
※「利用規約」をお読みのうえ、適切な投稿をお願いします。