夢見る掃除人 / 2010.03.26 23:25 / 推薦数 : 2
「怒号と期待にまみれて」
アメリカの医療保険改革は、上院の最終修正の合意までにこぎつけました。あとはオバマの施行サインへと駒が進みました。
さて、反対派は、政府が現行の保険を高額な税金で乗っ取りをはかったとして、11月の選挙での巻き返しにやっきです。
そんな中、投票に加わった議員への脅迫と破壊行為が問題になっています。警察、FBIの調査を始めるらしい。
戸惑いと期待の錯綜する中、アメリカの医療の40年の歴史で初めての医療制度改革です。
参考↓（3月25日ロイタービデオ配信から）
Senate ok's final healthcare changes
Manoush Zomorodi reports.
上院は医療保険法案の最終修正に合意
音声邦訳：ゆめみ
The US President Barack Obama is on the road on Thursday in Iowa, trying to spell any doubt that the public has about passage of his healthcare plan.
On Thursday the US Senate approved final changes putting the finishing touches on sleeping healthcare reform bill signed into a law by Obama on Tuesday.
So. But here’s the bill with us. It finally tells the insurance companies that in exchange of all the new customers that are about to get, they’ve got to set up new several rules. They treat everybody honestly and they treat everybody failed.
But as Obama and his Democrats worked to get a political quit for passage of healthcare overhaul, the Republic is on defensive.
Police is investigating threat and incidence of violence against the members of Congress.
Bricks were tossed through one lawmaker’s office window in a home district.
The officials also met to discuss death threat against the lawmakers, said a Congressman Steiny Hoil.
“We’ll be meeting with a cap or police and FBI who are obviously concerned as well.”
The overhaul of 2.5 trillion dollars healthcare system is the most dramatically vamped health policy in US in four decades, the public in a spot measure as a costly government takeover and vow to regain control of Congress in Nov. election.
オバマ大統領は、木曜日、医療保険法案の採択に対して国民が抱いている疑問を整理しようと、アイオア州を訪問した。木曜日にアメリカ議会上院は、停滞している医療保険改革法案に最後の検討を加えて最終修正案に合意し、火曜日にオバマが施行署名をすることになった。
そういうことですが、法案は私たち次第です。この法案により、保険会社は、入会する新しい被保険者と引き換えに守るべき幾つかのルールがあることが分かるはずです。すなわち、すべての人を誠実に扱い、すべての病人に治療を施すということです。（拍手喝采）
しかし、オバマと民主党議員は医療保険の改正の通過のために政治的空白をつくり、共和党は守りの立場に立たされています。
警察は議会のメンバーに対する恐喝と暴力事件を調査中です。選挙陣営にある議員事務所の窓にレンガが投げ込まれた。当局は議員に対する殺人予告について話し合うために会合を開きました、とスタイニー・ホイル議員は述べた。
「我々は、警察のトップと会うつもりだ。それと、同様に重要な関心を持っているFBIとも。」
2.2兆ドルの医療保険制度改革は、アメリカの40年で、最も画期的な医療政策の手直しであり、ビデオの大衆はお金のかかる政府による現行医療制度の乗っ取りだとして、来る11月の選挙で、議会における勢力を取り戻そうと叫んでいる。
＊＊＊以上。
＊＊＊ By ゆめみ ＊＊＊
--- March 26, 2010 ---
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (0)
