夢見る掃除人 / 2010.03.15 19:48 / 推薦数 : 2
「あなたも?」
土曜日はいつもどうしているの?
ひと晩中寝ているなんてあなたらしくないわ。
労働とは、働いて時間がまだ残っていたらそれを労働に回すゲームです。
いけないね。ほんとにうんざりだわ。
戦争とは、まだ生き残っている者がいたらそれを戦力に回すゲームです。
まさかよね。!
みな、戦争のように働いています。
あなたももう少しヒマなら、今の倍幸せになれると思うの。
このブログ。わたしの仲間のたまり場じゃん。
何かわたしにできることはあるかしらん。
そうね、じゃ、気分を変えてマジックなんかどう?
ワインのラベルを剥がすと、ほら青い空が見えるでしょ?
中身はどこへ行ったでしょう。考えて。
わたしはマジシャン。
あなたも?マジシャン?
ほっぺが赤いわよ。
*---*---*
-You too-
©Playhouse Yumemi, Japan
March 15, 2010
How do you spend your time every Saturday?
It’s not like you to be in bed the whole night through.
The labor: the game that makes use of time left after work if any.
I don’t like it. It’s getting me down.
The war: the game that makes use of the survivors of the war if any.
Oh, come on now!
Everyone works hard as if during the war.
I think you’d be twice as happy if you weren’t so busy.
Here is a hangout for my people.
How can I help you with anything?
Well, would you like a trick for a change?
Peel the label off the wine bottle,
and here you can see blue skies in it.
Where has the inside fluid gone? Think.
Magician that I am!
You too?
Your cheeks turned rosy.
*―――*―――*
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (11)