紅のパグ
More プロフィール

Search

Calendar

<< 2009/02 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着コメント

新着トラックバック

2009.02.07 19:25 |  生活 / くらし  |  グルメ / お酒  |  紅のパグ  | 推薦数 : 0

ネーミング

昨日帰り夕飯の買い出しに近所のスーパーに寄った。

いつもの事ながらメニューが決まらず、回遊すること2周。

まあ、何となく思いついた鶏スキとなった。

 

仕込みが終わった頃、タイミングを見計らったかのごとく、相方も帰宅、

ちょうどいい塩梅で食すことができた。

具材はほとんど完食し、具材から出たスープが混ざった割り下が残った。

「これもったいないよね・・・これで親子丼作ったら美味しいかも」

仮に1週間、同じ具材が続いても意に介さない私としては、それでもかまわない。

 

とはいえ、普通に親子丼というのも芸がないので、

何か一工夫できないかと考えていたら、ふと疑問が。

当たり前のことだが『カツ丼』」は豚肉で『親子丼』は鶏肉である。

では、チキンカツを丼にしたら何といったらいいのだろう?

『チキンカツ丼』?

しかし、カツとはいえ親子である。

『チキンカツ丼』と簡単に言ってしまうのは、

その血筋を無視した、あまりに薄情なネーミングでは無かろうか。

しかし、『親子丼』とも呼びづらい。

 

洋風だから、いっそうのこと英語のネーミングは?

親子を英語に直すとparent and child、そのまんまである。

ちなみに親子丼を英語にすると、こうなるそうである。

a bowl of rice with chicken, egg, and vegetables.

何とまあ、味気ない。

とても食す気になるようなネーミングではない。

 

何かよいネーミングはないだろうか?

 

さて、帰って、まっとうな親子丼でも作りましょうか。

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)