http://jermuk2009.fide.com/interview-with-gm-svetozar-gligoric-3.html
Jermuk GP特別ゲスト、GM S.グリゴリッチのGM S.Lputianによるインタビュー。86歳のSGは序盤研究で知られ定跡に名を残しており、トップ１０プレーヤーだった。
SL：何歳でチェスを始めましたか？
SG：多くのチェスプレーヤーより遅く、11歳で覚えた（訳注：日本人も遅いからと悲観する必要はありませんね）。すぐにチェスがあってると思った。1939年、16歳でマスターとなった。この頃はマスターは少なく、比較的若くしてなった。
SL：GMとなったのは？
SG：残念なことに、マスターとなった1939年に第一次世界大戦が始まり、その後6年間はナチの抵抗運動に身を投じ、1945年になるまで、チェスの勉強はできなかった。再開後、1951年にGMとなった。
SL：盤から離れた時期はチェスはどうでした？
SG：ゲームからは離れたが、チェスのおかげで3度命が助かった。話すと長くなるので、そのうち話す。
SL：Tペトロシアンは知ってましたか？
SG：もちろん。TPは私より6歳若く、1945年にマスターとなった。、、1950年代には友人となった。
SL：TPとは何度も対戦しましたか？
SG:27局戦い、17局勝負がついた。私の8勝、TPの9勝。10引き分け。
SL：TPはめったに負けないことで有名ですが、そんなによく勝てましたね？
SG:お互い棋風や態度が似ていた。二人とも論理的に、いわば正しいチェスを指そうとした。私にとって相手が誰かは問題ではなく、正しくチェスを指すのが大事だった。たぶんペトロシアンには似ていてやりにくい相手だったろう。それでも、盤上では激しく闘っても、盤を離れれば友人だった。
SL：TPはプレーヤー以外の点ではどうでした？
SG：、、二人ともチャンピオンをあまり目指していなかった。ただ才能もありTPはチャンピオンとなった。
、、1963年に世界選手権でボトビニクと対戦したが、彼はタイトルがかかってることが信じられなかった。集中できずに負けた。その後エネルギーをふりしぼって3局引き分けた後、５戦めでKが侵入してすばらしい勝ち方をした。このとき、不可能が可能となった。、、
SG: TPとの思い出の試合は？
SG：34年間の彼との戦いのなかで、次の試合をよく覚えている。国際大会の最終Rで、二人が同率首位で直接対決となった。私が白。黒のペトロシアンは局面をイーブンに持ち込み、引分けの提案をした。よく考えずに、白だからとその提案を拒否。拒否したあとで、私はなんで拒否したんだ？局面はイーブンで拒否をひっこめるべきと再考。だが、ペトロシアンは補聴器をはずし、局面を読みふけっていた。もはやチャンスは去った。話すためにはホールにひびきわたる声をださねばならない。内面の混乱と、ペトロシアンの集中力の高まりがあいまって、7手後にはペトロシアンの勝ちとなった。よいレッスンになった。、、
SL：長いキャリアを積んで今、チェスを選んで満足してますか？
SG：私がチェスをする理由の第一は、盤上で創造性を発揮すること。結果はその次。その意味でやってよかった。
SL：敗戦をいかに克服しますか？
SG：実をいうと、負けてもそれほどひどくは受け止めない。スポーツでは避けられない。敗戦を糧とし、良く学び進歩せねばならない。カパブランカが言ったように、敗戦はよき教師である。、、
固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
コメント
コメントはまだありません。
コメントを書く