< チェスオリンピック:Armenia連覇、... | メイン | FIDE >

ChessProより

-Maya Chiburdanidze(5度世界選手権を制覇)-

-神に感謝。(訳注: マヤは敬虔なクリスチャン)おかげで上手く指せました!しかも一年くらいブランクがあったのよ。

-マヤ、上機嫌ですね

-チェスが終わったから(笑)。まじめに答えると、たくさん指して神経が疲れたから。

-どのマッチが一番たいへんでしたか。

-全てたいへん。特にロシア戦と中国戦。

-世界チャンピオンと準優勝の両者に勝ちました、、

-ええ、両方。

-14才の侯逸凡はどうでした。

-才能がある。でも同じ年齢のJポルガーほどではないと思う。

-優勝してとても嬉しいですか?

ええ。それはもう。

- Nona Gaprindashvili(グルジア、5度世界選手権を制覇)-

-今日グルジアが優勝しましたね。

すごく嬉しいし、自慢だわ。ソ連崩壊にもかかわらず、私達の女子チームは好成績をあげた。多くのことがあった。援助のある他のチームに対し、グルジア女子はがんばって強敵に勝って金メダルを獲得した。そして偉大なマヤ。一番ボードが好調だと、他のメンバーにも好影響を与える。

- Levon Aronian -

-オリンピックの優勝について一言

-長く待った。プレッシャーがあった。というのも、知ってのとおり悲劇的なこと(アスリアンの死)でチームは変わった。見せたかった。、、そして、できた。名誉なことだ。

- Gabriel Sargissian -

-ガブリエル、オリンピックですごい成績でした。

GS:偶然、偶然。

Aronian: オリンピックの一週間前にJermukで、

GS: ええ。Jermukでは上手くさせる。..

-もうレイティングは2700..

-いやいや。いつかなるかも知れないが、まだまだ。

-ドレスデンでもっとも印象に残るマッチは

-最後の中国戦。

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

トラックバック

この記事のトラックバック URL

http://blog.m3.com/chessdocter/20081126/1/trackback

コメント

コメントはまだありません。

コメントを書く

ニックネーム*
メールアドレス*
URL
内容*
※「利用規約」をお読みのうえ、適切な投稿をお願いします。
chessdocter
More プロフィール

Search

Calendar

<< 2012/05 >>
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着コメント

新着トラックバック