< 私の住んでる市も政令市に! | メイン | 体内時計コントロール? >

糖尿病性網膜症にはカンデサルタンを「選択肢として考えるべき」


提供:Medscape

試験の著者らと解説委員によれば、糖尿病性網膜症を扱った3つのDIRECT試験の主要エンドポイントはいずれも満たされていないが、アンギオテンシン受容体遮断薬のカンデサルタンがこの条件の一部の患者への治療選択肢として考えることができる

Lisa Nainggolan
Medscape Medical News



 

【9月26日】(英国ロンドンとデンマーク、オーデンセ)アンギオテンシン受容体遮断薬(ARB)であるカンデサルタン(商品名Atacand、AstraZeneca社/Takeda Pharmaceutical社)の糖尿病性網膜症の予防と治療における意義を検証する3つの最新試験が『the Lancet』2008年9月25日号オンライン版に2本の論文として発表された[1,2]。結果は揃っていないが、他に治療選択肢がほとんどなく、早期の網膜症に薬物で何らかの改善を示せた試験はこれが初めてでもあることから、この適応に対してカンデサルタンは使用可能であると研究グループは結論づけている。

特に、今回の結果によればカンデサルタンには、まだ網膜症を発現していない1型糖尿病患者での網膜症発生率を低減し、すでに網膜症を発現している2型糖尿病患者の状態を改善する働きがあると考えられる。

しかし、Dr Paul Mitchell(シドニー大学、オーストラリア)とDr Tien Y Wong(メルボルン大学、オーストラリア)が関連コメントとして、次のように指摘している[3]。「カンデサルタンには1型と2型の両方の糖尿病の網膜症を低減する効果が全体としてあるような印象を受けるが、この2つの試験はいずれも、あらかじめ定めたエンドポイントに達していなかった。」

とはいえ、Mitchell、Wong両博士はこの2つの新論文を「決定的(pivotal)」としながら、カンデサルタンが1型糖尿病で網膜症の発現を低減し、2型糖尿病でベネフィットを見せたという「糖尿病性網膜症カンデサルタン試験(DIRECT)」の結論は「若干の注意を要するが、正当だと認められる」と述べている。

1型糖尿病での網膜症の進行に対してはARBは効果なし

今回の2つの論文で報告された3つの試験でDIRECTが構成されている。DIRECTは、世界302カ所で1型または2型糖尿病患者5231例をランダム化し、毎日のプラセボまたはカンデサルタン32 mgのいずれかに割付け、4年間追跡した。

1つ目の論文では、Dr Nish Chaturvedi(インペリアル・カレッジNHSトラスト、英国ロンドン)を始めとするDIRECT Programme研究グループが、試験開始時において血圧正常・アルブミン尿正常で網膜症がない1型糖尿(DIRECT-Prevent 1、n = 1421)と、同様の1型で網膜症がすでにある糖尿病(DIRECT-Protect 1、n = 1905)に対するカンデサルタンの効果を検証した。最初の1カ月間は1日あたりカンデサルタン16 mgまたはプラセボを用い、その後はARBの量を倍増して32 mgにした。

主要エンドポイントは網膜症の発現と進行である。それぞれの定義は、「糖尿病性網膜症早期治療試験(ETDRS)」尺度がそれぞれ2段階以上または3段階以上増えた場合とした。

DIRECT-Prevent 1試験で主要エンドポイントである網膜症の発現があったのは、カンデサルタン群のうち178例(25%)と、プラセボ群のうち217例(31%)であり、差は有意でなかった(ハザード比は0.82、p=0.0508)。

しかし、Chaturvedi博士らによると、ETDRS尺度での3段階以上の増加に関してポストホック分析を行うと、HRは0.65(p=0.0034)になり、これは試験開始時の特性について補正すると減弱しながらも有意性が保たれた(0.71, p=0.046)。

DIRECT-Protect 1試験で主要エンドポイントである網膜症の進行があったのは、カンデサルタンを使用した群は127例(13%)であり、プラセボ群は124例(13%)であった(有意性なし)。

「カンデサルタンで網膜症の発生率が減少したが、網膜症の進行に対しては有効性が認められなかった」と研究グループは結論づけている。

Chaturvedi博士はheartwireに次のように語った。「我々が行ったすべての試験でもっとも大切なことは、網膜症に対して効果があったことだ。現在網膜症を有していないが血糖管理が不良な1型糖尿病患者には、血糖管理不良は明白に網膜症の最大のリスク因子のひとつであることから、カンデサルタンは有意義だと我々は思っている。こうした患者には網膜症発現のリスクを減らすために、カンデサルタンの使用が考慮されてもよい。」

しかし博士は、「我々の試験では1型糖尿病ですでに網膜症が現れている患者へのベネフィットは示されなかったので、そうした患者にカンデサルタンの使用を推奨することはできない」と強調した。

2型糖尿病での退縮はほとんどが早期患者

2つ目の論文は3番目の試験に基づいている。この試験は、Dr Anne Katrin Sj遵klie(オーデンセ大学病院、デンマーク)らDIRECT Programme 研究グループが、2型糖尿病(DIRECT-Protect 2)を対象にして行った。この研究グループは、アルブミン尿正常で血圧が正常ないし軽度の低血圧である2型糖尿病患者1905例をランダム化して、前述のようにカンデサルタン32 mgまたはプラセボを使用して4年間追跡し、カンデサルタンによって網膜症の進行が遅くなる、退縮が起こるかどうかを検証した。

網膜症の進行が主要エンドポイントであり、退縮が二次エンドポイントである。カンデサルタンによって網膜症の進行が13%小さくなったが、この結果は有意ではなかった(p=0.20)。

治療群は退縮が34%増加した(HRは1.34、p=0.009)。しかし、試験開始時のリスク因子や、治験中での血圧の変化で補正してもこれは減弱しなった。

ただし、退縮の効果が見られたのは早期の網膜症の患者にのみであり、編集委員はこれを「もっとも重要なこと」として強調した。

試験の終了時まででの網膜症の重症度が減る方向の変化はすべてカンデサルタン群で見られたものであり(オッズ比は1.17、p=0.003)、それを基に研究グループは、「2型糖尿病で軽度から中等度の網膜症がある患者の網膜症は、カンデサルタン治療によって改善されるのかもしれない」と結論で述べている。

カンデサルタンは数少ない選択肢のひとつ

Sj遵klie博士はheartwireに、「2型糖尿病では、失明の危険がある網膜症がもっとも大きな問題である。なぜなら、現行の治療選択肢は後期の段階ではほとんど役に立たないからだ」と語っている。

「DIRECT-Protect 2試験は、眼合併症による損傷が不可逆的なものになる前の比較的早期での薬物治療で網膜症が改善することを示した初めての研究である。2型糖尿病患者の大部分が高血圧も有しているので、網膜症の改善というベネフィットがさらに得られ、失明に至る眼合併症のリスクが減る可能性のあるこうした患者にはカンデサルタンを使用しようと思う。また、この治療が忍容性に優れていることを我々は示した。」

DIRECT-Protect 2試験の論文の共著者でもあるChaturvedi博士も同意見だ。「カンデサルタンは、すでに網膜症が発現している2型糖尿病に使うことが考えられる。その他にも、高血圧になった患者に対しても使える。もし降圧薬を選択しなければならないのであれば、その量を選択することができる。しかし、網膜症を逆転させるというベネフィットがさらにカンデサルタンにあるのなら、カンデサルタンの使用を考える価値がある。」

「さもなくば、増殖抑制薬による硝子体内治療(あまり勧められない)や、もっと後での破壊的なレーザー治療が必要になるほど患者の網膜症が進行するのを待つしかなくなる」と博士は言い添えた。

「(2型糖尿病で)網膜症がすでにある患者と、1型糖尿病で網膜症リスクがありその管理が困難な患者では『選択肢として考慮する』べきだ」と博士は強調している。

血糖と血圧以外の過程も網膜症に寄与する

Chaturvedi博士の説明によると、その他のARBで、糖尿病性網膜症に何らかの有効性が示されたものはひとつもなく、ACE阻害薬も、「未発表の小規模試験1例」を例外として、どれも有効性がない。

1型糖尿病におけるリシノプリルを検証したEUCLID試験(DIRECT program全体のきっかけとなった)では、2年間の網膜症の進行に対してリシノプリルが有効性があることが示されたが、博士によれば、対象はすでに高血圧を有している1型糖尿病患者であり、しかも二次分析によるものなので「この結果に基づいて治療の推奨を行うことはできない。」しかもDIRECT試験の患者は血圧正常であったので、(EUCLID試験とDIRECT試験を)直接に比較することはできないと博士は考えている。

Mitchell、Wong両博士はコメント記事の中で、EUCLID試験は試験開始時の血糖値に治療群間で差があるという限界もあると述べている。また、それ以外の2つの試験であるUKPDS試験とABCD試験は、両博士によれば、糖尿病性網膜症に関してACE阻害薬がその他の降圧薬よりも優位であるという報告をしていない。またADVANCE試験は、ペリンドプリル?インダパミドの併用で血圧をさらに降下させると、プラセボよりも糖尿病性網膜症にベネフィットがあるという報告がない。

ADVANCE試験のその他の結果からは、血糖と血圧以外の過程が糖尿病性腎症の発現に関わっている可能性が考えられると両博士は指摘し、「糖尿病性腎症のリスクをさらに減らすためには、標的を特定のものに絞り込む必要があるかもしれない」と述べている。

DIRECT試験は、AstraZeneca社とTakeda社の合同出資で行われた。Chaturvedi博士、Sj遵klie博士、そのほかの共著者は、AstraZeneca社とTakeda社から科学プレゼンテーションの謝礼金を受け取っている。Mitchell博士は、Novartis社、Pfizer社、Allergan社、Solvay社の諮問委員を務めており、各社から謝礼、旅費・宿泊費の提供を受けている。Mitchell博士はさらに、上記各社およびLilly社がスポンサーとなった臨床試験の支援金の提供を受けている。Wong博士は、Novartis社、Pfizer社、Allergan社の諮問委員を務め、各社から謝礼および旅費・宿泊費の提供を受けている。

1. Chaturvedi N, Porta M, Klein R, et al. Effect of candesartan on prevention (DIRECT-Prevent 1) and progression (DIRECT-Protect 1) of retinopathy in type 1 diabetes: randomized, placebo-controlled trials. Lancet 2008; DOI:10.1016/SO140-6736(08)61412-9. www.thelancet.comで入手可能。
2. Sj遵klie AK, Klein R, Porta M, et al. Effect of candesartan on progression and regression of retinopathy in type 2 diabetes (DIRECT-Protect 2): a randomized, placebo-controlled trial. Lancet 2008; DOI:10.1016/SO140-6736(08)61411-7. www.thelancet.comで入手可能。
3. Mitchell P and Wong TY. DIRECT new treatments for diabetic retinopathy. Lancet 2008; DOI:10.1016/SO140-6736(08)61413-0. Available at: www.thelancet.comMitchell P and Wong TY. DIRECT new treatments for diabetic retinopathy. Lancet 2008; DOI:10.1016/SO140-6736(08)61413-0. www.thelancet.comで入手可能。

どうなんですか?


 

固定リンク | コメント (0) | トラックバック (81)

トラックバック

この記事のトラックバック URL

http://blog.m3.com/abc/20081013/1/trackback

トラックバック一覧

Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]…… [続きを読む]
posted from jwoww tanning lotion 2011.11.23 02:13
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]…... [続きを読む]
posted from jwoww tanning lotion 2011.11.23 17:18
Related……
[... ]just beneath, are numerous totally possibly not related sites to our bait, however, they are a... [続きを読む]
posted from White Bean Chicken Chili Recipe 2011.12.08 14:56
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]…... [続きを読む]
posted from Cream Cheese Chicken Recipes 2011.12.09 14:26
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]…… [続きを読む]
posted from French Fried Onion Chicken 2011.12.12 16:05
The best website……
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]…… [続きを読む]
posted from Chicken Recipes For Dinner 2011.12.23 20:08
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy so... [続きを読む]
posted from Chicken Recipes For Dinner 2011.12.31 01:09
Recommeneded websites
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]… [続きを読む]
posted from my link 2012.03.21 11:39
Links…
Sites of interest we have a link to [続きを読む]
posted from jvm bb error fix 2012.03.22 18:45
Read was interesting, stay in touch…
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[.... [続きを読む]
posted from Scientific Forex Trading System 2012.03.23 01:10
biznes
W kto metoda zyskiwać w internecie, jakie są projekty na interes internetowy, gdzie wypoczywają fina... [続きを読む]
posted from e-biznes 2012.03.24 18:31
Recent Blogroll Additions…
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]… [続きを読む]
posted from articles 2012.03.24 19:06
Sukienki
W sklepach pojawiają się bezgrzeszne konstrukcje sukienek. W mięsopuście wszystka z matrony nastawa... [続きを読む]
posted from sukienki 2012.03.24 21:23
Check this out
[...] Dass das Ende dieses Artikels ist. Hier finden Sie einige Seiten, die wir denken, Sie schätzen... [続きを読む]
posted from mydirtyhobbycom 2012.03.25 08:16
Read was interesting, stay in touch…
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[.... [続きを読む]
posted from porno flatrate 2012.03.25 08:57
Related…
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth go... [続きを読む]
posted from wisdom quest 2012.03.25 11:13
Links
[...]Sites of interest we have a link to[...]… [続きを読む]
posted from גמילה מעישון 2012.03.25 11:40
Lesen Sie war interessant, in Kontakt zu bleiben ...
[...] Besuchen Sie bitte die Webseiten, die wir befolgen, einschließlich dieser, wie es unsere Auswa... [続きを読む]
posted from amateur erotik community 2012.03.25 12:18
Websites you should visit
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]… [続きを読む]
posted from william bouguereau paintings 2012.03.26 12:33
Check this out
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, ... [続きを読む]
posted from monet museum 2012.03.26 19:42
Related…Trackback…
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth go... [続きを読む]
posted from home center 2012.03.27 18:10
Links
[...]Sites of interest we have a link to[...]… [続きを読む]
posted from SEO 2012.03.27 20:29
samsung galaxy tab
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]… [続きを読む]
posted from samsung galaxy tab 2012.03.27 22:08
spybubble reviews
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]…... [続きを読む]
posted from spybubble reviews 2012.03.29 00:25
Websites we think you should visit…
Dentistry Malaysia Magazine. [続きを読む]
posted from Dentist 2012.03.29 14:31
Websites we think you should visit…
Dentistry Malaysia Magazine. [続きを読む]
posted from Dentist Practice Management 2012.03.29 16:28
jobba massör
[...]l I've been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any in hs[...] [続きを読む]
posted from jobba massör 2012.03.30 14:43
Home Page
[...]Hi there! I could have sworn I’ve visited this website before but after looking at many of the ... [続きを読む]
posted from CHEATING WIVES 2012.03.31 08:03
spybubble review
[...]Sites of interest we have a link to[...]… [続きを読む]
posted from spybubble reviews 2012.03.31 08:51
Dentistry United
we wish to honor many other websites online, whether or not they aren’t linked to us, by linking to ... [続きを読む]
posted from make money online 2012.03.31 23:18
Download free music
[...]we like to honor several other net websites on the web, even though they aren’t linked to us, b... [続きを読む]
posted from Download music for free 2012.04.01 01:32
Internet sites we think you should visit…
Http://my.fishajob.com [続きを読む]
posted from Gift ideas 2012.04.01 02:44
Blogs you should be reading
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]… [続きを読む]
posted from Costa Rica marketing 2012.04.01 05:46
Great website
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by lin... [続きを読む]
posted from Costa Rica homes for sale 2012.04.01 07:27
Recent Blogroll Additions…
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]… [続きを読む]
posted from Costa Rica Vacation Packages 2012.04.01 14:32
Websites you should visit
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]… [続きを読む]
posted from Guanacaste Costa Rica resorts 2012.04.01 18:27
Online Article…
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]... [続きを読む]
posted from Costa Rica surf camp 2012.04.02 02:30
Cool sites
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]… [続きを読む]
posted from Uvita 2012.04.02 09:01
invicta watches
[...]Sites of interest we have a link to[...]… [続きを読む]
posted from invicta watches 2012.04.02 09:08
Cool sites
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]… [続きを読む]
posted from Costa Rica earthquake 2012.04.02 19:07
Visitor recommendations
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]… [続きを読む]
posted from Latest Wedding hairstyles 2012.04.03 13:50
Sites we Like…
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we ... [続きを読む]
posted from Real Estate in Tamarindo 2012.04.03 17:20
Check this out…
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get liste... [続きを読む]
posted from website design jodhpur 2012.04.03 17:57
Get Coupons Apparel with Apparel Discounts..
[...]we prefer to honor many other net sites on the internet, even when they aren’t linked to us, by... [続きを読む]
posted from the clothing wholesale 2012.04.04 17:37
Dear visitors
I saw this really interesting post today [続きを読む]
posted from μεταφορικες εταιρειες 2012.04.06 18:15
Nice
Here is a site that I think you�ll appreciate [続きを読む]
posted from F4EE Stuff 2012.04.07 14:17
romney 2012
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]… [続きを読む]
posted from romney 2012.04.07 19:51
thanks
I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! ... [続きを読む]
posted from serrurier Le Kremlin Bicêtre 2012.04.09 02:08
Thank you for this article…
I wish other writers cared as much as you do about researching and writing quality content. You writ... [続きを読む]
posted from venue arrangement 2012.04.09 18:01
cash cow 40,000 comment backlinks for $5
It’s hard to seek out educated people on this matter, but you sound like you already know what you’r... [続きを読む]
posted from 40000 blog comment backlinks for $5 2012.04.11 01:16
Spin and submit article
It’s exhausting to search out educated people on this subject, but you sound like you realize what y... [続きを読む]
posted from Spin and submit article 2012.04.11 01:51
Find Top Sellers Walmart Products..
[...]we like to honor a lot of other world wide web web sites on the internet, even when they aren’t... [続きを読む]
posted from wall mart discount 2012.04.11 02:42
Thank you for this article…
What are the skills that I need to run a website business, I want to display some useful info on my ... [続きを読む]
posted from serrurier Goussainville 2012.04.12 18:32
Skinny Body Care
It’s arduous to seek out educated folks on this matter, but you sound like you understand what you’r... [続きを読む]
posted from Skinny Body Care 2012.04.16 16:37
Thanks a lot…
Hey there, I really appreciate your post, pretty good reading. I’ll be looking forward for your next... [続きを読む]
posted from serrurier Les Lilas 2012.04.18 14:26
Home remdies for acne
As an introduction to home remedies for cystic acne, let’s cover the definition and causes. Nodulocy... [続きを読む]
posted from Best way to get rid of acne 2012.04.19 16:56
Universal Health Care
I’m a little worried Obama health care plan leans too heavily on the private sector/insurers. I woul... [続きを読む]
posted from Universal Health Care 2012.04.20 20:44
Check this out…
very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well wort... [続きを読む]
posted from serrurier Les Lilas 2012.04.21 17:45
Recent Blogroll Additions…
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]… [続きを読む]
posted from pulidores de suelos en Barcelona 2012.04.21 17:47
nice to
for you does goog tomorrowrs mangensles [続きを読む]
posted from aşk şiirleri 2012.04.24 02:52
orlando web design
[...]usually posts some pretty interesting stuff like this. If you’re new to this site[...] [続きを読む]
posted from orlando web design 2012.04.25 20:02
Websites worth visiting
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]… [続きを読む]
posted from Costa Rica hotels 2012.04.27 06:00
Websites you should visit
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]… [続きを読む]
posted from Costa Rica news 2012.04.27 14:38
Christliche Singlebörse
Christliche Singles Partnerbörse finden [続きを読む]
posted from Christlichen Partner finden 2012.04.29 16:50
Superb website
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]…... [続きを読む]
posted from Costa Rica news 2012.04.30 07:06
Cool sites
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]… [続きを読む]
posted from Guanacaste 2012.04.30 07:55
Simply Amazing!
Your place is valueble for me. Thanks!… [続きを読む]
posted from buy viagra online 2012.04.30 23:11
custom challenge coins
[...]that would be the finish of this article. Here you’ll locate some web pages that we believe you... [続きを読む]
posted from custom challenge coins 2012.05.04 01:19
Thanks a lot…
When I came over to this post I can only appear at part of it, is this my net browser or the interne... [続きを読む]
posted from wedding saree 2012.05.05 15:03
Websites worth visiting
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]… [続きを読む]
posted from Animal porn 2012.05.06 19:38
thanks a million
I’d have to check with you here. Which is not something I usually do! I enjoy reading a post that wi... [続きを読む]
posted from cialis 2012.05.08 18:10
Website worth visiting
below you’ll find the link to some sites that we think you should visit [続きを読む]
great site
that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate. [続きを読む]
posted from bad credit mobile phones 2012.05.17 16:05
bad credit mobile phones
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]… [続きを読む]
posted from bad credit mobile phones 2012.05.19 07:22
Seks T-shirts
It’s hard to find knowledgeable people on this subject, however you sound like you realize what you’... [続きを読む]
biznes
W jaki droga osiągać w internecie, które są impulsy na interes internetowy, gdzie wypoczywają hajs? ... [続きを読む]

コメント

コメントはまだありません。

コメントを書く

ニックネーム*
メールアドレス*
URL
内容*
※「利用規約」をお読みのうえ、適切な投稿をお願いします。
shushu
More プロフィール

Search

Calendar

<< 2012/05 >>
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着コメント

新着トラックバック