ウィキペディアの姉妹プロジェクトにウィキアというのが最近始まっています。wikiを使って、世界中のガイドブックをみんなで作るというのに、自分は賛同しています。
海外からのお客さんに、日本のことを知って欲しいこと、色々あると思います。ところが、日本についての部分がほとんど未着手です。いくつかの記事を参考にして、東京について、記事を投稿していますが、なかなか一人では困難きわまりなく…気が向いた時にぼつぼつやっています。
海外の人へガイドブックを創ってみませんか？(著作権がある本やガイドからのコピーペーストは一切なしです…)。IDを持つと、自分の寄与部分については表示が可能です。写真などもアルバムなど創れるようです。ためしてみませんか？文法などのミスもあとで別の人が少し直してもらえるようです(外人さんにも手直しをしてもらってます)。
http://world.wikia.com/wiki/World_Wikia
↓下手くそながら東京の交通・ホテルについて情報リンク
を作ってみました。 もっと時間があれば手を入れたいのですが、東京に詳しい人、京都に詳しい人いたら手伝ってください！
http://world.wikia.com/wiki/Tokyo
http://world.wikia.com/wiki/Japan
もっとも、本家ウィキペディアの英語項目の中にあるウィキトラベルも日本の項目が、かなり充実しててびっくりしましたが、運営者に聞いたところ、それぞれ目的がまた違うってことで、両者がともに競い合いながら良いモノを目指すというのが目的らしいです。
日本にやってきた海外からの留学生さん、それにお客様に英語で何か教えたい時、ここを利用されてみてはいかがでしょうか？もちろん、おかしいところがあればそれを訂正することも大いに可能です。
Wikitravel(英語版)
http://wikitravel.org/en/Main_Page
Wikitravel(日本語版)
http://wikitravel.org/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC
↓とても充実している日本の記事
http://wikitravel.org/en/Japan
ランキングにご協力を☆ポチっと！→
コメント
コメントはまだありません。
コメントを書く