・今年10月22日に,ソウルで開催されたWMA(world medical association:世界医師会)総会で,ヘルシンキ宣言が改訂されたそうです.その全文は,以下のPDFで見ることができます.
http://www.wma.net/e/policy/pdf/17c.pdf
・私には、実際どこがどうかわっているのか分かりません.ただ,この改訂作業については,日本医師会雑誌 平成20年8月 第137巻・第5号の1037ページから1069ページまで,特別記事として「ヘルシンキ宣言2000年版の改訂作業とパブリック・コメントについて」(畔柳達雄,石井正三,鶴岡慶)というものがありますので、参考になります。
・まだ,和訳はないみたいです.ちょっとしたら和訳は、日本医師会のwebsiteで見れると期待しています。和訳のみでなく、改訂の内容の解説記事がみたいです・・・既にそういう記事・論文があって,ご存知のかたは教えて下さい.
・ところで,ヘルシンキ宣言って何?という方は,下のWikipediaをご覧下さい。ただし、今のところこの記事は、今回に改訂については,まだ,ふれられていません.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AD%E5%AE%A3%E8%A8%80
また,こんなWebsiteもありました.
http://wiki.livedoor.jp/jaih/d/%A5%D8%A5%EB%A5%B7%A5%F3%A5%AD%C0%EB%B8%C0
現在は,医学部で,ちゃんと教えていますよね...?卒後研修でもきちっと教えなきゃ...(と、書きながら自分とこの臨床研修病院は大丈夫かな?)