ミチバ
More プロフィール

Search

Calendar

<<　2008/09　>>
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着トラックバック

2008.09.06 19:30 |  その他（一般）  |  ミチバ  | 推薦数 : 2

総社南高校のダンス部って、すごいのよ

・本日午前外来終了後、ダッシュで総社南高校へ。南翔祭といって、３日間行われる文化祭＋体育祭の２日目を見に行きました。わが娘はここのダンス部に所属していますが、ジャミのダンス部はすごいのです。この、websiteをご覧下さい。

http://www.city.soja.okayama.jp/shisei/kohoshi/kouhou200806/koho_2008

_06_tokusyuu.jsp

 

今年度も全国大会ヒップ・ホップ部門でも優勝しております。 ただ、残念ながら、わが娘は部門が違い、全国大会へはいけておりません。それはさておき、本日が本当に最後の部活です。親としては、最後の部活を見ておきたい。１４時３０分から中庭での演技（３年生のみ）でしたが、いっぱい人が集まり、すごい熱気でした。（高校生、中学生がいっぱい、それに親）何か、高校生っていいな...で、わが娘のおどり、結構うまいですよ。（parent fool：ＰＦ＝私の造語。ＫＹのように流行るかな？それともローマ字でＯＢ）やっぱり、皆上手いわっ。そして、わが娘の踊っている時の笑顔がよかった。家でもあんな笑顔を見せろよと思いました。本当に３年間よくがんばったなと思います。３年間ダンス部を続けたことが、自信となればよいのですが。

 

本日の英語

親ﾊﾞカを研究社新英和中辞典（第４版）でみてみると、

(the ludicrous behavior of) a fond parent[doting parents]

とありました。英語では、一言で親ばかといった単語は無いのでしょうか？

fondというのは、「愛におぼれた、甘い」と意味で、her fond fatherで、猫かわいがりする父親とリーダース英和辞典にありました

dotingとは、「愛におぼれた、溺愛する」という意味がありました。

Yahooのwebsiteの翻訳では、親ばかは

a doting parentでしたね。

 

これから、中古で買ったＤＶＤの『ブレイクダンス』

（１９８４年・・・古るっ！）みようっと。

 

固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)