・前回は，主に記憶をたどって記事を書きましたが，今回ちょっと調べてみました．（ホンの一部だと思いますが）
以下のような，職業・職種がついている疾病があります．（前回とダブリあり）厳密にいえば職業でなく「原因や環境」を冠した病名も書いていますが，ちょっと面白いので入れています．
日本語訳は，何らかの日本語の教科書に載っていた訳です．
Bird breeder lung 鳥飼病
Farmer's lung disease 農夫肺
Tobacco worker lung Coffee worker's lung コーヒー労働者肺Furrier's lung 毛皮商人肺
Malt worker lung 麦苗労働者病
Animal handler lung
Mushroom worker lung/Mushroom picker's lung キノコ取病
Soy sauce brewer lung
Cheese washer lung チーズ洗い人病
Wood pulp worker lung
Lifeguard lung
Suberosis コルク肺病（職業じゃないけど．．．）
Wheat weevil HP Wheat thresher's disease 麦ひき病
Wood trimmer lung
Wood dust disease 木屑病
Tree cutter lung
Silk production HP
Coal workers pneumoconiosis 炭坑夫（塵肺）
Metalworking fluids HP
Sequoiosis セコイア症
Bagassosis 砂糖きび肺症
Pigeon breeder's disease 鳩飼病 Budgerigar fancier's disease インコ飼病
・みんな呼吸器系の疾患です。以後それ以外のものも「収集」したいと思います。
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (3)
