・遠い昔、先日成人した長女と次女とで『美少女戦士セーラームーン』の劇場版アニメを見に行きました。話が盛り上がって、お約束の、とても長い時間かかる変身場面、娘二人が映画館の中で叫びました。「おとーさんの、好きなアミちゃーん」。とっても恥ずかしかった。しかし、水野亜美=セーラーマーキュリーは好き。また、最近では綾波レイが気になったりして。(冗談です。おたくじゃないです。フィギア持ってませんから)
・で、水銀の話です。ランセットに、面白い症例報告がありました。
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673604169031/fulltext#back-bib4
The Lancet 2004; 364:730
A red tattoo and a swordfish supper
刺青をした40歳男性が、メカジキの刺身を食べたら全身に発疹がでたという話です。刺青の赤い色素には、水銀が含まれているとこの。それで感作されているところに、メカジキを食べて、Systemic contact dermatitis を起こしたとのこと。なぜ、メカジキか?メカジキ及びキンメダイが、他の魚に対してかなり水銀含有量がおおいとのことです。(魚に水銀があるのは、環境汚染のせい)刺青で感作されたところに、水銀の多い魚を食べて全身の発疹がでたということです。刺青のある人は、気をつけましょう。
症例報告の画像です
本日の英語
swordfish めかじき
alfonsino きんめだい
本日の日本語
文身=刺青=いれずみ