| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
留学すれば、英語の論文がすらすら書けるようになる。
うそです。
アメリカ人は、２億人以上いますが、英語の論文を書ける人はごくわずかです。
留学すれば、英会話ペラペラになる。
これも、うそです。
もうずいぶん昔ですが、ドク虎は、まじめな留学生？で、リサーチのポスドクフェローだったので、ひどい日など、
朝に、
“Mornin’”
夕方、
“See ya.”
一日のうち、話す英語がこれだけの日もありました（汗）。だから、英会話は苦手です。
まあ、若いうちに学生の身分で留学すれば、ぺらぺらになるでしょうが。
留学すると、社会経験が豊富になる。
これだけは、本当です。貴重な経験が得られます。「おー、そんな考え方もあるのか！なるほどなあ。」日々発見です。他流試合です。
ちゅーことは、留学しても、論文が書けるようになるには、日本にいるのと変わらないぐらいの努力がいるっちゅーことです。
でもがっかりしないでください。
逆に言うと、日本でもがんばり次第で実力を身につけられるってことです。
南江堂 英語抄録・口頭発表・論文作成虎の巻、どうぞご活用を（笑）。
なんだ、宣伝だったのか・・・（スミマセン）。
でも、ほんとうです。ポイントを知った上でがんばるのと、ただ闇雲にがんばるのとでは、ずいぶん違います。
確かに、あちらのボスの英語力はすばらしいものがありますが（あたりまえや）。
でも、忙しいボスを捕まえて論文をみてもらうのがたいへんなのは、世界共通（笑）。
ロジカルに物事を考える訓練は日本でもいくらでもできます。英語は一つのツールにすぎません。
固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
