| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
まだ食事を取っておられない先生方、ごめんなさい。
(私もまだですが。）
（ホットペッパーグルメサイトより）
おいしそうですね。
でも、今日は英語で抄録を書く話です。
学会抄録に大切なもの、それは３つあります。
（１）ネタ
（２）シャリ
（３）職人技
（１）ネタは、専門家の興味を引く最新のテーマのことです。
ネタがよくなかったり、鮮度がよくなかったら、採択されません。
（２）シャリは、良質のデータです。
データはネタを支えるのに必要かつ十分でないといけません。多すぎても(関係ないデータがごちゃごちゃしていても）駄目、少なすぎたらネタを支えきれません。
（３）そして、職人技。
これは、２つの要素があります。論理構成と、英語表現です。このうち、論理構成がもっとも重要です。
そして、最後にスピード。
ぐずぐずしていては、ネタが干からびてしまいます。
あとは、こちらをご覧ください。
英語抄録・口頭発表・論文作成虎の巻 page 3-
日本人の底力をみせてやりましょう！
固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
コメント
コメント一覧
倫理委員会の承認がないと何もできません。日本の方が臨床研究はやり易いと思います。
そうですよね。アメリカでは基礎研究でさえまずproposalをしてそれが承認されないと動けませんよね。
またそのあたりの事情を書いていただけるとうれしいです。
最近、ヨーロッパが元気ですね。
ACCの抄録を見ていると、韓国が大躍進していました。数年前に比べると、英語も格段にうまく（わかりやすく）なっています。我々もがんばらなくっちゃ。
コメントを書く