| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Time to plan for a Greek Euro Exit ｐ２０(ギリシアがユーロを出て行く際の計画を立てるべきときだ）
例文 all-in 疲れ切って.
currency 通貨; 流通貨幣.
Germany may soon need to decide between
going allin to save the common currency or
witnessing its destruction.（ドイツはまもなく、へとへとになってでも共通の通貨を守るか、その崩壊を見守るかをせんたくしなければならないかもしれない。）
（その他 本日の単語）
unstoppable 止められない，防止できない.
momentum はずみ，勢い，推進力.shoot up 〈芽が〉出る;
ripple 波紋.
stomach 好み，気分，気持ち 〔for〕.
blink 〈…を〉見て見ぬふりをする，無視する.
cut-price 割引値段の，特価の.
murmur 不平[不満]のつぶやき.
precedent 先例，(従来の)慣例
bail out 救済［救出］，緊急融資援助，ベイルアウトを行う
saver 節約家，貯蓄家.
hammer〈相手を〉激しく砲撃する; (戦い・ゲームなどで)〈…を〉やっつける，「たたく」.
breakup 分散; 分裂，解体; (春先の)解氷.
capital flight 資本逃避((政治的，経済的混乱やリスクを回避するために，特定の国や商品から別の国や商品に多額の資金が移動すること))
take a turn for the worse〈病気が〉・重くなる, 病勢が改まる, 〈病状が〉・悪化する, 〈病勢が〉・高進する, 〈病状が〉・改まる
liability 負債，債務
contingency 偶発事件，不慮の事故.
string 付帯条件，「ひも」.
backstop バックネットとして機能する
bond (借用)証書，証文; 公債証書，債券，社債.
firewall 防火壁.
subsidiary 補助(的)の，補足する; 従属(的)の.
kitty 共同積立金.
issue 〔…に〕〈…を〉出す，発する，発行する.
stem 〈…(の流れ)を〉くい止める，せき止める.
douse 〈…に〉水をぶっかける.
creditor 債権者，貸し主; 借金取り
solvency 支払い[弁済]能力のあること.
（管理人のつぶやき）
もうギリシアのユーロ脱退はおりこんでいたほうがいいのではないかというロイター記者の記事。 すでにこれ以上の財政緊縮にギリシアは耐えられないのであり、これがドミノ倒しにユーロへの不安とともにヨーロッパからの資本逃避を起こすのは避けられない状態であり、スペインイタリアなどへ波及して言ってしまうとの内容であります。世界銀行がひもなしでお金をじゃばじゃば供給してくれれば避けられるかもしれませんが、一方欧州の財政安定機構にもほとんどおかねがのこっておらず、最終的にドイツが自国をかなり疲弊させてでも立て直すというかんじでなければユーロは自動的に崩壊してしまうであろうというかなり厳しい見通しのようです。それにしてもギリシアを助ける手がないなんてもはや投資家がパニックになってしまうから公にしていないだけだという文句はかなりきついですね。
Parsing Terrorism ｐ820-823（テロリズムを解明する）
例文 hunch 直感，勘(かん); 〈…という〉予感，虫の知らせ 〈that〉. p823
After preliminary research, he has a hunch that these
people may not be distinguished by an emotional deficit
but by a surplus of empathetic feelings for perceived
victimsand a willingness to act on their behalf.(予備調査のあと、彼は、これらの人々は感情的な欠如によって区別されるのでなく、認知された犠牲者に対する同情の感情と、彼らの代わりに行動しようという意欲が過剰なことによって区別されるかもしれないという直感を抱いている。）
（その他 本日の単語）
ｐ820
seaside 海岸の，海に臨んだ.
story (家・建物の)階，階層
rip through 〈こすって切る〉・擦り切る
cross-border 国境越え
scores of 数十の
bottled 瓶詰[入り]の.
flimsy 〈ものが〉もろい.
clashing 牴牾, 抵梧, ぶつかり合い
explosive 爆発物.
carnage 大虐殺.
hijacker 乗っ取り[ハイジャック]犯人.
peer reviewed ピアレビューされた 同じ立場にある人々による共通の成果としての批判的研究．研究プロトコール，出版された原稿，科学的学会で発表された抄録のレビューであり，同じ分野の複数の大学によってこれらが評価される．
bounty (政府の)奨励[補助，助成]金.
leap into 躍り込む
cadre 幹部[中核]の一員.
testable 検証できる, 試験できる
uneven 一様でない，不規則な，不ぞろいな，むらのある.
echo おうむ返しに言う.
p821
crack (v) 押し入る.
fanaticism 熱狂 狂信
cultlike カルトに類似している
tick (時計仕掛けのように)作動する，行動する.
criminologist 犯罪学者.
excellence 卓越(していること), 優秀
grantee 補助金受領者.
minutely 詳細に.
dissect 〈議論・問題などを〉詳細に吟味[批評]する.
p822
nonstate 国家権力によらない
wield 〈道具を〉用いる，使う
bland 〈人・態度など〉もの柔らかな，人当たりがよい，穏やかな; 落ち着いた.
pal 仲間，仲よし; 友だち.
repository 〔知識などの〕宝庫 〔of〕.
creed 信条，信念，主義，綱領.
alluringly 魅力的に, 誘うように
deradicalize 急進主義を取り去ること
provocative 刺激的な, 誘発性の
down-to-earth 現実的な，実際的な.
zero in on …に注意力を集中する, …に的をしぼる.
belie 〈約束・期待などを〉裏切る.
atheist 無神論者.
log〈…の〉記録を出す.
occupier 占有者; 占拠者.
blast 〈人を〉ひどく叱責する[非難する].
discern 〈…と…とを〉見分ける，識別する.
p823
delve 〔書物・記録などを〕探究する，詮索(せんさく)する 〔into，in〕.
probe 〈…を〉厳密に調べる.
unsettling (人心などを)(かき)乱す; (落ち着き・平静を)失わせる.
compromise 妥協，和解，歩み寄り.
fine-grained きめの細かい.
microlevel ミクロレベル
jarring 〈意見など〉食い違う; 〈色など〉不調和な.
altruist 利他主義者
cell (共産党などの政治組織または秘密結社などの)支部.
outgrowth 派生物，副産物 〔of〕.
salient 顕著な，目立った.
weed out 取り除く
defector 離反者，脱党者，脱落者; 亡命者.
lethality 致死性; 致死率
infiltration (組織・敵陣などへの)潜入(行動)
radicalization 先鋭化
lone wolf 一人で行動する人，「一匹狼」.
shootout (決着をつける)撃ち合い; 決戦.
gun down 銃殺する
paratrooper 落下傘兵
connoisseur 〔美術品などの〕鑑定家，目きき; くろうと
frustrating 挫折感を抱かせるような，いらだたしい.
（管理人のつぶやき）
Scienceにはめずらしく、国際紛争をいろんな目から科学的に見てみようという記事であります。テロというのは、市民を巻き込んだもっとも忌まわしき犯罪行為でありますが、テロリストとして未遂に終わった犯罪者から抱く印象はまったく別なものであります。彼らは穏やかで決して人間としての感情に書けたところはないのです。むしろ、閉じられた組織のなかでより厳格なおきてによってひとつの親密な家族としてまとまったようなところがあり、熱い人間関係がありますが、脱落者やよそ者に対しては容赦なく牙を向くというわけです。このため、テロリストを通常の人から区別するのは非常に困難かもしれません。もっとも、あまり歓迎されない組織が支配して、それが容易にひっくり返らないような場合には、対抗的なテロがおこるというわけで、アメリカ軍がアフガンをはなれたらテロ数は減るのではないかといった声もあります。また、最近では一匹狼的な犯罪もふえてきているようです。こういった調査から将来のテロを予測防止しようという最近の努力が続けられているということでした。
Amputee's new, and once-unthinkable choices. ｐ１４
(足切断者の新しい、一時期では考えられなかったような選択とは）
例文 slacks 《複数形》 スラックス 《上着と対でないゆったりしたズボン
ｐrosthetic leg 義足
pedicure (v) 爪を切り、成形するなどして足のケアをする
During an interview, the cheerful grandmother
pulled up her gray slacks to reveal a prosthetic
leg with a fleshlike surface and pedicured toes.（インタビューの間、愛すべき祖母は彼女のグレーのスラックスを引き上げて、皮のような表面と、手入れされた足指をもった義足を見せた。）
（その他 本日の単語）
ｐ１４
muggy 〈天候など〉蒸し暑い，うっとうしい.
crack パチリと砕ける[裂ける，割れる]; ひびが入る.
dread 〔+to do / +doing〕〈…することを〉恐れる.
Hobbesian ホッブス流の
ｐreposterious 途方もない，ばかげた，非常識な; 不合理な.
frightening ぎょっとさせる，驚くべき.
adjustable 調整可能な
microprocessor マイクロプロセッサー，マイクロ処理装置.
bionic 生物工学の.
lifelike 生きているような; 真に迫った.
edge out 〈人を〉(地位などから)徐々に押しのける.
blade (かい・オールの)水かき.
ultramarathon 42.195 キロより多い距離数で争うマラソン
embrace 取り入れる，奉ずる.
biomechatronics 生物機械工学
wearable 着用できる[に適する], 身につけられる.
mangle 〈…を〉めった切りにする，切りさいなむ.
land mine 地雷.
aghast 〔…に〕仰天して，びっくりして 〔at〕.
backpacking バックパッキング
pang (肉体上の)激痛，さしこみ 〔of〕
close in on 肉薄する；肉迫する
sleek 〈身なりなど〉小ぎれいな，めかした; スマートな.
wearer 着用者，携帯者.
terrain (自然的特徴からみた)地域; 地勢，地形.
high-end ハイエンドの, 最高仕様の.
hook (引っかけるため先の曲がった)鉤(かぎ).
dexterity (特に手先の)器用さ.
invaluable 評価できないほどの，非常に貴重な.
（管理人のつぶやき）
義足にするかそれとも組織を残すのかという問題は昔からとりざたされておりました。しかし、最近は、むしろ義足をつかったほうが楽なケースもおおいようで、今回の例でも、足に悪性腫瘍ができてとりのぞいたあと足にいたみができて、結果膝の下を全部義足に換えたほうがいいということでおもいきって義足にしてしまったという例もあるほどです。また、地雷を踏んで足がめちゃめちゃになって足関節からの義足にかえた男性は２年後に、膝下からのにかえてくれといってきて医者を唖然とさせたとか。障害者スポーツ競技では、両方義足のほうが片足義足よりも記録がいいといことで問題になったほど。人間工学や、材料の進歩などにより義足もすすんでいるということでしょうか。
New Africa or new hype? ｐ６
(新しいアフリカとは新しい誇大広告なのか？）
例文 come across 〔+as 補〕(ふるまいから)〔人に〕〈…という〉印象を与える, 〈…のように〉見える, 思われる
uncondescending 恩着せがましくない p6
New Africa is also politically correct and
safe:It comes across as sensitive and
uncondescending.(新しいアフリカとはまた政治的に正しく安全である。このフレーズは敏感で押し付けがましくない印象をあたえるのである。）
（その他 本日の単語）
page through 〔本などの〕ページをめくる
savvy (事情に)精通している.
leave off 措く；止め；止す；仕舞う；切り上げる
reading 示度，示数，表示
oversell 〈…を〉過度にほめそやす，実際以上に高く評価する.
marketable 市場向きの，売れる.
conflate 〈二つの異本を〉合成する.
intimidation 脅し，威嚇，脅迫.
judiciary (国などの)司法組織.
stunt発育を妨げる.
deluge 殺到.
sit at 達する
stall 〈馬・馬車を〉泥[雪]の中に立ち往生させる; (交通渋滞などで)〈車を〉立ち往生させる.
albeit 《文語》 たとえ…でも，…にもかかわらず.
stride 進歩，発展.
（管理人のつぶやき）
コラムからですが、アメリカの現状についての報告です。現在アフリカは、意外にも中間層の出現、発展がおおきくなっており、産業的にも大きな存在になっております。こういうなかで今後も成長の見込めるアフリカが新しいアフリカとして、世界的に注目されるようになっております。一部には紛争の多い地域の惨状を伝えてくるニュースが多いだけに意外な印象ですが、中国インドといった国々と同じく、貧富の差が拡大しているということでもあり、貧しい人たちの規模も拡大していく印象にあります。ま、援助の中心となった米欧がいま不景気のまっただなかにあり今後自力で発展してほしいというのも本音なのかもしれませんが、ちょっと個人的には意外な記事でした。
Disconnect in the art market p19
(浮世離れした美術マーケット）
例文aesthetics 美学.
celebrity 名；聞え；名声；名士；名家 ｐ１９
While aesthetics were evidently not a major consideration in the making of prices, cerebrity was,
（審美的要素が明らかに価格形成において主要な考慮事項となっていなかったが、名声は考慮されたのである。）
（その他 本日の単語）
conclusively 最終的に
radical 根本的な
run after 〈人〉の世話をする.
outburst 〔活動などの〕突発
heuristic (学習者の)発見を助ける; 自発研究をうながす，発見的な.bleak 〈将来など〉暗い.
salient 顕著な，目立った.
binge 度を過ごした楽しみ.
glamorous 〈人・ものなど〉魅力に満ちた，魅惑的な.
bearer 所持人；持参人；
expressionist 表現派の人.
abstraction抽象.
glow 輝き.
misty 〈色が〉霧がかかったようにあわい.
rectangle 長方形
carmine 洋紅色，えんじ色.
monumental 〈文学・音楽の作品が〉不朽の，不滅の.
set off 〈…を〉引き立たせる, 〈…の〉飾りとなる.
ochre=ocher オーカー，黄土色《黄褐色絵の具》.
gry pigment ドライ・カラー; 乾燥顔料
ghostly 幽霊のような; ぼんやりとした.
in the nude ヌードで, 全裸の, 素っ裸で
underline 〈…を〉強調する，はっきり示す.
bidderせり手，入札者.
subtle 巧みな，巧妙な.
upholder 支持者，擁護者，後援者.
token しるし，象徴; 証拠
brushstroke 筆力
ｇraphite 石墨，黒鉛 《鉛筆の芯などに用いる》.
lithographic 石版術の.
crayon クレヨン
avant-garde 前衛的な.
stainless さびない，ステンレスの; ステンレス(スチール)製の.
ripple 波紋.
sheet metal 板金，金属薄板.
rod 金属または木製の，細くてまっすぐな)棒
lily 純潔な人; 純白なもの.
flurry (一陣の)疾風，突風; にわか雪[雨].
mobile(n) 動く彫刻，モビール《抽象派彫刻で金属片をつるして運動を表わしたりする》.
shimmer ちらちら光る，かすかに光る.
admirable 立派な，見事な，けっこうな.
master (絵画の)巨匠，大家.
outpour(n)=outpouring 流出 〔of〕.
cautionary note 注意点; 警告ノート
duly 十分に.
jocular 〈人・事が〉おどけた，こっけいな，おかしい，ひょうきんな.
scribbling 落書き
blue chip 一流株，優良株，ブルーチップ銘柄
silk screen シルクスクリーン，絹紗(しや)スクリーン捺(なつ)染法.
spray paint 吹き付け器で塗布される塗料
linen リネン類[製品] 《ワイシャツ・シーツ・テーブル掛け・下着など; キャラコなどで代用したものが多い》.
gunslinger=gunfighter (西部開拓時代の)名拳銃使い，早撃ちの名手，ガンマン.
hue 色合い，色調.
to be precise 正確に言うと
ｓｋｙ－high 空まで高く，非常に高く.
lot (売品・競売品の)品目番号.
surrealism 超現実主義，シュールレアリズム.
consigner=consignor (販売品の)委託者; 荷送人，荷主
seduce (よい意味で)〈人などを〉魅する，引きつける
haven 避難所，安息所.
（管理人のつぶやき）
世界経済が悪い現代でも、5月の第2週、Cｈristie'sでは3億3千8百Ⅴ10万ドル、Sothebyでも2億６６６０万ドルの絵がうれていきました。まさしくうきよばなれしたということですが、それも戦後現代の抽象画ということです。Yves KLeinのFC１というえはヌード女性をもでるにしたもののようですが、乾燥顔料と樹脂でえがき、あたかも女性がバレーのような動きをするかのようにみせているようです。これが3840万ドルしました。
http://www.wikipaintings.org/en/yves-klein/fire-painting-1
ちなみに下の絵がMark Rothkoの8690万ドルで売れた絵http://matome.naver.jp/odai/2129752444489402001/2129829009508540003
3位がジャクソンポロックの絵で2300万ドル、以前彼のシリーズでの最高額がこの半分だったとかhttp://store.shopping.yahoo.co.jp/musicbyart/jp025.html
ということで、また以前の値段からかなり評価が上がったものも多いという事です。うーん、Mark Rothkoをこの値段で買うかどうかは美術に全く素質も知識も無い自分にはまったくわかりません。今の日本企業がこんなもんゴッホのひまわりのときのようにかって自慢げに展示したら、放漫経営だとおこられてもおかしくない数々のようですが、まさしく浮世離れした絵のお話でした。2 wheels, one mallet and a few beers:It's game on ｐ１１
(車輪2つに木槌ひとつ、ビール少々、これでゲーム始め！）
例文１ wind up 振りかぶる
mallet 木槌(きづち).
around the back 後ろ側へ向きを変えて
ｓcore a goal (球技で)ゴールを決める
So is Dargan, who wound up his mallet, with his motorcycle facing the opposite direction,to score an around the back goal just as the time expired, giving him a hat trick.
(Darganもそれは同じで、彼は自分ののっているモーターサイクルが反対の方向をむいていたまま、木槌をふりあげ、試合時間終了ちょうどその時に、後ろ向きにゴールを決め、ハットトリックを達成した）
（その他 本日の単語）
nascent 発生しようとする; 初期の.
polo ポロ 《4 人ひと組で行なうホッケーに似た馬上球技》.
routine 型にはまった[お決まりの]所作[演技].
fire up 火をたく
chapati チャパティ 《小麦粉を練り発酵させずに鉄板で焼くインドのパン》.
stew とろ火で煮える.
mallet 打球槌，マレット.
duct tape ガムテープ
roast 〈肉などを〉(オーブンなどで輻(ふく)射熱を用いて)焼く，ローストする
syngle cylinder 単気筒
distinctive 特色のある，特有の; 弁別的な，示差的な.
palette 特性の範囲
slick なめらかな，すべすべした.
taxis 走性、向性
turn up 現われる, ひょっこりやってくる.
oppose 〈…を〉反対[対立]させる; 対比[対照]させる 〔to，against〕.
frenzy 逆上，乱心，狂乱，熱狂.
jab すばやく突く.
spectator 見物人，観客.
crowd群がる，殺到する
ensue 後から[続いて]起こる，続く.
doubleheader ダブルヘッダー 《同一のまたは違った 2 チームが同日に2回引き続いてする試合》.
rivalry 競争，対抗，敵対(するもの) 〔with，between〕.
splay(v) 斜めに広がる
hood ボンネット
steely 鋼鉄の(ような); 硬い; はがね色の，暗青灰色の.
regiment 連隊
dressed to the nines 盛装して, めかしこんで 《★【由来】 たぶん, 10 を満点として考えたことから》.
wade (川・ぬかるみ・雪の中などを)歩く，歩いて渡る.
expatriate 国外居住者.
sideline 側線，サイドライン.
rev 〈エンジンの〉回転を増す，吹かす; 〈活動を〉より活発にする
sun-kissed 晴れ晴れとした
donkey ロバ
ｔrove=treasure trove 貴重な発見(物).
bubble up 湧きこぼれる 盛んに表れる
trace (事件などの)痕跡(こんせき), 形跡; (経験・境遇などの)影響，結果.
atop a hill 丘の頂上に
tabulate 〈…を〉表に作る.
legal fee 弁護士報酬; 弁護士費用
traffick 〔人と〕売買[取引，貿易]する〔with〕.
organizer (興行などの)主催者.
wield ふるう，振り回す.
downfield 競技場の守備側チームの端へ、または競技場の守備側チームの端に
arm-wrestle(v) アームレスリングをして争う
（管理人のいい訳）
スンませーん また昨日出来ませんでいたので本日まとめてやっときます。というわけで、まず一般編一つ目は、アフリカルワンダで行われるポロ競技の話題。とはいっても馬に乗るのではなくなんと時速７０Kmのバイク！！アメリカの選手が後にのっかって槌でボールをうち、運転するのはルワンダ地元の人という競技。もともと1912年にはアメリカでもやられていたそうですがここ70年程は影も形もなかった、それを、ルワンダで（本当はロバに乗ったバスケットボールなるものをやろうとしていたそうですが、ロバがルワンダにはいなかった）復活させたということになります。アメリカ合衆国北部対南部という因縁ありげな？試合ですが、バイクの運転手は現地で募集され1ゲーム20ドル（1時間）、普通のルワンダの日給3ドルを軽くうわまわるとのことでルワンダの人も多く応募してくるそうですが、なにせそれ目当てで無くとも、試合自身はとてもおもしろいのだそうです。バイクがこわれたら催行者により補償してもらえるそうですが、そうでなくてもうちみねんざですめばよいとして、もっとひどいことになったらどうすんのかと心配にはなります。ま、試合後はビールでもりあがるといういかにも豪快なスポーツのようです。
http://www.youtube.com/watch?v=tHFfCBkiSqk
ということでYouTubeをみていたのですが、閑散としているようなきも。。。さすがにそこまで乱闘はしていないようですが、転倒、擦りキズはしょっちゅうありそうですね。だれですか、ビールのみながらバイクに乗っているアメリカ人は。Ebooks and the reading renaissance. ｐ６
(Eブックと読書ルネッサンス）
例文 soullness 霊魂のない; 魂のこもっていない; 無情な.
monolith モノリス; ブロック p6
The books-to-the-barricade defender of ideas printed on dead
trees will lose all that they love to the soulless
digital monolith on Lake Union,with its 164 million
customers.(本を防塞にいれて死んだ木に印刷されたアイデアを守ろうとするものは自分の愛するものを、１億６４００まんにんの顧客とともにユニオン湖の魂のこもっていないデジタルのモノリスにすべてとられて失うであろう。）
（その他 本日の単語）
house (v) 〈ものを〉しまう，収容[収納]する.
nerve center (組織などの)中枢部，首脳部 〔of〕.
novelist 小説家.
mush 安っぽい感傷的な文章[言葉など].
sublime 〈思想・文体・人など〉高尚な，卓越した，抜群の.
rhyme 押韻詩.
essayist 随筆家，エッセイスト.
narrative 説話の，話術の.
messy 〈仕事など〉やっかいな，面倒な; 体をよごす(ような).
foe 敵.
apocalypse 黙示，啓示.
come and go 行ったり来たりする, 見えたり隠れたりする, 移り変わる.
crank 〈旧式の映画カメラの〉クランクを回して撮影する.
nimble 動きの速い，すばやい，敏捷な.
indie (映画・レコードなどの小規模な)独立プロ会社，インディー.
tome 大きな本.
voracious あくことを知らない，貪欲な.
imperiled 絶滅の危機にある
telling 手ごたえのある，有効な.
defy 〈年長者・政府・命令などを〉ものともしない，無視する，侮る; 〈…に〉(公然と)反抗する.
resurgence 〔信仰・思想などの〕再起，復活 〔of〕.
malefactor 悪人，犯罪者.
pricing model 価格決定モデル
gain a edge 優位に立つ
creep out 這い出る；這い出す
thriller 怪奇小説[劇，映画], スリラー(物).
hardback=hardcover ハードカバー 硬い背表紙とカバーを持った
cut out 省く, 省略する.
pulping パルピング; パルプ製造
resurgent 生き返る，再起[復活]の.
slam 酷評.
upbeat 楽天的な，陽気な
（管理人のつぶやき）
この号は実は４/２８号です。未払いでうちきられたのではなく（ちゃんとはらっています）新しい号を手元にたまたまもちあわせてなかったので、まだ読んでない号をよんでみたのですが、周知のとおりEbookはいまや印刷された本に取って代わる状態です。しかし、Ebookの普及にともなって書籍の売り上げも伸びており、小売書店の客もおおくなっているということで、Ebookの書籍購買刺激作用というのもあなどりがたしといったところ。現在アマゾンは手間隙を省いてデジタル書籍を格安で提供しようとしているようですが、Appleや出版社に対しほんの値段を決めるなと反トラストの動議がおきているという、アマゾンにとっては追い風が吹いてきた面もあります。もともとニッチをさがしだすことにもアマゾンの意味はあったわけで、小規模の出版業者に対してもそれなりのチャンスが出てくる意味もあり、避けられない流れの中で小売業者も今後生き残りのための方策が必要となってくるでしょう。
The man who remade american motherhood. ｐ３５-４３
(アメリカの母性を治療する男）
例文 pay the price 付けを払う ｐ４２
So many babies in our culture are not being cared for in
the way God designed, and we as a nation are paying the price.（われわれの文化なかでかくも多くの赤ん坊が神の設計したままに養育されていないため、われわれは国として付けを払っている。）
（その他 本日の単語）ｐ３８not so much as ～でさえもないaccountant 会計係[士], 計理士，主計(官).couch 寝いす，カウチ，ソファー.from sunup to sundown 日の出から日没までyuppie 《口語》 ヤッピー 《都市に住み専門職について高収入を得ている若い中流階級の人》.staunch 〈人が〉しっかりした，当てになる，信頼できる.devotee熱心家，熱愛者，凝り性の人 self-sufficient うぬぼれの強い，尊大な.derivative 派生物.tenet (個人または集団が信奉する)主義，教義.bassinet ほろ付き揺りかご[うば車].whimper (犬などの)クンクン鳴く音; すすり泣き; 鼻を鳴らす音.plea 嘆願; 請願demanding 〈仕事など〉過酷な，きつい.brand (特別な)種類 on the heels of …のすぐ後について, …に引き続いて.blockbuster 強い影響[感銘]を与える人[もの]; 大ヒット作.the other way around 順番を逆にしてbig leap 大飛躍self-perpetuating いつまでもとどまることができる，いすわり続ける.misogynist 女嫌いの人.plot 陰謀; 策略.defunct 消滅した，現存しない.p39deep tan すごい日焼けtoe the mark 仕切る pinch 〈体の一部を〉(二つのもの，または親指と人さし指で)つねる，つまむ，はさむ.mow 〈草・麦などを〉刈る，刈り取る.odd job半端取引; 片手間仕事; 端仕事; 内職; 雑役; 臨時仕事; 半端仕事; 雑務 handyman よろず屋，便利屋; 雑役夫.suck 〈人から〉知識[財産(など)]を吸収する.pastor 牧師 priest聖職者; (特にカトリックの)司祭.p40stray 〔場所から〕離れる，はぐれる 〔from〕.falter つまずく，よろめく.recommit 〈罪などを〉再び犯す.evangelical 福音伝道(者)の，伝道的な.crib (四方にさくのついた)ベビーベッド，サークルベッドthrow up 〈ものを〉ほうるcolicky さしこみを起こした.fussy (つまらない事に)騒ぎ立てる; 小うるさい，神経質な.cry out 大声で叫ぶbouncy よくはずむ，弾力性のある.champion(v) 〈主義・権利などを〉擁護する.irreparable 修繕[回復]できない，取り返しのつかない.colic 疝痛(せんつう), さしこみ.plunder 〈場所などを〉略奪する，荒らす; 〈ものを〉強奪する.expedition 遠征; (探検・学術研究など一定の目的をもつ)旅行，探検旅行.go numb 麻痺するｐ41neat すてきな，すばらしい.cheerleader 応援団長gear 用具reactionary (政治・思想などにおいて)反動的な，復古的な，逆コースの.lurk in 〈考えが〉・蟠る ire 怒り，憤り.cuddle 〈人・ものを〉(愛情をこめて)抱き締める.homespun 質素な，素朴な，粗野な，月並みの.muddy(v) 〈…を〉泥でよごす，濁らせる; 曇らせる.camp (主義・主張・宗教などの)同志[仲間]たち，グループ; 陣営 nonojudgemental=nonjudgmental 特に個人的な見解または基準に基づいて判断するのを控えるout of one's mind 〈事が〉忘れて.brim (v) 〈容器などに〉いっぱいに注ぐ.break 機会，運;bleary 〈目が〉(疲れ・眠気などで)かすんだ.shoo 〈小鳥などを〉シッと言って追い払う; 〈子供などを〉さあさあと言って追い払う 〈副(句)〉.revolve 〔+around+(代)名〕〈討論・議論などが〉〔…を〕中心題目とする.fathering 父親らしく振舞うことshade 陰，日陰 〔of〕.sexism 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義.naivete 素朴さ; 単純さ.kick in 〈ものを〉けって中へ入れる, けり込む.ｐ42fire and brimstone 火と硫黄(いおう), 地獄の責め苦, 天罰 《★聖書「創世記」などから》.plight (通例悪い)状態，苦境，窮状，はめ.subsidize 〈…に〉助成[補助，奨励]金を支給する.messy 汚い，よごれた.perch 〈…を〉〔不安定な[高い，狭い]場所に〕置く，のせる.bluff (川・海に面する幅の広い)絶壁，切り立った岬.boom-box 大型ポータブルラジオ; (ステレオ)ラジカセ.unobstructed さえぎるもののないｓquare 〔+目+前+(代)名〕〈…を〉〔…に〕適合[適応]させる，一致させる 〔with，to〕.empire (巨大な企業の)「王国」.for-profit 有償, 利益目的のために 営利の目的 endorsement (商品などの)推奨.p43fee (弁護士・医師などの専門職へ払う)謝礼(金), 報酬paraphernalia 装備，装置，設備.shawl ショール，肩掛け.stroller ベビーカー behind bars 獄中でsubsist 〔…で〕生きて[暮らして]いく 〔on〕.smoothie アイスクリーム、ヨーグルト、またはミルクでピューレが作られる新鮮な果物からなる濃い、口あたりがよい飲物pack with 詰め込むｓｋｙlight (屋根・天井の)明かり取り，天窓.airy 風通しのよいscrub スクラブｓtitch 〈…を〉縫う; 縫いとじる.tape(v) を〉テープに録音[画]する.strip down 衣服を脱いだ状態になるsquirm 〈人が〉(苦痛・不快・いらだちなどで)身もだえする，もがく.lap ひざ checkup 健康診断.mutter (低いはっきりしない声で)つぶやくcup 手をカップのような形にして〈…を〉おおう[支える].palm 手のひら; たなごころwhip out さっと取り出す
（管理人のつぶやき）
Dr.Searsが出している、上記の２０年にわたるベストセラーはいまでも１８カ国後で翻訳されております。６ヶ月は母乳をあたえ、泣き声にはすぐに反応してあやし（なき続けると脳にダメージをあたえてしまうらしい）、常に親のそばでねかしつけるという彼の考え、そして仕事のために子供を偽性にしたいのか？という彼のメッセージは、当然賛否両論をうんでおります（当然アメリカ小児科学会の見方とも対立してるようです）。彼自身は厳しい母親の元で、医学校に行くまでの間に自分で授業料をかせがなければならないという状況でそだってきておりましたが、彼自身は自分に与えた影響から、その反対のことを子供にすべきとの結論に達しているようです。厳格なカトリックに基づく主徴がアメリカ保守派の支持をえているのでしょうが、テレビなどの収録などであちこちとびまわっているらしく、Dr.Sears推薦の道具やら本やらという名目でかなり荒稼ぎしているようですな（^_^;）。本は看護士の妻と共著で彼女も母をはやくなくし酒飲みの父親に虐待されていたというすさまじい経歴の持ち主のようで、２人とも時には道に迷いながらもたどり着いた道ということのようです。家では孫娘と飛び跳ねて遊んでいる写真もありました。Times の「この人」のコーナーからでした。さて、本日はキャッチアップでひーひー言う予定です。（><)
Death of California Researcher
Spurs Investigation p658（カリフォルニアの研究者の死が研究に拍車をかけている）
例文 hardworking 勤勉な，働き者の，勉強家の.
fastidious 気難しい，好みの難しい; 潔癖な.
People in the lab felt that Din was a
hardworking and fastidious person and
was following the appropriate precautions .(研究室の人たちはDinは勤勉で潔癖な人物であり適切な予防策にしたがっていたと感じていた。）
（その他 本日の単語）
veteran 老兵
contract 〈病気に〉かかる.
fatalities [通例複数形で] (事故・戦争などによる)死，死者.
strain 系統.
spill こぼす[れる]こと.
malfunction (臓器・機械などの)機能不全，故障.
biosafety 生物安全性(生物学的研究での安全性対策)
hood (顔以外の頭と首をおおう)フード，ずきん 《通例外套(がいとう)につけて，不必要の時には後ろへと落としておく》.
inhalation 吸入; 息を吸いこむこと
fit with 備える
goggle (スキーやダイビングなどの時にかける)ちり[風]よけ眼鏡，潜水[水中]眼鏡，ゴーグル.
vaccinate 〈人・動物に〉ワクチン[予防]接種をする.
redouble 〈…を〉さらに倍加する; 強める，増す.
devastated 荒廃している
（管理人のつぶやき）
髄膜炎菌というのは完全にワクチンで抑えられるという勘違いを犯しておりましたが、いわゆるBタイプの系統というのはまったくワクチンがきかないんですね。研究施設でこの菌をあつかっていたスタッフの一人が頭痛、吐き気などから発熱を引き起こし、急激に状態が悪化してわずか１７歳でなくなってしまったということで、彼は若干２５歳の若さでした。 すべてのスタッフがゴーグル、防護衣など完全防御でのぞまなければならない菌ではありますが、さらに危険度のレベルをあげないといけないかはわずか一人の死ではなんともいえないかもしれません。ただ、ゼンメルワイスよろしく疾患の克服に一人の研究者の命がささげられられなければならなかったのかは、後の研究の成果によるワクチンの完成などの成果をまたねばならないかもしれません。ちなみに研究室のほかのメンバーは予防的化学療法でなんとか難をまぬがれたようです。
