| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
2 wheels, one mallet and a few beers:It's game on ｐ１１
(車輪2つに木槌ひとつ、ビール少々、これでゲーム始め！）
例文１ wind up 振りかぶる
mallet 木槌(きづち).
around the back 後ろ側へ向きを変えて
ｓcore a goal (球技で)ゴールを決める
So is Dargan, who wound up his mallet, with his motorcycle facing the opposite direction,to score an around the back goal just as the time expired, giving him a hat trick.
(Darganもそれは同じで、彼は自分ののっているモーターサイクルが反対の方向をむいていたまま、木槌をふりあげ、試合時間終了ちょうどその時に、後ろ向きにゴールを決め、ハットトリックを達成した）
（その他 本日の単語）
nascent 発生しようとする; 初期の.
polo ポロ 《4 人ひと組で行なうホッケーに似た馬上球技》.
routine 型にはまった[お決まりの]所作[演技].
fire up 火をたく
chapati チャパティ 《小麦粉を練り発酵させずに鉄板で焼くインドのパン》.
stew とろ火で煮える.
mallet 打球槌，マレット.
duct tape ガムテープ
roast 〈肉などを〉(オーブンなどで輻(ふく)射熱を用いて)焼く，ローストする
syngle cylinder 単気筒
distinctive 特色のある，特有の; 弁別的な，示差的な.
palette 特性の範囲
slick なめらかな，すべすべした.
taxis 走性、向性
turn up 現われる, ひょっこりやってくる.
oppose 〈…を〉反対[対立]させる; 対比[対照]させる 〔to，against〕.
frenzy 逆上，乱心，狂乱，熱狂.
jab すばやく突く.
spectator 見物人，観客.
crowd群がる，殺到する
ensue 後から[続いて]起こる，続く.
doubleheader ダブルヘッダー 《同一のまたは違った 2 チームが同日に2回引き続いてする試合》.
rivalry 競争，対抗，敵対(するもの) 〔with，between〕.
splay(v) 斜めに広がる
hood ボンネット
steely 鋼鉄の(ような); 硬い; はがね色の，暗青灰色の.
regiment 連隊
dressed to the nines 盛装して, めかしこんで 《★【由来】 たぶん, 10 を満点として考えたことから》.
wade (川・ぬかるみ・雪の中などを)歩く，歩いて渡る.
expatriate 国外居住者.
sideline 側線，サイドライン.
rev 〈エンジンの〉回転を増す，吹かす; 〈活動を〉より活発にする
sun-kissed 晴れ晴れとした
donkey ロバ
ｔrove=treasure trove 貴重な発見(物).
bubble up 湧きこぼれる 盛んに表れる
trace (事件などの)痕跡(こんせき), 形跡; (経験・境遇などの)影響，結果.
atop a hill 丘の頂上に
tabulate 〈…を〉表に作る.
legal fee 弁護士報酬; 弁護士費用
traffick 〔人と〕売買[取引，貿易]する〔with〕.
organizer (興行などの)主催者.
wield ふるう，振り回す.
downfield 競技場の守備側チームの端へ、または競技場の守備側チームの端に
arm-wrestle(v) アームレスリングをして争う
（管理人のいい訳）
スンませーん また昨日出来ませんでいたので本日まとめてやっときます。というわけで、まず一般編一つ目は、アフリカルワンダで行われるポロ競技の話題。とはいっても馬に乗るのではなくなんと時速７０Kmのバイク！！アメリカの選手が後にのっかって槌でボールをうち、運転するのはルワンダ地元の人という競技。もともと1912年にはアメリカでもやられていたそうですがここ70年程は影も形もなかった、それを、ルワンダで（本当はロバに乗ったバスケットボールなるものをやろうとしていたそうですが、ロバがルワンダにはいなかった）復活させたということになります。アメリカ合衆国北部対南部という因縁ありげな？試合ですが、バイクの運転手は現地で募集され1ゲーム20ドル（1時間）、普通のルワンダの日給3ドルを軽くうわまわるとのことでルワンダの人も多く応募してくるそうですが、なにせそれ目当てで無くとも、試合自身はとてもおもしろいのだそうです。バイクがこわれたら催行者により補償してもらえるそうですが、そうでなくてもうちみねんざですめばよいとして、もっとひどいことになったらどうすんのかと心配にはなります。ま、試合後はビールでもりあがるといういかにも豪快なスポーツのようです。
http://www.youtube.com/watch?v=tHFfCBkiSqk
ということでYouTubeをみていたのですが、閑散としているようなきも。。。さすがにそこまで乱闘はしていないようですが、転倒、擦りキズはしょっちゅうありそうですね。だれですか、ビールのみながらバイクに乗っているアメリカ人は。New for the Olympics:Missiles ｐ２
(オリンピックには目新しくミサイルが配備される）
例文 blatantly やかましく, 見えすいて, あくどく, 露骨に, けばけばしく, ずうずうしく, 騒々しく, はなはだしく
high-rise 高層の
flat フラット 《同一階の数室を一家族が住めるように設備した住居》
surface-to-air 地対空の.
glaringly にらみつけるように, まばゆく, けばけばしく, どぎつく
It's blatantly unfair that high-rise flats in London's East End should
be given the protection of surfacetoair
missiles, while we in the Finsbury Park
area remain glaringly undefended.(ロンドンのEast Endの高層フラットが地対空のミサイルで保護を受けるべきで、われわれのFinsbury Parkが依然としてくらっとなるほど無防備であるのは著しく不公平である。）
（その他 本日の単語）
ｐ２
innocuous 無害の.
mail slot メールスロット 手紙がそれを通じて配達される開口部（通常ドアの）
briskly 活発に，元気よく.
sad-looking 悲しげな 悲哀を誘う
public housing 公的住宅; 公共住宅; 公営住宅
depressed 貧困な，窮乏の.
unloved 愛されていない.
all-around 満遍無く；四方
man (v) (任務・防御のため)〈部署に〉人[人員，兵，警官(など)]を配置する.
pugnacious けんか好きな，けんかっ早い.
Brutalist コンクリート建築の一種類らしい
pop-up ポンと飛び出る仕組みになった.
hit away 強打する
ground-base 地上ベース
bolster 支持する
amphibious 水陸両生の.
assault ship 上陸用船舶
dock (修理のために)〈船を〉ドック[船渠]に入れる; (荷役・乗下船のために)〈船を〉埠頭(ふとう)につける.
draft〈人を〉〔軍隊に〕徴兵[召集]する.
airspace 領空，空域.
standby (非常時用)交替要員; 非常用物資.
rooftop 屋上.
detonate 〈爆薬を〉(猛烈な音と勢いで)爆発させる.
cargo (船・飛行機で運ぶ)貨物，船荷; 積み荷.
deliberately 故意に，計画的に，わざと.
aircraft 航空機 《飛行機・飛行船・気球などをさすが，主に飛行機や軽航空機をいう》.
under the rader ノーマーク
lightning 稲光，電光，稲妻
showcase(v) (ガラス張りの)陳列箱[棚], ショーケースのように見せびらかす形で展示する
in one's face 面前で
plonk=plunk 〈…を〉(…に)ぽんと置く，ドサッとほうり出す
vacate 〈席・家などを〉空ける，引き払う，立ち退く.
（管理人のつぶやき）
さすがに００７のお国柄の英国？といえなくもないですが、昨今のテロ多発の情勢もあって、テロリストがロンドンのオリンピック会場を狙撃爆破しないかとはらはらしているわけです。そこで、ちかくロンドンのFred Wigg Tower という町なかのたてものに地対空ミサイルを置こうかという話にもなっているわけです。もっとも、本当の作戦を敵に完全におしえるほどイギリスもばかではないでしょうが、そうなると、その近くの町も逆に標的にされる危険性もあります。金持ちの高層ビルだけ保護して自分たちはほっぽり出しなのかよという不満もあるそうですが（もっともこれはオープンに国防省が意見をネットで市民と交換しているそうですが）平和の象徴のオリンピックがミサイルでいろどられるというなかなかウィットのきいた状況となってまいりました。ま、その近くに００７のポスターでもおいておけばいかにもイギリスらしくなるのでしょうが、本物の映画のような活劇アクションが現実のものとならないよう祈るばかりであります。
Ｎｉｃｈｅ ｓｋｉｍａｋｅｒｓ ａｒｅ ｍａｋｉｎｇ ａ ｒｕｎ ｆｏｒ ｄｉｅｈａｒｄ ｓｋｉｅｒｓ ｐ41.42，
（ニッチのスキー製造会社が頑固一徹のスキーヤーにまっしぐら）
例文ｂｏｕｔｉｑｕｅ ブティック 《通例婦人用の流行品や高級品を売る小洋装店またはデパート内の売り場》.
ｐｒｅｃａｓｔ あらかじめ製造されていた
ｆｒｏｍ ｓｃｒａｔｃｈ 最初から ｐ４２
Ｗｈｅｒｅａｓ ｍｏｓｔ ｂｏｕｔｉｑｕｅ ｓｋｉｍａｋｅｒｓ ｕｓｅ ｐｒｅｃａｓｅ ｍｏｌｄｓ ｆｏｒ ａ ｂｅｔｔｅｒ ｆｉｔ、Ｗａｎger, ｗｈｏ ｓｔａｒｔｅｄ ｈｉｓ １２-ｐｅｒｓｏｎ ｗｏｒｋｓｈｏｐ ｉｎ Ｔｅｌｌｕｒｉｄｅ，Ｃｏｌｏ．，ｉｎ ２００６，ｍａｋｅｓ ｅａｃｈ ｐａｉｒ ｆｒｏｍ ｓｃｒａｔｃｈ．
（ほとんどのブティックのスキー製造会社がよりぴったりしたものをつくる為に既存の型を使うのに対し、2006年にコロラド州テルライドの12人の製作現場を始めたＷａｎgerはおのおののスキーを最初から作るのである。）
（その他 本日の単語）
p41
all over themountain 山中を
ｄｏｗｎｈｉｌｌ 下り(坂)の.
ｈｉｔ ｔｈｅ ｔｒａｉｌ 出発する
ｂｕｒｎ 消耗する
ｂｉｇ ｎａｍｅ 一流の，有名な.
ｄｏｄｇｉｎｇ 身をかわす事
ｂｌａｃｋ ｄｉａｍｏｎｄ 黒色ダイアモンド
ｈｕｎｇ ｕｐ 引き止められた.
ｍｉｌｅａｇｅ (一定時間内の)総マイル数，走行距離.
ｓｈｅｌｌ ｏｕｔ 〈金を〉払う, 渡す.
ｈａｎｄｃｒａｆｔ 〈…を〉手細工で作る.
ｇｏ ｏｖｅｒ …を渡る, 越える.
ｂｕｍｐ (道路などの)隆起.
ｏｎｔｏ 〈よい結果・発見など〉に到達しそうで.
ｓｍａｌｌ ｂａｔｃｈ 小集団
ｃｒｏｐ収穫物
ｈｉｇｈ ｅｎｄ ハイエンドの, 最高仕様の.
ｈａｒｄｃｏｒｅ 徹底した，筋金入りの.
ｓｐｌｕｒｇｅ 〔…に〕派手に金を使う，散財する〔on〕.
ｄｅｅｐ ｐｏｗｄｅｒ 粉雪の積もった
ｃｈｕｎｋ 相当な量
ｄｏｗｎｔｕｒｎ (景気・物価などの)下降，沈滞.
ｇｒａｖｉｔａｔｅ 〈人・関心・ものなどが〉〔…へ〕自然に引き寄せられる〔toward，to〕.
ｄｉｅｈａｒｄ がんこな人，保守的な人.
ｐ42
ｄｒａｆｔｍａｎ 製図工
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ 〔事業などの〕運営，経営〔of〕.
ｔｏｐ ｓｈｅｅｔ 一番上の用紙; 表面シート
ｆｌａｋｅ ｏｆｆ 片げる；剥がす
ｂｌｕｅ ｓｔａｉｎ 青変
ｌｉｇｈｔｗｅｉｇｈｔ 軽量の.
ａｓｐｅｎ ヤマナラシ，ポプラ 《葉柄のつけ根に近い葉の部分が平たくなっていて微風でも葉がよく揺れる》.
ｒｏｃｋｅｒ (揺り木馬や揺りいすの下部についている)揺り軸，揺り子
ｎｅｇｏｔｉａｔｅ 〈道などを〉通り抜ける.
ｓｏｕｇｈｔ－ａｆｔｅｒ 珍重される，ひっぱりだこの
ｔａｋｅ 獲得する，手に入れる，取得する.
ｃｒａｆｔ 技能，技巧; 技術，わざ; 手工業.
ｐｌｕｇ ｉｎｔｏ 〈器具が〉〔…に〕(プラグで)接続する, 〈器具を〉〔…に〕(プラグで)接続させる,
ｍｉｌｌ （ｖ） 〈…を〉機械にかける; 機械で作る.
ｇａｉｎ ｇｒｏｕｎｄ 〈主義・主張などが〉確実な地歩を得る, 普及する, 広まる.
ｓｅｔ ｕｐ ｓｈｏｐ 店を出す, 開業する.
ｎｉｃｅｌｙ きちんと，うまく.
ｔａｒｇｅｔ ａｕｄｉｅｎｃｅ 広告ターゲット ｂｕｄｄｙ 兄弟，相棒.
ｐｌｉａｂｉｌｉｔｙ 柔軟(性).
ｗａｌｋａｂｌｉｌｉｔｙ 歩行能力
ｇｕｎ （ｖ）〔地位などを〕得ようと懸命になる.
（管理人のつぶやき）
スキーというものもスノーボードにおされてか若者のスキー離れなのか、すっかり中年のお金のある方のスポーツになってしまいましたが、古くからのスキーヤーはそれなりにスキー板の質というものにこだわるだけでしっかり滑走、ターンができるものでないと納得しません。そこで、最近アメリカのスキーメーカーが大活躍しております。Ｗａｎｇｅｒのスキー板は一組1750ドルから2300ドルとお高くなっておりますが、材料から虫の食っていないしっかりした材料をつかっており、質問票により独自のアルゴリズムでオーダーメイドのしっかりした製品をつくるとのことで評判であります。これに見合ったブーツがＡｐｅｘのブーツで１２９５ドルのブーツということですが、しっかり動ければ富裕なスキー愛好家はいくらでも金を出してくれるということでしょうか。自分はスキー超初心者のままなのであまりこだわりはありませんが。。。ああ、今年もスキー行かずおわったなあ（；；）
They are off and grumbling:Olympic costs spilts U.K. P1.9
(離れて不平をいうものたち：オリンピックの費用が英国を引き裂く）
例文juggernaut (人間の盲目的服従や恐ろしい犠牲を強いる)絶対的な力[主義，制度(など)], 不可抗力的なもの. unaccountable 説明できない; わけのわからない，奇妙な，不可解な. p9
Writing in the Econimist, the Bagehot columnist call the olympics" a jiggernaut controlled by and
unaccountable sporting elite".
(エコノミストに書いているがコラムニストBagehot氏は、オリンピックをわけのわからないスポーツエリートによって支配されている強制執行的制度といっている。）
（その他 本日の単語）
ｐ１
barrack 兵舎，兵営.
depleted もはや十分でない
aftermath 〔戦争などの〕直後の時期 〔of〕.
in the grip of …につかまれて; …のとりこになって.
preach 〈人に〉〈…を〉説教する; 〔人に〕〈…を〉説教する.
parsimony 極度の倹約，けち.
grapple (解決・克服するために)〔難問・困難などに〕取り組む 〔with〕.
play host 主人役をつとめる
signal 〈…するように〉合図する.
showcase 陳列箱[棚], ショーケース.
pare(cut whittle)down 削減する 削る
Briton 大ブリテン人，英国人; (特に)イングランド人
retrenchment 削減，経費節減，節約.
splash out 金を派手に使う 大盤振る舞いする
bung 《英口語》〈…を〉投げる; 押し込む; 〈人に〉〈ものを〉投げ与える.
trainspotting 出発点
slumdog 都市のスラムの住民
p8
ｇripe〔人に〕〔…について〕(絶えず)不平を言う 〔at〕 〔about〕.
flush time 好景気
bid (せりの)付け値; 入札
mindful 〔…を〕心に留めて，忘れないで 〔of〕.
straitened 金銭的に困った
go forward with ～に任せて進行する
take on 〈仕事・責任などを〉引き受ける.
take hold 〈物事が〉定着する, 確立される.
come into power 政権を掌握する, 〈政権を握る〉・天下を取る
put on〈劇を〉上演する, 〈展示会などを〉催す.
squander 〈金・時間・精力などを〉〔…に〕浪費する 〔in，on〕.
aplomb 沈着，落ち着き.
derelict 〈建物など〉遺棄[放置]された.
carry forward 〈事業などを〉進展させる.
ruthless 無慈悲な，無情な，冷酷な.
embarrassments 当惑させるもの[人], やっかい者.
mar 〈…を〉ひどく傷つける，そこなう，台なしにする.
wildly でたらめに，むやみに; 激しく.
suck into 〈人を〉〔活動などに〕強引に引き入れる; 〈人を〉(だましたり強制したりして)〔…に〕引き込む
aggrieve 〈人を〉(不当に)苦しめる，〈人の〉感情を害する
rosy 〈将来が〉有望な; 楽観的な.
shrewish 〈女が〉がみがみ言う; 意地の悪い.
polling 投票
memorable 記憶すべき，忘れられない.
（管理人のつぶやき）
この話をみて大阪東京がオリンピックの候補地におちてよかったとおもうのは正直自分だけではないとおもいます。欧州危機で金策のつきたイギリスにさらにオリンピックの莫大な費用がのしかかるという状態です。世界にイギリスの高級な技術と国勢をもう一度アピールするいい機会とのことでしたが、１９４８年にも金がなくて兵舎や大学稜に選手をとめるというありさまだったとのことで、この時期に不運といわざるをえないかもしれません。１９７０年代のモントリオールオリンピックも金を返すのに２００５年までかかるというありさまで（好景気でこうですから）、おそらく長野も相当借金があったのではないでしょうか。ちなみに２０２０年もイタリアは脱落、スペインはこのまま候補地に突き進むそうですが、日本も東京か広島、長崎か候補をかんがえているとはいえ、国民の生活と財政事情を考えると再考したほうがいいのではないでしょうか。もっとも英国はいざとなるとおもいっきりもりあがるので（最近の皇太子の結婚でもありましたように）それはそれで成功するのではないかという救いの声もありました。
Though the event has been well-received in some countries where it has
been held, like Japan, Taiwan, and Venezulea,
it has fallen under the radder elsewhere,
A bullfighter's stunning recovery p2
(闘牛士驚異の回復）
例文aficionado (娯楽などの)凝り屋，(熱烈な)ファン.
spearhead 〈攻撃・事業の〉先頭に立つ，一番槍を務める.
enshrine 〈記憶などを〉〔心に〕秘める，大事にする 〔in〕
patrinomy 親譲りのもの，遺伝，伝承; 伝統. p2
Mr.Rajoy is himself an aficionado of b
ullfighting, and his Popular Party has long
spearheaded efforts to enshring it in the
national cultural patrimony.(Rajoy氏自身闘牛の熱烈なファンであり、かれのPopular Partyはながらく闘牛を国の文化の伝統のなかで大事にすることを先頭に立って推し進めてきた。）
（そのた 本日の単語）
goring 〈牛・イノシシなどが〉〈…を〉つの[きば]で突き刺すこと
patch 眼帯.
stumble よろめき歩く，よろよろしながら行く.
bullring 闘牛場.
bloody 出血している; 血の出る，血によごれた，血まみれの.
profession [the profession; 集合的に] 同業者連 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.
come out 出てくる, 出る; 〈太陽・月などが〉現われる.
eye socket 眼窩(がんか).
fit 健康で，元気で; (特に)〈運動選手・競走馬など〉よい調子[コンディション]で.
brush past 擦れ違う
barabaric 残忍な.
give back to 〈物事が〉〈…に〉〈健康・自由などを〉取り戻させる; 〈物事が〉〔…に〕〈健康・自由などを〉取り戻させる, 〈…を〉〈持ち主に〉返す, 戻す; 〈…を〉〔持ち主に〕返す, 戻す
corrida =bullfight 闘牛
come to a stop 止まる、停まる；立ち止まる
notably 特に，とりわけ.
unbending 〈性格・態度・決意など〉不動の，確固たる，強固な.
turmoil [また a turmoil] 騒ぎ，騒動，混乱.
subsidy (国家の)助成金，補助金.
slash 大幅に切り下げる[削減する]
swing (景気・世論などの)(大)変動，動揺.
coverage 報道(範囲), 取材(範囲).
（管理人のつぶやき）
おそらく手術した医者チームはやめてくれとあたまをかかえているかもしれませんが、あごから左眼窩にうしのつのがつきさり血だらけで退場、おそらく復帰どころか命すら危ぶまれた闘牛士Juan Jose Padillaが驚異のスピードで回復、顔面神経は足の神経をとってきて移植、回復、左目は眼神経が一次的に（損傷などで）麻痺しているかもしれないそうですが回復手術もおこなえるかもとなっております（今のところ眼帯をつけており失明状態とおもわれる）。日本の歌舞伎にそうとうするような伝統芸のせいもあってかリハビリなどいろいろフォローしてもらえたようですが、さすがに復帰となると家族崩壊しそうなぐらいの反応をうけたそうです（あたりまえか）。スペインは最近闘牛はざんこくだからやめさせようとした社会党政権が交代し、再びテレビなどでも闘牛をみれるようにしようかといううごきがあります（カタロニア地域の自主文化という深い根もある）。りはびりで１０頭も牛を殺して練習した（！！）ということで、早期の復帰にみんなはらはらどきどきというところではないでしょうか。それにしても、写真のややかおがゆがみながらもプレートなどをいれて普通の顔にもどしたというところが、スペインの医療チームの心意気を感じさせるしだいであります。
Soria certainly oozes enthusiasm, whether
reminiscing about boyhood climbs in the
neighbouring Sierra de Guadarrama mountains
Ｂｏｕｎｃｉｎｇ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｅｘｔｒｅｍｅ－ｓｐｏｒｔｓ ｗｏｒｌｄ ｐ１２
（究極のスポーツの世界に飛び込んでいく）
例文 ｄａｒｉｎｇ 斬新(ざんしん)な，型破りの.
ｍｉｄａｉｒ 空中の
ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ (体育館で行なう)体操
Ａｓ ａｎｙ ｓｐｏｒｔ ｔｈａｔ ｒｅｑｕｉｒｅｓ ｄａｒｉｎｇ ｍｉｄａｉｒ ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ、ｉｎｊｕｒｉｅｓ ａｒｅ ｃｏｍｍｏｎ．
（型破りの空中の体操の要求されるスポーツでは何でもそうであるが、負傷はつきものだ。）
（その他 本日の単語）
ｏｎｅ ｂｙ ｏｎｅ 一つずつ, 一人ずつ, 次々に.
ｈｕｒｌ（ｆｌｉｎｇ）ａｗａｙ（ｏｆｆ） 投げ飛ばす
ｓｗｅｅｐｉｎｇ 広く見渡す，広範囲に広がる.
ａｒｃｈ アーチ，迫持(せりもち).
ｓｎａｐ ｂａｃｋ パチンとはじき戻る.
ｐａｒｋｏｕｒ パルクール(フリーランニング)とはフランス発祥の運動方法で、走る・跳ぶ・登るなど、主に“移動”という動作を基本に、より自然な心身の強さを獲得する方法。
ｂｏｕｎｃｅｒ はねとぶ人[もの].
ｔｏｉｌ 骨折る，骨折って働く.
ｃｈａｍｂｅｒ (家の)部屋，私室，室; (特に)寝室.
ｒｅｐｕｒｐｏｓｅ 構造を変えず長期的に違った目的で再利用すること
ｂｒｉｍ （ｏｖｅｒ） ｗｉｔｈ 〔…で〕あふれそうになる
ｆｌｉｐ とんぼ返り，宙返り.
ｆｕｌｌ ｔｗｉｓｔ フルツイスト トランポリンやモーグルなどのわざ
ｂｏｕｎｃｅ ｏｆｆ 〔+目+前+(代)名〕〈ボールなどを〉〔…から〕はね返らせる, …に当って跳ね返る
ｐｒｏｐｅｌ 〈…を〉推進する，進ませる
ｐｅｒｃｕｓｓｉｖｅ 衝撃の; 震動の
ｗｈｏｏｍｐ 鈍く力づよいドスンとした音
ｂｕｉｌｄ ｆｒｏｍ ｓｃｒａｔｃｈ 1から作り上げる
ｔｒｉｃｋ 芸当.
ａｃｒｏｂａｔｉｃｓ 【不可算名詞】 軽業[曲芸]の芸[技].
ｃｏｏｌすてきな，すばらしい，「いかす」.
ａｗｅｓｏｍｅ 印象的な，すばらしい.
ｇｉｖｅ ｏｕｔ 〈…を〉発表する;
ｇｙｍｎａｓｔ 体操選手，体育教師，体育専門家.
ｈｏｎｅ 〈技術などを〉磨く..
ｍｉｓｊｕｄｇｅｍｅｎｔ 誤った判断
ｓｐｒａｉｎ 捻挫
ｈａｒｄｗａｒｅ 金物類，鉄器類.
ｅｌｕｄｅ 回避する.
（管理人のつぶやき）
http://ceron.jp/url/www.youtube.com/watch?v=sD420QDXe0k.be
シルク。ドゥ。ソレイユなどでみたことから考案されたのだそうですが（Ｌａ Ｎｏｕｂａとよばれている）、まずは上記のＵＲＬをごらんあれ。どういうことをやっているかというと壁のうえからトランポリンにとびこみまたかべにもどってポーズをとるということをくりかえしております。カナダ、ケベック州のお話。今ルールずくりを仲間内でやっているというｗａｌｌ ｔｒａｍｐｏｌｉｎｅ．古い教会をもらって改造されたそうですが、オリンピックトランポリンの代表クラスの人なども混じって日夜技の開発をしております。Ｊｕｌｉｅｎ Ｒｏｂｅｒｇｅ氏は今もシルクなど年間２５０回もトランポリンのショーにでている本職ですが、オリンピックのトランポリンがあまりにルールにぎゅーぎゅーになっているのをみて（スキースノボーだといろんなオリンピック競技ができておりますね）、何とか自由で創造性のうまれる競技をつくりだしたいと情熱をかけているのだそうです。その分生傷もたえないそうで、右の足首には昔8本のスクリューとプレートをいれたことがあり、いまも膨れ上がっているということ。ま、天才の世界ですな。とはいえ、マイナーなトランポリンの競技の人口がすこしはふえるでしょうか。
Honda returning to the Super Bowl with
an ad centered on life goals.ｐ１４(ホンダが人生の目標を主題にした広告でスーパーボールにもどってくる）
例文adore …が大好きである
backfire 〈計画などが〉〔人にとって〕期待に反した結果となる 〔on〕.
spot (放送番組の間に入れる)短いニュース[広告(など)], スポット.
take off the air 放送から排除する
Although advertisers adore the additional
attention paid to Super Bowl commeicials, t
aking part in the game can backfire if spots
do not live up to expectations of ,like
commercials last year for Groupon and
HomeAway,are deemed bad enough to be
permanently taken off the air.(広告主たちは、スーパーボールのコマーシャルに更なる注意がはらわれることをなによりも喜ぶのだが、もしスポット放送が広告主の期待に沿わないときには、ゲームに参加することが期待はずれの結果になることもありうる、たとえばGrouponとHomeAwayの昨年のコマーシャルは二度と放送してはいけないぐらいまずいと思われている。）
（其の他 本日の単語）
leap 〔機会・申し出などに〕飛びつく，応じる
redesign 再設計
compact〈自動車が〉小さくて経済的な，小型の.
crossover 乗り換え型
compile 編集[編纂(へんさん)]する.
upbeat 上昇傾向の 楽観的な
bucket list 死ぬまでに達成しておくべき事のリスト
intimation 〈…という〉ほのめかし，暗示 〈that〉.
marketer 市場で売買する人[会社].
automotive 自動車の
rookie 新参の
pitch しつこい売り込み口上；（テレビ・ラジオの）宣伝.
shy from 〈人が〉〔…に〕しりごみする，〔…を〕避ける
scrutiny 精密な調査[検査].
hearten 〈…に〉元気をつける，〈…を〉鼓舞する 〈up〉.
crowd pleaser 一般的に人気のある催しや番組
refreshing 心身をさわやかにする，元気づける，すがすがしい.
echo〈人の言葉を〉おうむ返しに繰り返す，〈人を〉そっくりまねる.
creative director 製作ディレクター
transition 移行、うつりかわり
Generation Y 団塊ジュニア
unicycling 一輪車サイクリング
trail (荒野などの)踏みならされてできた道，(山中などの)小道.
leap（n) 飛躍的な前進
get going 作動させる
bachelor 学士 〔of〕
hobbled 妨害される
north of…より上で，を上回って(more than).
（管理人のつぶやき）
むかしからF1などのモータースポーツに積極参戦してイメージをあげてきたホンダ。そのホンダがアメリカのスーパーボールの広告に1分単位の長い広告でかえってくるようです。とはいっても、もとが昨年のクライスラーやフォルクスワーゲンのコマーシャルが一番うけていたという調査結果などとあわせて（フォルクスワーゲンは去年スターウォーズシリーズで当たったそうですが、そういえばスターウォーズでお世話に成っている広告も日本でもたくさんありますよね）、二番煎じをねらっているようなところもありますが、柳の下にどじょうは二匹いるのか。新しいコマーシャルは、人生の目標を飛躍させるために当社の車を買ってというねらいのようです。アウディ、シボレー、現代、起亜、日本は他にトヨタなど世界の自動車業界がしのぎを削るスーパーボールの広告戦争。昨年東日本大震災やタイの洪水で大苦戦したホンダがことし飛躍をねらっているようです
http://automobiles.honda.com/leap-list/?from=leaplist.honda.com
これがその広告のよう 予想したよりファンキーな広告のようですが。。。
In sports fueled by energy drinks,
Fox and smith will embark on a snowbording trip to Asia this month,
http://www.snowboardermag.com/industry-news/drink-water-launches-website/
