| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Apple opens factory doors to inspection
of conditions. ｐ１．１６(アップルは労働状況の査察に対して工場のドアをあける）
例文 calculated 〈…するように〉意図されて 〈to do〉
forestall 〈…の〉機先を制する; 〈…を〉出し抜く. p1
They also said the changes seemed calculated to
forestall the kind of public issues that in previous
decadesafflicted companies like Nike, Gap, and Disney.(彼らはまた、この（アップル側の）変化は先の数十年でナイキやギャップ、そしてディズニーを苦しめた類の公共的問題に（まきこまれないように）機先を制するように意図されて起きたように思えると言った。）
（その他 本日の単語）
p1
outcry (大衆の)抗議 〔against，about〕.
bulk [the bulk of… で] 大部分，大半.
call 召集，召喚，招き 〔for〕.
divulge 〈…ということを〉あばく，暴露する 〈that〉.
investigative 調査の 犯罪などの公的調査が遅れているときにジャーナリズムが独自の調査をして行なう形の
punish やっつける.
supplier (部品)製造業者
pledge 誓約する
accountability 説明（と結果）責任
p16
auditor 会計検査官; 監査役.
curtail 削減する;
deflect (一方に)そらせる，かたよらせる
compromise 妥協する
executive director業務執行取締役
auditing 監査
empower 〈人に〉〈…する〉権限[権能]を与える 〈to do〉
coerce 〈ものごとを〉強要する，強いる
harsh 厳しい
measure up to 〈希望・理想・標準など〉にかなう, 達する.
on board 参加している
underage 未成年の
falsify 〈事実・記録などを〉偽る，曲げる，偽り伝える.
dispose of 処理する
poisonous 有毒な，毒性の(ある).
chemicals 化学薬品; 化学製品; 化学物質
tip off 密告する.
wide-ranging 広範囲にわたる
ｌive by 〔+前+(代)名〕〔…で，…に頼って〕暮らしを立てていく
whitewash (過失・欠点などを隠すための)体裁のいいごまかし.
assembly (部品の)組み立て.
presence [また a presence] (他人に影響を与えるような)風采(ふうさい), 態度.
contractor 契約者; 請負人
task force 特別委員会，専門調査団
apparel 衣服，アパレル.
abusive 虐待的な
（管理人のつぶやき）
http://blog.m3.com/EW/20120205/1
前回、工場の爆発で死亡した中国の若き青年の話がありましたが、これではAppleの製品のイメージ低下につながるとかんがえたのか、アップルがアメリカの第三者組織を通じて中国工場の調査にのりだしました。とはいっても、民間の労働団体などは、これはアップルが先手をうっただけで、体裁をととのえて事を終わらせたいのではないかと非難しております（第三者組織にしても、アップルが委員を選任している面もあり本当に公平な判断ができるのかとしております。）しかし、土日もやすみなく１日１０時間以上はたらかされたり、そのた労働条件のわるさが４人の死者と７７人の負傷者をうんだ大爆発事故を中国の工場でおこしたのだというのにたいし、工場の全情報を公開して、何千人もの労働者に直接聴取をおこなうなど、異例ともいう今回の査察内容となっており、結果が注目されます。ちなみに、Foxconnはアップルにだけでなく、デル、HP,IBM,レノボ、モトローラ、ノキア、そして日本のソニー東芝と多数の大企業の製品をてがけており、これらの企業に対する責任というのも問われてくる可能性もありそうです。
コメント
コメントはまだありません。
コメントを書く