| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 |
Apple opens factory doors to inspection
of conditions. ｐ１．１６(アップルは労働状況の査察に対して工場のドアをあける）
例文 calculated 〈…するように〉意図されて 〈to do〉
forestall 〈…の〉機先を制する; 〈…を〉出し抜く. p1
They also said the changes seemed calculated to
forestall the kind of public issues that in previous
decadesafflicted companies like Nike, Gap, and Disney.(彼らはまた、この（アップル側の）変化は先の数十年でナイキやギャップ、そしてディズニーを苦しめた類の公共的問題に（まきこまれないように）機先を制するように意図されて起きたように思えると言った。）
（その他 本日の単語）
p1
outcry (大衆の)抗議 〔against，about〕.
bulk [the bulk of… で] 大部分，大半.
call 召集，召喚，招き 〔for〕.
divulge 〈…ということを〉あばく，暴露する 〈that〉.
investigative 調査の 犯罪などの公的調査が遅れているときにジャーナリズムが独自の調査をして行なう形の
punish やっつける.
supplier (部品)製造業者
pledge 誓約する
accountability 説明（と結果）責任
p16
auditor 会計検査官; 監査役.
curtail 削減する;
deflect (一方に)そらせる，かたよらせる
compromise 妥協する
executive director業務執行取締役
auditing 監査
empower 〈人に〉〈…する〉権限[権能]を与える 〈to do〉
coerce 〈ものごとを〉強要する，強いる
harsh 厳しい
measure up to 〈希望・理想・標準など〉にかなう, 達する.
on board 参加している
underage 未成年の
falsify 〈事実・記録などを〉偽る，曲げる，偽り伝える.
dispose of 処理する
poisonous 有毒な，毒性の(ある).
chemicals 化学薬品; 化学製品; 化学物質
tip off 密告する.
wide-ranging 広範囲にわたる
ｌive by 〔+前+(代)名〕〔…で，…に頼って〕暮らしを立てていく
whitewash (過失・欠点などを隠すための)体裁のいいごまかし.
assembly (部品の)組み立て.
presence [また a presence] (他人に影響を与えるような)風采(ふうさい), 態度.
contractor 契約者; 請負人
task force 特別委員会，専門調査団
apparel 衣服，アパレル.
abusive 虐待的な
（管理人のつぶやき）
http://blog.m3.com/EW/20120205/1
前回、工場の爆発で死亡した中国の若き青年の話がありましたが、これではAppleの製品のイメージ低下につながるとかんがえたのか、アップルがアメリカの第三者組織を通じて中国工場の調査にのりだしました。とはいっても、民間の労働団体などは、これはアップルが先手をうっただけで、体裁をととのえて事を終わらせたいのではないかと非難しております（第三者組織にしても、アップルが委員を選任している面もあり本当に公平な判断ができるのかとしております。）しかし、土日もやすみなく１日１０時間以上はたらかされたり、そのた労働条件のわるさが４人の死者と７７人の負傷者をうんだ大爆発事故を中国の工場でおこしたのだというのにたいし、工場の全情報を公開して、何千人もの労働者に直接聴取をおこなうなど、異例ともいう今回の査察内容となっており、結果が注目されます。ちなみに、Foxconnはアップルにだけでなく、デル、HP,IBM,レノボ、モトローラ、ノキア、そして日本のソニー東芝と多数の大企業の製品をてがけており、これらの企業に対する責任というのも問われてくる可能性もありそうです。Gynaecological cancers in pregnancy. p558-69
(妊娠時の婦人科癌）
例文１ accord well よく一致する ｐ559
Colposcopy with a biopsy has a sensitivity of 73
95% and the results accord well with those of the
cytological examination.(コルポスコピーで生検をやると感度は７３-９５％であり、その結果は細胞診の結果とよく一致する）
例文２ dosimetric 処方学的な ｐ558
Consequentlybecause dosimetric standards
during pregnancy are not defined, PETCT is
not recommended dyring pregnancy.(結果的に標準的処方というものは定義されておらず、PET-CTは妊娠中推奨されていない。）
（その他 本日の単語）
ｐ５５８
miscarriage 流産.
p559
ectropion 外反
conisation 円錐切除術
mandatory 義務的な，強制の，必須の.
locoregional 局所の, 局所領域の, 局所領域的な
ｐaramagnetic 常磁性の
radionuclide 放射線核種
ｐ560
fetomaternal 胎児とその母親と
radiocolloid 放射コロイド; ラジオコロイド; 放射性コロイド
trachelectomy 子宮頚部切除; 子宮頚部切除術
parametria 傍子宮部
ｐ561
completion 完了
harmonise （いくつかのものを）調和させるか、調和して関連させる
arbitary 恣意的な 勝手な
ｄｙｓgernoma 未分化胚細胞腫
debulk 減量させる
p564
adduct 付加物
ventriculomegaly 脳室拡大
microphthalmia 小眼球症; 小眼症
multiagent 多剤の
baboon ヒヒ
preclinical 前臨床の 病気の徴候がまだ現れなかったので、正確な診断が可能でない疾患の初期の段階の、または、そういう疾患の初期の段階に関する
(管理人のつぶやき）
妊娠時に癌がわかったらというのをこの号ではやっておりますが、そのうち子宮頸癌、卵巣癌とわかったらどうするかというレビューです。子宮頚癌であったら、粘膜内癌であったらまずは円錐切除となり、IBぐらいまでだったら子宮頸部切除ということもできるそうですが、リンパ節転移だった場合が問題となるそうで、当然郭清しきるかどうかが勝負のようですが、最近では腹腔鏡をもちいたリンパ節診断などで予後も改善しているということです。やはりこどもをかかえながらシスプラチン、パクリタキセルの化学療法を施行するというあらわざもあるようです。卵巣癌も、当然見つかる症例はI期がおおいとのことですが、低悪性のときには漿液性のときは卵巣癌進展がおおいのでなやむものの２０週以降は出産まで延期、２０週以前だと腹腔鏡手術などがありと、非上皮性の癌はI期のことがおおくとっても化学療法をやってもいいという話ですが、上皮性だととりあえずリンパ節もとれるところだけとって、進行期とかになっていると、まず腫瘍をとれるだけとるしかないということ（debulking)ということになります。進行期で化学療法をやっても、その後母親が腫瘍死するかもしれないが子供はほとんど無事生まれてきたという報告もあり、シスプラチンによる？という奇形の報告があるもののこどもはぶじうまれてくる（ただし発育がおくれたり未熟児で生まれてくる率は高くなる）そうです。あとベバシズマブは禁忌とか。明日は残り２編にチャレンジしてみます。
