思わず辞書英単語　バースディ　（英文医誌＋α）

International Herald Tribune４０１０１

In camps,it's too many blankets or none.

(キャンプには毛布がありすぎるかまったくないかどっちかだ）　ｐ３ 

例文　coverage （ニュースの）取材範囲；報道，放送；放送時間；紙面 

   galvanize  …を活気づかせる；〈人に〉ショックを与えて（突然）…させる((into ...))  

The Charahi　Qambar　site　is　one　of　the　camps　where　shortage　of　food　and　fuel　have　led　to　young　children　dying of　　the　cold　during　severe　weather　over　the　past　month,and　news　coverage　of　deaths　has　galvanised　the aid community and the government in Afganistan, as well as donors abroad.

(Charahi　Qambarのキャンプ場所は過去１か月に食糧と燃料不足の結果きびしい天気のあいだ風邪で何人もの子供たちがしんだキャンプのうちのひとつであり、ニュースでの死亡の報道にアフガニスタンの援助共同体や政府、そして海外の援助者たちもショックをうけた。） 

（その他　本日の単語） 

repatriate (他)〈捕虜・亡命者などを〉本国に送還する

deluge ((通例受身))〈場所に〉（…が）殺到する，押し寄せる，〈人に〉（質問などが）どっと来る，〈人が〉（…で）圧倒される((with ...))

disorganization 無組織，無体系，乱雑，混乱.

embassy ((しばしば E-))((集合的))大使と全大使館員；大使館，大使官邸.

rush out ...（…を）大量に早く作り出す 

emissary 使者；密使，密偵(みってい).

audience （意見などの）聴取；（意見などを）聞いてもらう［やる］機会

branch 支店，分館，支部，出張所 

pitch in 〔…に〕協力する, 力を貸す 〔with〕.

gadfly うるさい人，現状を変えようとうるさく主張する人.

turnabout （意見・忠節・政策などの）変化，転化，裏切り.

humanitarian 人道［博愛］主義的な（人）.

chaplain（団体・協会などの）宗教儀式係.

harsh 〈場所・風土などが〉荒涼とした，きびしい.

get through  〈人・伝言・補給品などが〉〔目的地に〕(やっと)着く, 届く 〔to〕.

outpouring 流出（物）；((通例～s))（感情などの）ほとばしり((of ...)).

contemptuous [形]軽蔑を示す，侮辱的な，さげすんだ；（…を）軽蔑して；軽視して((of ...))

gossamer 薄くて軽い.

snowstorm 吹雪 

（管理人のつぶやき） 

前回、過去にない寒波で子供たちが沢山亡くなったアフガニスタンの難民キャンプの模様をおつたえいたしましたが、その続報であります。そんな報道があって政府もアメリカ軍なども当然だまっているわけでなく、当然大慌てで毛布や薪をまわしはじめました。９人のうち８人をなくし、そのうちの一人を先日３か月でなくしてしまったモハメド氏のところには大統領の密使がきて、今度大統領府で意見をきくからという話もあったそうです。アメリカ軍は、田舎や辺境の地などに通常いくので、本来キャンプ地にはあしをはこんでいなかったそうですが（ただしこれはアフガン政府の宗教儀式係がそうとりはからったとのこと）、もとから全体としてばらばらに援助を行っていたため今回このような悲劇になったとのことです。しかし、今回モハマド師にはドイツの薪はまわってきたものの、衣料に関しては夏物のブラウスや薄いスカーフなどどう考えても冬ものじゃないだろしかもアラビアで女性にこんな派手なもん着せられっかと言ったものばかりで、不満そうでした。しかも食糧がほとんどまわってきていないのもきになります。一方、短期の援助は今後本腰を入れるとしても、長期の計画はどうなのか、長期に家をあたえて普通の生活をおくらせることができるのか、となりでは幾分裕福な家庭が家でちゃんとすごしているのに、キャンプの住民たちは人間じゃなくて動物のようだといったじょうきょうはいつまでつづくのか。今後またアフガンでは過去にない寒波の襲来が予測、懸念されています。写真後ろにうつっているかわいい女の子は１０歳のたった一人の生き残りの娘でしょうか。彼女が無事成長、成人となることをねがってやみません。http://blog.m3.com/EW/20120217/2前回取り上げた分です。