Ｓｃｉｅｎｃｅ 335 ２/１７
Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ Ｓｕｐｒａｍｏｌｅｃｕｌａｒ Ｐｏｌｙｍｅｒ ｐ813-８１７
（機能的超分子ポリマー）
例文 ｇｒａｐｈｉｔｅ 黒鉛
ｓｕｐｒａｍｏｌｅｃｕｌａｒ 超分子の ｐ817
Ｇｒａｐｈｉｔｅ－ｌｉｋｅ ｓｕｐｒａｍｏｌｅｃｕｌａｒ ｎａｎｏｔｕｂｅｓ ｗｉｔｈ ａ ｖａｒｉｅｔｙ ｏｆ ｓｕｒｆａｃｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ ｇｒｏｕｐｓ ｉｎ ｔｈｅｒ ＴＥＧ（ｔｒｉｅｔｈｙｌｅｎｅ ｇｌｙｃｏｌ） ｔｅｒｍｉｎｉ ｃａｎ ｂｅ ｆａｂｒｉｃａｔｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｉｓ ｓｔｒａｔｅｇｙ．
（トリエチレングリコール様の末端に多種の表面機能群をもった黒鉛様の超分子ナノチューブはこの戦略で製造することができる。）
（その他 本日の単語）
ｐ813
ｅｌｅｃｔｒｏｓｔａｔｉｃ 静電気の
ｏｒｄｅｒｅｄ 整然とした，規則正しい，きちんとした.
extensively 広く，広範囲にわたって.
ｐｌｅｔｈｏｒａ [a plethora] 過多，過度 〔of〕.
ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｅ 結晶(質)の，結晶体から成る.ａ
ｓｓｅｍｂｌｙ構築, 組立, 集合, 集合体, 会合体, アセンブリー
ｒａｎｄｏｍ－ｃｏｉｌ ランダムコイル; 乱巻コイル
ｉｓｏｄｅｓｍｉｃ イソデスミックな （化学反応）
ｓｔｅｐｗｉｓｅ 段階的に
ｐｏｌｙｄｉｓｐｅｒｓｉｔｙ 多分散性
ｍａｃｒｏｃｙｃｌｅ マクロサイクル; 巨大環状; マクロ環; 巨大環; 大環; 大環状環
ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｉｔｙ 機能性
ｓｅｌｆ－ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ 自己相補的な
ｑｕａｄｒｕｐｌｅ 四倍の
ｕｒｅｉｄｏｐｙｒｉｍｉｄｏｎｅ ウレイド酸ピリミドン
ｒｅｐｔｉｌｅ 爬虫(はちゆう)類の動物 《ヘビ・トカゲ・カメなど》.
ｒｅｐｔａｔｉｏｎ 絡まったような線状のポリマーが熱により這うような動きをすること
ｒｕｂｂｅｒｙ ゴムのような; 弾性のある，硬い.
ｏｒｔｈｏｇｏｎａｌ 直交
ｅｌａｓｔｏｍｅｒ 弾性材; 高分子弾性体; エラストマー; エラストマ
ｓｅｌｆ－ｈｅａｌｉｎｇ 自己回復作用; 自己回復; 自然治癒
ｐ814
ｒａｆｔ いかだ; 筏; イカダ
ａｍｐｈｉｐｈｉｌｅ 両親媒性物質
ｐ816
ｂｉｏｍｉｍｅｔｉｃ 生物模倣; 擬生物; バイオ・ミメティック; 擬生化学
ｈｅｘａｇｏｎａｌ 六角形
ｒｅｐｕｌｓｉｖｅ 反発する.
ｍｏｌａｒ モル(濃度)
ｃｈａｏｔｉｃ 混沌(こんとん)とした; 無秩序な.
ｍｉｎｉａｔｕｒｉｚａｔｉｏｎ 縮図
ｓｔａｃｋｉｎｇ 段積み，積付け
ｍｏｔｉｆ (特徴的な塩基配列あるいはアミノ酸配列)
ｐｈｅｎｙｌｅｎｅｖｉｎｙｌｅｎｅ フェニレンビニレン
ｄｅｒｉｖａｔｉｖｅ 誘導体
ｍｏｂｉｌｉｔｙ 可動性，移動性，機動性.
ｃｏｒｏｎｅｎｅコロネン 多環芳香族炭化水素の一種で、ベンゼン環が環状に 6個つながった構造を持つ平面分子である。
ｃｏｎｔｏｒｔｅｄ 回旋状の
ｇｒａｐｈｅｎｅ 蜂の巣のように平面状に並んでいる構造のようです
ｐａｒａｆｉｎｎｉｃ パラフィン類の
ｔｒａｎｓｉｓｔｏｒ トランジスター
ａｐｐｅｎｄ 付加[追加]する 〔to〕.
ｐ817
ｏｐｅｎ－ｅｎｄｅｄ (時間・目的などに)制限のない，自由な.
ｕｎｉｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌｌｙ 一方向性に
ｄｏｐｅｄ 少量の不純物を添加した
ａｎｉｓｏｔｒｏｐｙ 異方性
ｃｈｒｏｍｏｐｈｏｒｅ 発色団
ｏｎｅ－ｈａｎｄｅｄ 用意に 苦労なくして
ｃｈｉｒａｌｉｔｙ 光学異性; 手掌性
ｎｅａｒ－ｆｉｅｌｄ 近接場
ｅｘｃｉｔｏｎ 励起子; エクスィトン; エキシトン
ｌａｍｉｎａｔｅ〈…を〉薄片に切る.
ｈｅｔｅｒｏｊｕｎｃｔｉｏｎ ヘテロ接合
ａｃｃｅｐｔｏｒ 受容体
ｃｏａｘｉａｌ 同軸の
ａｍｂｉｐｏｌａｒ 陽性陰性どちらの極性にも反応する性質
ｆｌｕｏｒｉｎａｔｅｄ フッ化した
ｄｙａｄ 二集粒; 二分子
（管理人のつぶやき）
東大のＡｉｄａ先生らの総説ですが、超分子重合によって生体のいろんな機能を解明していこうという動きのようです。基本的には共有結合によらない水素結合、静電結合というものですが、いろんな条件で重合解離をくりかえしますが、自己修復なども可能とのこと。一番身近なのは受容体における細胞内の線維構造があげられます。直線状に脂質のそう、βドメイン、生理シグナルを受ける場という一層の分子構造となっておりますが、水和性の部分をなかにして巨大なナノファイバーをつくりあげて、レセプターの部位にくっついているようになっております。レセプターがおおいところではいかだ様に密集しているという構図。このほかにも、中央に電子協与部をもっている分子が重合してナノチューブをつくったところでは光の受容などができるようになっておりまして、ナノチューブがたくさんよりあつまって上でうけるという、半導体？がならんでいるのとおなじような模式図がでておりました。２１世紀、２２世紀は、ナノ技術の発達で、こういうこまかいところまで生命構造の解析と模倣へのとりくみがおこなわれていくんですね。
固定リンク
|
コメント (0)
ＪＢＪＳ（Ａｍ） ９３-Ａ ２４
Ｗｈａｔ’ｓ Ｎｅｗ ｉｎ Ｌｉｍｂ Ｌｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇ ａｎｄ Ｄｅｆｏｒｍｉｔｙ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ． ｐ2323-2332
（肢延長術と変形の矯正についての最新知見）
例文１ ｄｉｖｅｒｇｅｎｃｅ 分岐; 逸脱.相離
Ｄｉｖｅｒｇｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ ｎａｉｌｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｇｉｔｔａｌ ｐｌａｎｅ ｍａｙ ｐｒｅｖｅｎｔ ｓｕｃｈ ｄｅｆｏｒｍｉｔｙ．
（矢状面において２つの釘を相離させることでそのような変形を防げるかもしれない。）
例文２ ｈｙｐｏｅｓｔｈｅｓｉａ 感覚鈍麻; 触覚低下; 触覚減退; 知覚減退; 感覚減退
Ｈｏｗｅｖｅｒ， ｏｎｅ ｎｅｅｄｓ ｔｏ ｂｅ ｐｒｅｐａｒｅｄ ｔｏ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ ｐｒｏｂｌｅｍｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｐｉｎ－ｔｒａｃｋ ｉｎｔｅｃｔｉｏｎｓ，ｈｙｐｏｅｓｔｈｅｓｉａ， ａｎｄ ｒｅｃｕｒｒｅｎｃｅ ｏｆ ｄｅｆｏｒｍｉｔｉｅｓ．
（しかし、ピンの入っている経路での感染や感覚鈍麻、そして変形の再発が問題として起きうることについては心しておく必要がある。）
（そのた 本日の単語）
ｐ2323
debetable 論争の余地のある，異論のある.
monograph (特定の単一小分野をテーマとする)研究論文，モノグラフ.
multiplier (掛け算の)乗数，法
modulation 調整，調音.
staple U 字くぎ，またくぎ，かすがい
band plate 帯板
transphyseal 経骨端軟骨の
epiphyesal 骨端軟骨の
stapling ステープリング
phyｓｉｓ 成長帯
ｒｅｂｏｕｎｄ はね返り，反発.
ｅｘｔｒａｐｅｒｉｏｓｔｅａｌ 骨膜外の
ｅｐｉｐｈｙｓｉｏｄｅｓｉｓ 早期骨端癒合，骨端閉鎖，骨端固定術，早期骨端閉鎖，骨端癒合
ｇｅｎｕ ｖａｒｕｍ 内反膝、Ｏ脚
ａｃｈｏｎｄｒｏｐｌａｓｉａ 軟骨無形成; 軟骨発育不全症; 軟骨発育不全; 軟骨形成不全症; 軟骨形成不全; 軟骨無形成症; 軟骨異栄養症
ｐ2324
ａｒｔｈｒｏｇｒｙｐｏｔｉｃ アルトログリポーシス; 関節拘縮症; 関節拘縮
ｔｏｒｓｉｏｎａｌ ねじり力の
ｈｅｍｉｍｅｌｉａ 四肢一側形成不全症; 半肢症; ヘミメリア
ｒａｙ 線
ｃｌｕｂｆｅｅｔ 内反足,湾曲足
ｍｕｌｔｉｐｌａｎａｒ 複数面の
ｒｅｅｓｔａｂｌｉｓｈ 再建する
ｐｓｅｕｄａｒｔｈｒｏｓｉｓ (骨折部の骨癒合不全による異常可動状態)偽関節 , 仮関節ｏｎｌａｙ アンレー
ｔｅｌｅｓｃｏｐｉｃ 入れ子式の，伸縮自在の.ｒｏｄ (金属または木製の，細くてまっすぐな)棒
ｐ2325
ｃｏｘａ ｖｅｒａ 内反股
ｐｒｏｃｕｒｖａｔｕｍ 前屈
ｓｕｂｔｌｅｔｉｅｓ 機微
ｃｕｂｉｔｕｓ ｖａｒｕｓ 内反股
ｍｅｄｉａｌｉｚａｔｉｏｎ 内側化 うちよせ
ｓｔｅｐ ｃｕｔ ステップカット方式
ｉｎｊｕｄｉｃｉｏｕｓ 無分別な，無思慮な.
ｒｅａｍｉｎｇ リーマ仕上げ
ｔｒａｎｓｐｏｒｔ輸送, 運搬,
ｐｏｌｙｔｒａｕｍａ 多発外傷
ｐｌａｆｏｎｄ 距腿関節の天井，プラフォン
ｐｉｌｏｎ ピロン
ｏｒｔｈｏｓｉｓ 装具
ｖｏｌａｒ 掌側
ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ 伸延
ｓｕｒａｌ ふくらはぎの，腓腹の，腓腹
ｏｖｅｒｌｙｉｎｇ 付加的な
ｔｒａｎｓｐｏｓｅ 入れ替える
ｐ2326
ｄｅｍｉｎｅｒａｌｉｚｅ 脱灰する, 鉱質除去する, ミネラル除去する
ｃａｎｃｅｌｌｏｕｓ 海綿状の
ｃｏｖｅｒａｇｅ 被覆, カバレッジ
ｃｌａｍｓｈｅｌｌ 二枚貝の貝殻
ｔｅａｒｄｒｏｐ うろこ傷
ｈｉｎｄｆｏｏｔ 後ろ足
ｇｏｎａｒｔｈｒｏｓｉｓ 変形性膝関節症
ｃｌｏｓｉｎｇ ｗｅｄｇｅ 閉鎖ウェッジ
ｐ2327
ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎａｌ 体質上の，体格の; 生まれつきの.
ｔｉｖｉａ ｖａｒａ 内反脛骨
ｔｈｒｕｓｔ 推力.
ｔａｌｏｎａｖｉｃｕｌａｒ 距舟の
ｐｅｄｏｇｒａｐｈｉｃ 足底描写法による
ｂｒａｃｈｙｍｅｔａｔａｒｓｉａ 中足骨短縮症，中足骨短縮
ｃｕｓｔｏｍ 注文の，あつらえの.
ｈｅｍｉｃａｌｌｏｔａｓｉｓ 半仮骨延長法
ｅｎｄｏｐｒｏｓｔｈｅｔｉｃ 内部補綴の
ｐ2328
ｃｏｒｒｉｄｏｒ 通路，廊下
ｆｉｎｅ ｗｉｒｅ 細素線; 細線
ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ 器具[器械]使用.
ｏｌｅｃｒａｎｏｎ 肘頭
ｕｎｉｎｔｅｎｔｉｏｎａｌ 故意でない，何気なくやった.
Ｐ2329
ｄｅｖｉａｔｉｏｎ 逸脱，脱線，偏向
ｅｑｕｉｎｕｓ 尖足
（管理人のつぶやき）
最近の知見ということでいろいろこまごまとのっていますが、子供の足の成長差をどう矯正していくかという問題です。成長期にあるのなら、足の成長を調整するというようなことになりますが、１０ｍｍから２０ｍｍの足の長さの差がでてくると成長差があるとみなければならないようです。先天性の神経性疾患やくる病によるＢｌｏｕｎｔ病、そして下肢の先天性奇形などが非外傷性の病気として考えられますが、Ｉｌｉｚａｒｏｖ固定器が一般といってもＢｌｏｕｎｔ病は奇形が繰り返し繰り返し起こってくるのが問題になります。膝の先天性の変形性関節症は結構難しく、骨切り術などがでておりますが、いろんな方法が提唱されているようです。また外骨腫症は中国などの報告がでていますが、これも大変の葉。外傷の場合はとりあえずはできるだけ（感染のおそれがありますが）内固定をしていったほうが変形がすくないということでその方向にあるようですが、骨が軟部組織がだいぶ失われると大変のようです。最近はコンピューターでより正確に評価していこうという流れのほか、内固定と外固定の組み合わせ、ならびに髄内延長デバイスなどがここ１０年で開発されていており、それについての問題などもでておりました。
固定リンク
|
コメント (0)
Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｈｅｒａｌｄ Ｔｒｉｂｕｎｅ ４００９９
Ｆｒｏｍ ｔｏｉｌｅｔ ｔｏ ｔａｐｓ，ｎｅｖｅｒ ｍｉｎｄ ｔｏ ｙｕｃｋｓ． ｐ１１
（トイレットから蛇口へ、気色悪いなんて気にしない）
例文 ｒａｔｉｏｎｉｎｇ 配給.
ｄｏ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｔｏ びっくりするほど～する
Ｗａｔｅｒ ｓｈｏｒｔａｇｅ ａｎｄ ｒａｔｉｏｎｉｎｇ， ｈｏｗｅｖｅｒ，ｄｉｄ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ ａｔｔｉｔｕｄｅｓ，
（しかし、水不足と配給の事態がびっくりするほど態度を変えた。）
（その他 本日の単語）
harbinger 先駆者.
ｔｒｉｕｍｐｈ 勝利，征服
ｓｔｕｂｂｏｒｎ 〈問題など〉扱いにくい，手に負えない.
ｙｕｃｋ 最低, 気色悪い
ｒｅｃｌａｉｍｅｄ 再生された
ｅｆｆｌｕｅｎｔ 下水，汚水.
ｒｅｃｏｉｌ (驚き・恐怖などで)〔…から〕あとずさりする，ひるむ 〔from〕.
ａｒｉｄ 〈土地・空気など〉乾燥した，不毛の.
ｔａｐ (水道・パイプなどの)コック，蛇口 (《主に米国で用いられる》 faucet).
ｑｕｉｎｔｕｐｌｅ 〈…を〉 5 倍する.ｉ
ｓｓｕｅ 〔…に〕〈…を〉出す，発する，発行する.
ｆｕｎｎｅｌ 〈液体などを〉じょうごに通して〔…に〕入れる 〔into〕.
ｒａｖａｇｅｄ 破壊された
ｍｕｎｉｃｉｐａｌｉｔｙ 地方自治体 《市・町など》.
ｍｉｎｇｌｅ 〈二つ(以上)のものを〉(各要素が区別できる程度に)混ぜる，一緒にする
ｂａｓｉｎ(河川の)流域，集水地域.
ａｑｕｉｆｅｒ 帯水層 《地下水を含む多孔質浸透性の地層》.ｒ
ｅｃｈａｒｇｅ 充電する
ｄｉｓｉｎｆｅｃｔｉｏｎ 消毒.
ｃａｒｂｏｎ－ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎ 炭素ろ過
ｉｔｅｒａｔｉｏｎ 繰り返し処理;
ｏｓｍｏｓｉｓ 浸透(性).
ｄｏｓｅ添加する.
ｔｏｕｒ見て回る，見学[見物]する.
ｔａｐ 〈土地・資源などを〉開発する; 利用する.
ｓｐａｒｉｎｇｌｙ 控えめに，節約して.
ｓｕｂｓｉｄｉｅｓ 助成金
ｆａｃｔｏｒ ｉｎ 決定する時に関連性があるとみなす
ｄｅｓａｌｉｎａｔｅ 塩分を取り除く
ｓｅｗａｇｅ 下水汚物，汚水.
ｈｏｏｋ ｉｎｔｏ 接続する つながる
ｃｏｎｔａｇｉｏｎ (病気の)接触伝染，感染
ｕｎｈｏｏｋ 〈…を〉鉤(かぎ)からはずす.
ｄｅｒｉｄｅ 〈…を〉あざける，あざ笑う，ばかにする
ｂｒｕｉｓｉｎｇ 感傷的になっている
ｒｅｓｐｏｎｄｅｎｔ (アンケートなどの)解答者.
ｓｕｒｆｒｉｄｅｒ サーファー
ｒｅｅｌよろめく，よろめきながら歩く 〈副(句)〉.
ｆａｌｌ ｉｎｔｏ ｌｉｎｅ 列にならぶ
ｕｔｉｌｉｔｙ 公益事業[企業](体)
（管理人のつぶやき）
もはや必要水分の１５％ほどしか雨が降らず、生活の水もはいらず、バイオテクノロジー工場もやってられんと撤退をかんがえるようになっては背にはらは変えられないということでしょうか。サンディエゴで、トイレの水を含んだ排水を完全に処理して、飲み水のもととなる地下水などの水源にもどすというやり方の完全導入にせまられております。はじめのうちは地元住民は反対で、２００４年は６３％の反対がありました。しかし、もはやこの地域の水事情を考えればどうしようもないという市長の判断などで議会もおちつき、いまでは反対は２５％におちました。それでも自分はおろか猫にすらのませたくないという人もいるなど、気持ちはわかりますが。帯水層の２０％にあたる１日７０００万ガロンの水をオランジ区ではえられるなど効率はかなりあがってきているようです。
固定リンク
|
コメント (0)
Lancet 379 9814
Hereditary angio-oedema
(遺伝性血管浮腫） ｐ474-81
例文１ constitutively 構成的に, 恒常的に ｐ476
Bradykinin is a potent local vasodilator that
has a paracrine mode of action that activates
adjacent Gprotein coupled receptors of the
bradykinin type2receptor that are constitutively
expressed on many cells.
(ブラジキニンは強力な局所拡張剤であるが、パラクリン性の活動様式をしめし、多くの細胞に恒常的に発現されるブラジキニン２型受容体のとなりのG蛋白結合受容体を活性化させる。）
例文２pragmatically 現実的な方法で ｐ478
In practice, decisions about prophylaxis
will be made pragmatically dependent on
the site and invasiveness of the procedure
and on the frequency and severity of
symptons that patient usually experiences.
(実践上、予防のための決定は、現実的な方法で、施行の場所と侵襲性、そして患者がいつも経験する兆候と頻度と重篤性によりけっていされなければならない。）
（その他 本日の単語）
ｐ474
prodromal 前駆
erythema marginatum 輪郭状紅斑; 辺縁紅斑; 有縁性紅斑; 有緑性紅斑; 輪状紅斑
discomfort 不快(感)
inexperienced 〈人が〉無経験な.
tracheotomy 気管切開術; 気管切開
p475
lifelong 一生の，終生の.
mouse trap ネズミ捕り.
globular 球の形をした，球状の，球形の.
invariably (比較なし) 変わることなく，常に，いつも.
p476
analogous 〔…に〕類似して，相似で 〔to，with〕.
chromogenic 色素生成
artifactually 人為現象的に, 人工産物として
manufacturer (大規模な)製造業者[会社], メーカー.
electrolyte 電解物[質，液].
P477
attenuated 弱毒化された
ｓtanozolol(タンパク質同化ステロイド薬)スタノゾロール
oxandrolone (タンパク質同化ステロイド薬)オキサンドロロン
tibolone (合成エストロゲン;閉経後骨粗鬆症予防薬)チボロン
tranexamic acid トラネキサム散
aminocaproic acid アミノカプロン酸 (ε-;抗プラスミン止血薬)
at best いくらよく見ても, せいぜい
on demand 要求に応じて, 要求があり次第.
p478
ｇｌｙcosylation グリコシル化; 糖鎖形成
P479
narcotic 〈薬が〉麻酔性の; 催眠性の.
painkiller 鎮痛剤.
Pichia pastoris ピキア・パストリス(メタノール資化性酵母)
disablement 無能[無力]にする[なる]こと; 無(能)力; 不具(となること).
timed 時間内に、定期的に区切られる
（管理人のつぶやき）
最近何かと話題になっている遺伝性浮腫のお話です。補体活性化、キニン活性化、凝固活性化をおさえているC1qインヒビターが生涯にわたって欠乏しており、家族性のことが多いとのことで、SLEなどの炎症による補体低下との鑑別が問題となります。ステロイドがきかずに窒息状態となってしまうので厄介なものですが、予防にダナゾールなどのアンドロゲン薬などがつかわれていることもおおいようです（また、トラネキサムなどは予防効果がよわく重症などにはきかないと）。予防もＣ1qインヒビターでやるとなるとかなり高価になるため大変そうです。最近では組換えウサギのミルクからとったRuconest(C１ｑインヒビターと構造は同じだが糖化のしかたがちがっているそうで）、とか、合成のブラジキニン受容体アンタゴニストなどが開発されているようですが、病気のとき仮につきとめられても、ベリナートPがいきなりはいるかどうかは、まれとはいえこわいところであります（普通の血漿輸血ということにもなりそうですが）。米国の試算だと急性期の治療に４万２せんドル、重症だと９万２千ドルかかるということで、ここらあたりも診断の難しさとともに悩ましいところですね。治療はC4が未治療でも正常のこともありやはりC１ｑインヒビターの測定になるようです。
固定リンク
|
コメント (0)
