| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Regulating privacy in a maker for personal data ｐ１６
(個人データの作成者にプライバシー規制を設ける）
例文issue 〔…に〕〈…を〉出す，発する，発行する.
biometric 生物測定の, バイオメトリックスの《指紋, 声紋, 網膜パターン, 顔の特徴などを測定する》.
flurry [a flurry] 〔興奮・感情などの〕突然の動揺[混乱]; 心の動揺，ろうばい 〔of〕.
draft(v) 〈…を〉起草[立案]する; 〈設計図・絵などの〉下図[下絵]をかく.
enshrine 〔心に〕秘める，大事にする
But a project to issue biometric identity
cards to every indian citizen recently set
off a flurry of concern over privacy,
prompting a government fo draft a law that
enshrishes the right to privacy for the first time.(しかし、すべてのインド市民に生体測定による身分特定カードを発行しようというプロジェクトは最近プライバシーに関する心配を引き起こし、政府に始めてプライバシー権を保護する法律を起草するよう政府に強く要求したのである。）
（その他 本日の単語）
virtual (表面または名目上はそうでないが)事実上の，実質上の，実際(上)の.
bildungsroman 教養小説
whereabout 消息
intrigue 〈人の〉好奇心[興味]をそそる 《★しばしば受身で用い，前置詞は by，with》.
somewhat (比較なし) やや，いくぶん，多少.
rattle〈人を〉興奮させる，混乱させる，驚かせる 《★しばしば受身で用いる》.
disquiet 不安，不穏; 胸騒ぎ，心配.
put 〈…を〉(…に)表現する，述べる.
emblematic 〔…を〕表象して 〔of〕.
discomfort (軽い)不安，当惑.
sweep 〈疫病・騒乱・興奮などが〉〈場所に〉荒れ狂う; 〈流行が〉〈…を〉風靡(ふうび)する.
agitate〔…を目的に，…に賛成して〕扇動する，アジる，〔…の〕(政治)運動をする 〔for〕;
thorny 困難な，苦しい.
mores モーレス，習律，社会的習慣，習俗.
grease (v)〈事を〉円滑に運ばせる，促進させる.
reserve (性格・言行などの)遠慮，慎み，よそよそしさ，沈黙，無口.
geolocation ユーザの位置情報を扱う技術のこと
seize on 採用する
unveil 〈新製品などを〉初公開する.
sweeping 包括的な，大ざっぱな.
despondency 落胆，意気消沈.
holdout 協調[妥協]を拒む人.
tempting 非常に心地よく魅力的な
nonissue 無問題
sensibility 繊細な感受性，鋭敏な感覚.
come up 論議に上る; 注目される, 話題になる.
jurisprudence 法律学，法理学.
intrusive 侵入的な
cruise 〈自動車が〉経済速度で走る.
snap 〈写真を〉パチリととる，〈…の〉スナップ写真をとる.
correspondent (新聞・放送などの)通信員，特派員，担当記者.
foreign 性質を異にして; 相いれないで，無関係で.
shopkeeper 小売店主，小売商人
casually 何気なく; 不用意に，ふと.
wander (あてもなく)歩き回る，さまよう; 放浪[流浪]する，ぶらつく
languish だれる，元気[生気]がなくなる，弱る，衰える.
crunch 〈堅いものを〉粉々に(かみ)砕く，粉砕する 〈down，up〉.
（管理人のつぶやき）
Facebookの自分のファイルをみているとたくさんの個人情報がはいっていておどろいたというザルツブルグの２４歳の青年の調査をもとに、欧州では、最近この種のサイトで個人情報はちゃんとまもれているのかという疑問と対策を求める声がつよくなっております。本家のアメリカとてプライバシーをまもっていないわけではないのですが、議会などで企業に肩入れする動きがつよいため、データを分解したあと加工してまとめることなどを、データ主の許諾なしに勝手に行えることができるようになっているとのことで、そういうことをきにするヨーロッパとしてはなっとくがいかないとのことで、データ使用に関する同意などをとるようFacebookの支部に要求しているようです。これについては国によりいろんな問題があり、日本では町並みをGoogleにのせたら問題になったとか、インドは普通何でもあけすけに語るような風潮がのこるなかで（学校のテストの成績が壁に堂々とはられていたりする）、例文のように最近の個人情報管理には大きな抵抗が発生してきております。
コメント
コメントはまだありません。
コメントを書く