人生万事猪突猛進四苦八苦
More プロフィール

Search

Calendar

<< 2012/05 >>
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着コメント

新着トラックバック

< H5N1動物モデルの限界 | メイン | 中:アップル度重なる惨事 >
Circulation   124 25

 

Transcatheter Aortic Valve Replacement 

 

p2944-2948

 

(経カテーテル大動脈弁置換) 

 

 

例文 1 supplant (策略または強引な手段で)〈…に〉取って代わる,〈…を〉押しのけて代わる. p2944

      

          gold standard 健康問題の存在の証拠を決定づけるための診断手技.

 

Doppler echocardiography has largely 

supplanted invasive studies as the gold 

standard for diagnosis, showing very 

reproducible results compared with 

catherization.

 

(ドップラー心エコーがカテーテル検査にくらべて非常に再現性のある結果をしめすことから診断のゴールドスタンダードとして、おおかた侵襲的な検査にとってかわった。)

 

 

例文 2 hybrid 混成の

          

            suite続きの間,スウィートルーム 《ホテルで寝室・居間・浴室のひと揃い》. p2946

 

Transfemoral cases can take place in 

either the cathethrization laboratory 

or hybrid operating room catheterization laboratory suites.

 

(経大腿動脈からの症例ではカテーテル検査室あるいは、混成の手術室とカテーテル検査室の続きの間どちらでも行うことができる。)

 

 

(その他 本日の単語)

p2944

harsh 鋭く不快な

mineralize 石灰化する

attenuation 減衰

frank 隠れることのない明らかな 

pioneering 先駆、先導的な 

p2945

incontroevrtibly 明白に

salutary 〈忠告・罰など〉ためになる,有益な.

superelastic 超弾性の

p2946

redo 再施行

porcelain 陶器様

clamping 締め付け

imperative 必須で,肝要で.

cut down 静脈切開 

culminate ついに〔…と〕なる 〔in〕

.negotiate 〈道などを〉通り抜ける.

p2947

paravalvar=paravalvular 弁周囲の 

seating 着座 

barrier 関門;

tortuosity 曲がり,ねじれ; 不正.

bulky かさばった; (重さの割には)大きい; (大きすぎて)扱いにくい.

 

 

 

(管理人のつぶやき)

 

 

 

大動脈弁狭窄症において、最近カテーテルをつかった置換が主であるという報告です。一次的にバルーンなどで広げたのに対して1年間の死亡率が30.7%対50.7%とあきらかに予後改善をしたというもの、ただし合併症としての脳梗塞率が5.0%対1.1%と高く、心血管系合併症も16.2%対1.1%と高いとのことです(80台の超高齢者がおおいせいかということでした)が、症例で手術が難しいとのことでカテーテル挿入にかえ症状が明らかに改善したということです。Society of Thoracic Surgery Score (STS score)が10以上)であると手術時死亡率が15%をこえるということですが、手術リスク因子は年、LVEFの低下、腎不全、肺病変、脳血管病、再手術例ということで、それでも心エコー検査で圧較差が40mmHg以上あるいは速度4m/sec以上だったりドブタミンで誘発できたらカテーテル交換へいくというながれのようです。あと、左開胸ののち心尖部からカテーテルを突き刺して交換するという勇ましい方法もありますが、こちらはやや合併症などが多いようです。

固定リンク | コメント (0)

コメント

コメントはまだありません。

コメントを書く

ニックネーム*
メールアドレス*
URL
内容*
※「利用規約」をお読みのうえ、適切な投稿をお願いします。