| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Plunder of mackerel hints at epic fish collapse. p1.6
(マアジの略奪が広範囲の魚類の急激な減少に気付かせる)
例文 outset 初め,発端.
assign 〈仕事・ものを〉割り当てる,あてがう,与える.
quota (製造・輸出入などの)規定[割り当て]数量.
tonnage (船の)トン数.
vessel (通例ボートより大型の) 船
deploy 〈部隊・兵力などを〉展開する,配置する. p6
The South Pacific Fisheries organization decided at the outset that it would assign future yearly quotas for member countries based on the total annual tonnage of vessels each deployed from 2007 to 2009.
(南太平洋漁協機構は当初各々2007年から2009年で展開している漁船の毎年の総トン数にもとづいて加盟国に将来の年ごとの数量を割り当てることを決定していた。)
(その他 本日の単語)
p1
agent 代理人; 代理店; 仲介者,周旋人.
peer じっと見る,凝視する,熟視する 〈副(句)〉.
measly 《口語》 貧弱な,ちっぽけな,わずかな.
jack mackerel まあじ
hued [通例複合語を成して] …色の.
jurel あじ
roam 〈人が〉(あてもなく)歩き回る,ぶらつく; 放浪する
school 魚・クジラなどの)群れ
shrug (両方の手のひらを上に向けて)〈肩を〉すくめる 《困惑・疑惑・絶望・驚き・あきらめなどのしぐさ》.
mannaマナ 《昔イスラエル人がアラビアの荒野で神から恵まれた食物》. 転じて神の恵みの食物、御馳走の意味
aquaculture 水産養殖
trawler トロール漁業者.
deplete 〈勢力・資源などを〉使い尽くす,枯渇させる.
consortium (国際)協会,組合.
foretell 〈…ということを〉予告[予言,予示]する
geopolitical 地政学的な
rivalry 対抗関係
mismanagement 誤った管理[処置], 不始末,やりそこない.
eminent 地位[身分]の高い; 高名な,著名な
oceanographer 海洋学者
indicator (信号)表示器,標識;
plunder略奪.
fishery 漁場; 海産物採取場.
P6
ratify 〈条約などを〉批准する,裁可する.
fleet(商船・漁船などの)船隊,船団.
free-for-all 乱戦,乱闘(騒ぎ).
convention (政治・宗教・教育などの)大会,代表者会議,定期総会.
stake 〈人に〉〔金品などを〕与える,提供する 〔to〕.
en masse ひとまとめに,一緒に.
afloat 海上に; 船[艦]上に.
rename 〈…を〉新たに命名する,〈…に〉〈…という名を〉つけ替える.
haul in 手繰りこむ
hold 船倉.
pelagic 遠海の,遠洋にすむ; 遠洋で行なう.
flag 〈…に〉旗を立てる,〈…を〉旗で飾る.
mark out 〈競技場などの〉線を引く.
tally 勘定する.
attendant 付き添いの,随行の.
hose ホース,注水管.
refrigerate 〈食料品を〉冷蔵[冷凍]する.
dissent 〔…に〕異議を唱える,〔…と〕意見を異にする
overcapacity 設備過剰; 容量超過
subsidy (国家の)助成金,補助金.
haul 〈…を〉(列車・船などで)運ぶ,運搬する.
impenetrable突き通せない; 入り込めない,奥の深い,見通せない.
be hooked 〈耽溺(たんでき)する〉・溺れる
no-frills 実質本位の,余分なサービスは提供しない.
widow 未亡人,寡婦(かふ)
snort (軽蔑・驚き・不同意などで)〔…に〕鼻を鳴らす
thrust突進する,押し分けて進む.
moistened 湿る,じめじめする.
put in .〈仕事などを〉行なう.
intrigue 陰謀,策謀.
anchoveta アンチョベータ
overboard 船外に,(船から)水中に.
squash 圧縮する
hake ヘイク,メルルーサ 《タラに似たメルルーサ属の食用魚》.
setretariat (国連・政府などの)事務[書記]局; 秘書[文書]課.
envoy (全権)公使.
ratification (条約などの)批准,裁可.
precipitous 急な,急勾配(こうばい)の.
opt out (活動・団体などから)身を引く, 脱退する.
clout (特に,政治的な)権力,影響力.
expatriate 国外居住者.
idyllic すばらしい,美しい.
high ground 敵または競争者に対する優位な立場take the high ground は朝鮮戦争をモチーフにできたアメリカ映画だそうです
(管理人のつぶやき)
あじは最近弁当のまぶしご飯につかわれておりますが、そのあじもいよいよ危なくなってきたという記事です。といっても直接食うわけではなくて、養殖漁業や家畜産業の餌などに使われるということであり、身南アメリカ地域を中心とした南太平洋でも各国入り乱れての乱獲の結果、相当数がへってきているということです。20年で海に居るあじが10分の1にまでへってしまい、規制はかけたいところなのですが上手く規制のかからない公海などで各国のふねがなわばりあらそいをしながら巨大な船倉にさかなをばんばんとっていくというはどめのきかないところになっております。これだとアメリカかヨーロッパが先手を取って規制にのりださなければ貴重な海資源が絶滅してしまうことにもなりかねません。日本も、あじをそのままたべるほかにおそらく養殖にもかなりつかっているでしょうし、そうなるといろんな面で影響が出てくる可能性があります。5年はとるのをやめさせろという人たちもいるとのことで、海資源の有効かつ統制のとれた使用を世界が考える時期にきてしまいます(このままだとうみにいるのがくらげかひとでしかいなくなってしまうのではないかと危惧する今日この頃、、、クラゲはまだ食えそうだけど、ヒトデはむりっす。。。)
コメント
コメントはまだありません。
コメントを書く