人生万事猪突猛進四苦八苦
More プロフィール

Search

Calendar

<< 2012/02 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

トップページ

Doctors Blog

ブログの購読

新着コメント

新着トラックバック

< 麻疹ウイルスの総説 | メイン | 中:梅毒感染再増加要因と対策 >
International Herald Tribune 40081

 

Autism diagnosis undergoing shift. p5

 

(自閉症の診断が変更をうけようとしている)

 

 

例文 nip  in the bud 〈陰謀などを〉未然に防ぐ.

 

We would nip it in the bud.

 

(我々はそれを未然に防ぐつもりだ。)

 

 

(其の他 本日の単語) 本日はすくなめ

 

skyrocketing 天井抜け, 天井知らず, 暴騰, 青天井 

 

balloon急増する,急進する 〈out,up〉.

 

wrenching  肉体的、精神的に苦しい

 

stretch(v) お金をやりくりする 

 

pitched battle 激戦、つばぜり合い  

 

state-backed 州が支援する

 

early on 早い時期に, 初期のころに; 始まったばかりに.

 

 

 

(管理人のつぶやき)

 

 

 

例文でなにを事前に防ぐかというと、自閉症の分類にはいる子供たちの急増をくいとめようということです。自閉症はいまや100人に1人のこどもがあてはまってしまうのではというぐらいの急速な伸びを米国ではしめし、それでいろんな社会的財政的保護が受けられるわけですが、財政的なのか学問的なのかはともかく、その範疇をせまくしようとすることがあたらしいDSM基準でおこなわれているということで、それにより現在の認定者や今後の認定申請に影響が出てくる可能性があるとのことです。今の認定者はほとんど影響うけないだろうというよそくもあるのですが。。。改訂の最初に職を辞した専門家もいたとかですが、この影響は日本にもあらわれてくるでしょうか。

固定リンク | コメント (0)

コメント

コメントはまだありません。

コメントを書く

ニックネーム*
メールアドレス*
URL
内容*
※「利用規約」をお読みのうえ、適切な投稿をお願いします。