| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
１１月９日付の朝日新聞の記事です。
熊本の病院が「赤ちゃん引き取りポスト」 賛否両論
まずは、新聞の見出しを見てビックリしました。
赤ちゃんをポストに入れるなんて！と・・・。しかも、朝日新聞は写真付き!!
なるべくインパクトの強い言葉にしようと思ってるのかもしれませんが、マスコミの
ネーミングって、ホントにいい加減ですね。
日本人として普通の感性があれば「赤ちゃんポスト」なんて名前にしませんよね。
コドモの誕生については、欧米では文化的な背景として、分娩はデリバリー(=配達)と
いう表現ですが、日本ではヒトの生まれ変わりだとか輪廻転生だとか(イマイチ不確か
ですが)という感じであって、デリバリーなんて感じじゃないですよね。
でもねぇ、病院側は「こうのとりのゆりかご」って言ってるじゃないですか！
いったい誰が「ポスト」なんて言い始めたんでしょうか？
欧米語を直訳しただけかもしれませんが、それにしてもいい加減だなぁ・・・。
とマスコミへの苦言はこのへんにしておいてと・・・(^_^;;
ボクもこの件に関しては適切なコメントが思いつきませんが、１０年以上前に
地方の公立病院に勤務していた時に、同じようなコトを経験しました。
ある朝、産科病棟の片隅に生まれたばかりのコドモが置き去りにされていました。
もちろん院内で出生した新生児ではありません。
新生児に異常がないか、感染症などをチェックするために、小児科に入院となり、
ボクが主治医になりましたが、幸い心配するような症状はみあたりませんでした。
その後、発見された場所(＝病院の住所)が「名字」になり、前の年に一番多かった
「名前」が付けられました。保護者はボクではなくて市長となり、乳児院に入所
して両親不詳のままで育てられる事になりました。
きっと、今頃、大きくなっているだろうなぁ・・・
人気blogランキングへ
↑今回の新聞記事にビックリした！という方はクリック！
よろしくお願いします m( _ _ )m
↓続きは記事の全文です。
固定リンク | コメント (2) | トラックバック (2)
