昨年話題になった、外国人看護師の日本の医療現場への導入だが、苦境に陥っている。
日本語の試験がだめなら、英語なら大丈夫と思いきや、合格は４割だった。
だが、考えてほしい。
英語しかできない人間が何の役に立つのか？
病院という所は様々な職種の人や様々なタイプの患者が交わるところで、クレームは毎日発生していて、それを何とかするためには会話が必要だ。
コミュニケーション力のない人間はクレームを大量に作る。
しかし、英語しかしゃべれなければどうするのか？
最悪、看護師試験は英語でも良い。
そうであっても、現場で働くには、日本語を相当な程度、出来ておいてほしい。じゃないと怖くて使えない。
-------------------------------
asahi.com
外国人看護師の国家試験、英訳の試験でも合格４割弱
2010年2月28日3時45分
日本との経済連携協定（ＥＰＡ）に基づき来日し、看護師として働くために研修中のフィリピン人看護師候補者が、日本の国家試験を英訳した模試を受けたところ、合格基準に達したのは４割弱だった。協定では、３年以内に日本語で実施される試験を通らないと帰国しなければならない。英語や母国語での受験を認めるなどの配慮を求める声が上がっていたが、そもそもの看護事情や教育の違いも壁になることがわかった。
模試の結果を分析した産業医科大の川口貞親教授が２７日、福岡市であった国際会議で公表した。
海外技術者研修協会と九州大が昨年２月の試験を英訳し、１２月に実施。フィリピン人看護師候補者の第１陣として昨年５月に来日した９３人中５９人が受験した。
この国家試験の実際の合格率は８９．９％だったが、模試で合格基準に達したのは３５．６％の２１人。うち１２人は試験勉強でこの過去問題を見たことがあった。初めて問題を見た人の合格率は２３．７％だった。候補者はいずれも英語で看護教育を受け、来日前に３年間の実務経験もあった。
この国家試験は必修と一般問題など合わせて３００点満点で４択のマークシート方式。正答率が低かったのは、日本の社会福祉制度や、疾患の基礎的知識についての問題だった。
日本人と同じ問題が課されることに、将来の雇用を想定して候補者を受け入れ、支援してきた医療機関などからは「漢字の勉強が負担」「英語、母国語での受験を認めるべきだ」という指摘が多かった。だが、今回の模試の結果から、言葉に配慮しても、日本人と同レベルの合格率は遠いことがわかった。
模試を受けた第１陣は今月２１日に１年目の国家試験に挑戦した。合格発表は３月２６日。フィリピンに先駆けて２００８年に来日したインドネシア人看護師候補者第１陣にとっては２度目で、不合格なら来年が最後の機会だ。
------------------------
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (0)
介護療養病床は貴重な病床だ。
病床が必要なほど手がかかる高齢者を自宅に帰したところで、やはり、誰かの見守りが必要だ。
一人の介護者のために、介護する者は仕事も出来なくなってしまう。
おまけに介護療養病床を携帯変更を行った場合、被雇用者をどうするのかといった、根本的な疑問がある。
看護師を施設の都合で解雇して、ヘルパーを入れる。そんなことが全国で起こっていいのか。
金なら日銀が刷ればいい。
これまでろくな仕事をしてこなかった厚労相がどういった判断を下すのか、見物だ。
------------------
asahi.com
介護療養病床削減の見直し案、夏以降に 厚労相
長妻昭厚生労働相は１９日、２０１１年度末の廃止が法律で決まっている介護療養病床について「いま実態調査を詳細にしている。夏ごろまでに結果が出るので、結果を踏まえて今後の方針を決める」と述べ、計画の見直し案を夏以降に出す考えを示した。衆院厚生労働委員会で山崎摩耶氏（民主党）の質問に答えた。
長期入院患者を受け入れる療養病床は医療費が膨らむとの批判も受け、介護型の廃止と医療型の削減計画が進められているが、長妻氏が計画見直しを表明していた。長妻氏は「機械的に目標が決められた。必要な医療、介護を受けられる体制をつくる」と語った。
厚労省では現在、療養病床がある医療機関に対して、介護施設に転換をしない理由などを調べている。サービス内容などを分析するための実態調査も行う予定。
--------------
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (0)
南米チリでとんでもない大地震が発生しているらしい。
阪神淡路大震災の700倍のエネルギーの地震だという。
我が家のテレビは汚らしいスケーターばかり映して持ち上げていたため、お払い箱にしたから、テレビは見てない。
ツイッターや2chでは地震の話題で持ちきりだ。
ハイチの大地震を日本は無視してしまった。
なぜなら、民主党やその支持者にとって、人の命よりも汚沢ダムの方が大事だからだ。
今度の地震も政府は反応して、手をさしのべているのだろうか？
今の日本政府は日本人として恥ずかしい。
-------------------------
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20100227STXKG057727022010.html
チリでＭ8.8の地震 47人死亡、津波1.8メートル
【サンパウロ＝檀上誠】米地質研究所（ＵＳＧＳ）によると、南米チリ中部で27日午前３時34分（日本時間午後３時34分）、マグニチュード（Ｍ）8.8の強い地震が発生した。震源は首都サンティアゴの南西325キロメートルの沿岸部で、深さ35キロメートル。チリのバチェレ大統領は少なくとも47人の死亡が確認されたと発表。被災地では通信が寸断しており、死者はさらに増える可能性が高い。
外務省南米課によると、チリでは約1200人の日本人が在留届を出しており、50社強の日本企業が進出している。在チリ日本大使館と連絡を取り合いながら、日本人の安否の確認や現地の情報収集を進めている。
ＡＰ通信によると、サンティアゴでも建物の倒壊が確認されているほか、一部で停電が発生。被害は広い範囲に及ぶおそれがある。現地ではその後もＭ６を超える余震が続いている。この地震で米ハワイの太平洋津波観測センターは、チリ中部のタルカワノで約1.8メートルの津波を観測したと発表しており、津波被害も懸念されている。 (20:01)
---------------------------------
固定リンク
|
コメント (0)
|
トラックバック (0)
