アメリカ開業医の独り言

１年近くかかりましたが、長男の嫁の面接が今年３月１０日にあり、無事にグリーンカードが取得できました。１時的なもので、１年９ヶ月で、普通のものが取得できるようです。

少し疲れました。

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

アメリカでの婚姻方法

　アメリカには日本のような戸籍はありません。アメリカでの婚姻は先ず結婚許可（ライセンス）を取得し、次に結婚式を行い、そして報告するというプロセスを経ますが細かい規定は州により異なります。また査証免除でアメリカに入国し６０日以内に結婚する場合は、移民法上、適法性を問われる場合がありますので、事前に婚約者査証を取得して入国するのがより望まれます。

＜一般的な流れ＞

１．役所（シティホール内にある担当部署など）にてマリッジライセンスを取得します。

　　申請にはパスポートや戸籍謄本などの書類、血液検査、待機期間が必要な州がありま　すので事前に確認が必要です。

２．教会の神父・牧師、裁判所の裁判官（Justice of the Peace）、または資格のある司式者のもとで結婚式を行い結婚を宣誓。マリッジライセンスに司式者の署名をしてもらいま　す。

３．署名入りのマリッジライセンスを期限内にライセンスを取得した役所に提出して婚姻を登　録します。

　　マリッジライセンスのサーティフィケートコピーを発行してもらいます。

　　登録に英訳した戸籍謄本やパスポートなどの書類が必要な場合があり、州により異なり　ます。

　　尚、婚姻証明はサーティフィケートコピーが使用される場合が一般的でず。

●婚約者査証について

　非移民査証の婚約者カテゴリーはＫです。

　（Ｋ−１は婚約者用、Ｋ−２は婚約者の子供用、Ｋ−３は既に結婚している場合、Ｋ−４は　　その子供用）。

　アメリカ国籍の人と米国で結婚する場合、婚約者は婚約者ビザで一回だけ入国することが可能です。米国籍の結婚相手が査証の請願（Petition）を米国内で行った後、婚約者は大使館に査証を申請します。入国後９０日以内に合法的に結婚し永住権の申請を行う必要があります。

＜手続方法＞

１．結婚相手の米国人が管轄の米国移民局ＣＩＳに婚約者査証請願書類＜I-129F＞を提出　します。

２．在日アメリカ大使館に書類が送られます。（書類送付に数ヶ月を要する場合もあります）

３．在日アメリカ大使館より、申請書類一式が配布されます。

４．日本の警察本部発行の無犯罪証明書、健康診断書、記入済各種申請書類を用意します。

５．米国大使館に面接の申込をし、面接を受けます。必要書類は面接時に提出します。面接後に婚約者査証が発給されます。

日本での婚姻方法

　詳細は米国大使館サイトに案内説明が掲載されています。また大使館では案内説明書を配布しています。

１．アメリカ市民が大使館にて婚姻要件具備証明書を発行してもらいます。

＜請求先＞

　アメリカ大使館アメリカ市民課 tel 03-3224-5000 fax 03-3224-5856

　パスポート持参で所定の用紙に記入します。発行手数料55ドル。

２．婚姻要件具備証明書を日本語訳します。サンプルは在日アメリカ大使館で用意しています。

３．日本の市町村窓口で日本語訳書類と共に婚姻届を提出します。

４．婚姻届受理証明書、または新しい戸籍謄本を取得します。

　　（受理証明や新しい戸籍謄本が婚姻証明として使用されます）

５．婚姻証明を英訳し在日アメリカ大使館・領事館で公証してもらいます。

　●公証された婚姻証明はアメリカのマリッジライセンスおよびサーティフィケートコピーに代わるものとして通用します。

■米国軍人との婚姻について

　米国軍人及び駐留軍人との婚姻手続は上記とは異なり、日本との条約が締結されているために基地のリーガルオフィスの指示に従って手続を進めます。尚、婚姻要件具備証明書は軍から発行されます。また軍から発行された婚姻要件具備証明書はアメリカ大使館で公証が必要な場合があります。

▼婚姻による永住権取得

　アメリカは配偶者査証は存在しません。アメリカ人と結婚してアメリカに住む場合は、グリーンカード（永住権・１０年毎の更新制）を申請取得する必要があります。婚姻の場合はグリーンカードの最優先順位となりますので、原則として発給されますが、婚姻相手の必要収入条件や援助供述書の条件が厳しくなり、手続も煩雑化しています。また、結婚がグリーンカード取得のためではなく、純粋な愛の結果であることが求められ、申請者と配偶者の財産が共有されていることを証明する必要がある場合もあります。具体的には、銀行口座・クレジットカード・保険などが２人の連名になっていることが条件となり、２人が同居していることの証明、２人が写っている写真なども必要となります。

　尚、グリーンカードを取得すると、離婚しても永住資格は失われません。

■限定グリーンカード

　米国市民との婚姻によるグリーンカードは、最初は偽装結婚防止のため２年間有効の限定グリーンカード（Conditional Green Card）が発行されます、

■限定グリーンカードから正規グリーンカードへの切替申請

　期限の切れる９０日前までに夫婦共同で限定条件の削除申請を行い、正規グリーンカードを切替取得します。この共同申請はJoint Petitionと呼ばれ、面接は通常実施されません。

＜限定グリーンカード期間中に離婚した場合など＞

　離婚や死別などによって、正規グリーンカードの共同申請ができなくなった場合は、２年間を待たずに共同申請の免除を受けることができ、この免除申請をWaiver of Joint Petitionといいます。但し申請には、偽装結婚ではない正当な婚姻であることの証明が必要で、面接も実施されます。

■申請事情

　グリーンカード申請は米国内で請願するよりも日本で請願したほうが早く取得できる傾向にあります。これはアメリカで請願すると３〜６ヵ月かかる＜在日米国大使館への書類送付＞が、日本で請願すると１日で終わるためです。但し、米国人配偶者が日本に居住していない場合は、在日米国大使館での請願は出来ません。尚グリーンカードは結婚相手のアメリカ人が配偶者へのグリーンカード発給を請願し、日本人配偶者が発給を申請するという形式となります。

▼グリーンカード（永住権）手続方法

１．米国人配偶者が管轄の米国移民局ＣＩＳにグリーンカード請願書類＜I-130＞を提出しま　す。米国人配偶者が日本に居住している場合は在日米国大使館に請願書類を提出します。

２．在日アメリカ大使館より、グリーカード申請書類一式「Packet-3」が配布されます。

３．日本の警察本部発行の無犯罪証明書、健康診断書、戸籍謄本、写真、婚姻届受理証明　書、パスポート、記入済の各種申請書類を用意します。書類は英訳認証されたものとコピーが必要です。

４．在日米国大使館に面接の申込をし、面接を受けます。面接時に必要書類を提出します。

５．グリーンカードに代わる移民査証が発給され、入国時はパスポートに＜I-551＞のスタンプが押されます。グリーンカードは面接後約数ヶ月後に郵送されます。

■グリーンカード保持者との婚姻について

　米国市民との婚姻と異なり、グリーンカード保持外国人との婚姻の場合は、配偶者がグリーンカードを取得するには申請から４〜５年を要します。また、アメリカには永住権所持者の配偶者査証しいうものがないため、永住権を取得するまでどういう形で滞在許可を得るかという問題が生じます。このことによって、他のビザ取得が出来なければ離ればなれで暮らすこととなります。

各国との国際結婚手続トップへ　　　トップページへ（To Top Page）

とにかく疲れました。結婚式のビデオ（HDX３台）のビデオを撮る人と写真カメラマンを知り合いの方に、頼みました。私は、当日、花婿の父、花嫁の代理父としてバージンロードをあるき、受付を助けるアッシャー、ビデオと写真家の助手、リモの運転手、ウェデングコデｲネーターなどなどでした。今日ふたりが８日のフロリダのデｲズニーワールドから帰って来た迎えにロスの空港にタクシーの運転手をしました。４０度Cで１００％の湿度のフロリダでも、とても楽しいハネムーンだったと喜んでいました。疲れているみたいでしたが、幸せそうなふたりをみて嬉しかったです。下の写真は、披露宴の写真です。プロの正式なものではありません。私が撮ったものです。ふたりの幸福を望んでいます。

米国での永住権の取り方

１．アメリカ市民と結婚の時は、ノービサの旅行者としてくること。

２．往復航空券を買う事。

３．旅行目的は、観光と言う事。

４．結婚の関係のものは送るか、アメリカ市民の伴侶にもって来てもらう事。

５．９０日以内に手続きを、終わらせる事。

６．入国後に良い移民弁護士を雇う事。安かろう、悪かろうです。

７．日本の結婚届けは、アメリカに入国して、日本領事館でする。

８．すぐに同居すること。

９．偽造結婚が、多いのでいろいろなプライベイトなことを聞いてきます。たとえば、伴侶の下着がどこに入れてあるか？、アパートの見取り図、一緒の写真、結婚式の写真などなどです。

１０．疑わしい時は、夜中でも家に来ます。

１１．２ヶ月から3ヶ月で、一時的な永住権のカードが、貰えます。それまでには、絶対働かないこと。

１２．何か質問があれば、移民弁護士に聞く事。

１３．一旦ブラックリストにのると、長いあいだ入国できない。（長い時は、１０年間。）

以上。

しばらくブログをお休みしていてすみません。

言い訳ではありませんが、長男が日本で４月２６日に結婚しました。長男は、アメリカ市民権と日本の国籍を、持っています。でも、移民弁護士のアドバイスに従い、彼女は旅行者ビサで、アメリカ入国。入籍は、アメリカでしたほうが良いと言う事でした。１年間の遠距離恋愛でのゴールインで、もうワンベッドルームのアパートで新婚生活を、始めています。弁護士に言われ、５月９日の夜に、正式に入籍しました。旅行はラスベガスで結婚証明書を、もらうためです。結婚相手は、日本の看護師さんでほんとうに長男にもったいないぐらいに良い娘さんです。ネバダ州では、数時間で、結婚証明書ができるので、５００ｋｍを私が、リンカーン　タウンカーで運転しました。５スターホテルのトランプホテルに２部屋とり、新婚の長男に一部屋、私と家内と次男が一部屋をとりました。スイートルームは＄３００で、大理石の床、ガラス張りのシャワーとトイレが二つ、キッチンと、大型の冷蔵庫と食器つき、マイクロウエーブもありました。リビングと大型ジュクジ付。写真撮るの忘れました。途中にアウトレットがあり、COACHで家内と義理の娘にハンドバック、私は、普通１５万円する、大型の黒皮のバックを３万円で買いました。往診の時に、器具が多いときに使えます。時速１６０ｋｍまで出しての運転手です。アメリカの本当の結婚式は６月１５日で、山の上の教会、ホテルの披露宴です。移民弁護士料は、＄２，０００で、永住カードの移民局の費用＄１，３６５です。そのほか健康診断料が＄１，０００です。下記にラスベガスの写真を掲載します。最初の数枚が、トランプホテルの写真です。誰もマスクは、していません。日本は、過剰に反能しています。疲れました。ではまた。

空飛ぶカルテの夢見る掃除人先生は、とても変わっています。

日本語で表現するなら、少し変わった人、英語で言えばユニークです。めちゃめちゃ変わっていて、ブログの記事も難解です。

最初は、凄くまじめな記事を、書かれていました。そのうち、あつかふぇ先生や　Doctor Takechan先生の記事にコメント欄にいつかれました。

とても頭がよく、まじめモード、詩人モード、宇宙人モード、ひとり芝居モード、セルフコメモードを自由に使い分けることのできる頭脳明晰な医師です。ちゃんとした意見を持ち、凄い早さで記事が書けます。開業医なのに、ほとんど睡眠を取らず、ブログを書かれています。今、月間順位２３位９月に５８記事を書かれて、１０月にすでに９９の記事を書かれています。

最初は変人に思えますが、自分の意見をしっかり持った医師です。その魅力は、だんだんとわかります。私は大ファンです。

先生の記事を下にコピーしました。ぜひ読んでください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

        「医師の十戒」

医師として常に堅持しなければならない「医師のモラル」を、以下述べますので、各自書きとめて、常に忘れないように大切に持ち歩くこと。

ひと～つ

　医師の資質は誠意・純朴・勤勉であり、常に誰に対しても、逆らって意見を述べないこと。

ひと～つ

　時間外労働は、医師としての義務・奉仕であるので請求しないこと。

ひと～つ

　自己犠牲をモットーとし、家庭や、趣味などプライバシーに費やす時間を最小限にすること。

ひと～つ

　24時間いつでも医師であることを常に監視されるものと理解すること。

（もうないでしょ～まだあ？）

（顎にてをつくなー）

ひと～つ

　医師は、「何のために生まれたか」を忘れずに、医学・医療のみに励むこと。

ひと～つ

　医師の社会的な地位は地に落ち、「疲弊医師」「モラル低下」「レベル低下」などと喧伝されて久しい。心当たりのある者は、いさぎよくすみやかに身の振り方を考えること。

（ねむ～い～）

（後で覚えとけよ）

ひと～つ

医療ミスを指摘された場合は、業務上過失として率先して申告し、書類送検されても、争わないこと。

ひと～つ

　自己犠牲を誇りとして、待遇や労働環境について意見を述べないこと。

（以上）

（寝るな~！）

なお、その他の項目については、時代の趨勢に相応して随時追加されるものとする。

（らんな～い）

　　　　　　　　　　（まじ・らんない）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊By   ゆめみ

追加2項目を発表します。

（ぎょへ～）

ひと～つ

　いずれそのうちいいこともあるなどと希望は持たずに、現行医療制度に服従・屈服すること。なお、現行の保険医登録制度に不満のある場合、みずから率先して辞退する自由が保障されている。

ひと～つ

　 診療において、不測の事態が生じた時は、自己の能力の限界を改めて自覚するとともに、受益者へ謝罪し、経過に関するすべての資料をすみやかに公開し、法の 裁きを受けること。なお、その過失責任と賠償については、個人として負うべきものは計り知れない覚悟で事に当たられたし。

　３２歳の中村幸子（仮名）さんは、まだ６ヶ月の香織ちゃんを抱っこして、４歳の太一君の手をとり、冷たいサンタモニカの冬の海を、どんどん沖に向かって歩いていきました。そして、三人の姿は、海の中に消えてしまいました。それを見ていた近くのサーファーたちが、助けようと海に潜りました。岸に着いたときは、三人とも、意識がありませんでした。海岸にいた人たちが、必死になってCPRをはじめ、救急車で近くの病院のERに搬送されました。でも香織ちゃんと太一君は、意識が戻らず病院で亡くなりました。でも幸子さんだけ助かりました。彼女は、３年にもなる、ご主人の不倫が原因で母子心中をしたのでした。でも子供たちだけが死に自分だけ生き残ってしまいました。アメリカでは、親子心中というものが無く、幸子さんは、殺人罪で逮捕され、ロス郡の留置所に入れられました。刑事裁判になり、何千人もの日本人、日系人により情状酌量の署名運動が始まり、８千人以上の署名が裁判所に提出されました。日本人弁護士により、日本での親子心中の習慣、カルチュアの違いについて説名されました。そのおかげで、１年６ヶ月の禁固刑という、アメリカでは前例の無い、軽い処罰が確定しました。その後の幸子さんのことは、誰も知りません。風のうわさで、離婚して、日本に帰り、こどもたちの冥福を祈っていると、聞きました。

　アメリカであった本当の話です。